Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vatikanisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VATIKANISCH EN ALLEMAND

vatikanisch  [vatika̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATIKANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vatikanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VATIKANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vatikanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vatikanisch dans le dictionnaire allemand

concernant le Vatican, par exemple la Congrégation du Vatican. den Vatikan betreffend, dazu gehörendBeispieldie vatikanische Kongregation.

Cliquez pour voir la définition originale de «vatikanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VATIKANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VATIKANISCH

vazieren
Vbg.
VCS
VDE
VDE-geprüft
VDI
VdK
VDM
VDS
vdt.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VATIKANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de vatikanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VATIKANISCH»

vatikanisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Vatikanisch wiktionary Anmerkung Steigerung Wortes sehr selten Worttrennung nisch Komparativ scher Superlativ nischs Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Vatikanische Konzil woxikon Verwendung übersetzen Tools polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere schreibt http Steig Vatikan gehörig betreffend dort stammend wordreference Stichwörter Wendungen sowie schwedisch Sonderzeichen exakte Treffer Schwedisch vatikansk Links Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ vatikanische vatikanisch en israelische gespräche domradio Juni Gespräche Warten

Traducteur en ligne avec la traduction de vatikanisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATIKANISCH

Découvrez la traduction de vatikanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vatikanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vatikanisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vatikanisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vatikanisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vatikanisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vatikanisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vatikanisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vatikanisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vatikanisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vatikanisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vatikanisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vatikanisch
190 millions de locuteurs

allemand

vatikanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vatikanisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vatikanisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vatikanisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vatikanisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vatikanisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vatikanisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatikanisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vatikanisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vatikanisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vatikanisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vatikanisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vatikanisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vatikanisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatikanisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vatikanisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vatikanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATIKANISCH»

Le terme «vatikanisch» est communément utilisé et occupe la place 83.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vatikanisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vatikanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vatikanisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VATIKANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vatikanisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vatikanisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vatikanisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VATIKANISCH»

Découvrez l'usage de vatikanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vatikanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
Radio Vatikan -Rußlandpolitik 25616 - Soziale Frage 16586 - Stellung zum Krieg 16406, 16744 Vatikandiplomatie 16143 Vatikanisch-amerikanische Beziehungen 16751, 17067, 17226, 17351, 17854 Vatikanisch-baltische Beziehungen ...
‎1983
2
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
Weder die säkulare noch die kirchliche noch die pfingstliche Presse haben über eines der wichtigsten ökumenischen Ereignisse unseres Jahrhunderts berichtet, nämlich über den Vatikanisch/Pfingstlichen Dialog, der seit 1972 im Gange ist.
Walter J. Hollenweger, 1997
3
Oder nichts: Fußnoten zur Logik
Wir haben also ein Doppelwappen: den Mönch, der auf Wahrheit aus ist, und die Vertracktheit, daß diese Wahrheit dem Menschen schwerfällt. Der Mönch ereignet sich, zugespitzt formuliert, „tridentinisch“, der Mensch „vatikanisch“. Was gilt?
Manfred Linke, 2010
4
Das gelehrte Teutschland: oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
áelbergifchen Bibliothek in die Vatikanisch» g*» kommen find; etofrf. Nr. 9. S. 15; - 13ft. Zur Litteratur einer altteutfchen Marien- Legende in Beimen, aus dem XIII Jahrhundert*; ebend. Nr. \%. S. 1677 16g. Nachträge zu Panzer's Anna- lender ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, Johann Wilhelm Sigismund Lindner, 1808
5
Stimmen der Zeit
Vatikanisch-indische. Beziehungen. Walter. Leifer. Der Frage, welche Rolle eine spirituelle Macht in den Realitäten der Gegenwartspolitik spielt, kommt gerade in einem weltgeschichtlichen Augenblick, da sich politisches Technokratentum ...
6
Der Oesterreichische Beobachter
Die vatikanisch« Bibliythek hat vor Kurzem einen beträchtlichen Zuwachs an ägyptischen Alterthümern erhalten. Darunter befinden sich unter andern zehn Grab» schriften , wovon eine bis ins siebente oder achte Jahrhundert zurückreicht.
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
... und vervollständigen, was man schon, vorzüglich aus den schönen Manuskripten des Terenz der Vatikanisch«» und der'pariser Bibliothek, und andern Überlieferungen , über diese sonderbare Eigentümlichkeit des alke.n Theaters wußte.
8
Heiliger Spagat: ein Handbuch für das die Kirche begehrende ...
Dies alles sei nur in Kürze hier angedeutet, um die Dynamik dieses vatikanisch- römischen Stranges blitzlichtartig im Laufe der Geschichte zu beleuchten. (32) EIN ZWEITES BEISPIEL FÜR WIDERSPRÜCHE: ÜBER DEN STÖRUNGSRANG  ...
Richard Picker, 2001
9
Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine ...
^s^er bey der Peterskirche stehende vatikanisch« "^^ Pallast ist der eigentliche Sitz der Päbste; er sieht al'er wegen der ungesunden iuft seit langen Zeil len leer, und wird nur während des Conclave de« wohnt. Es ist ein erstaunliches ...
Johann Jacob Volkmann, 1777
10
Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde ...
... hier nur in der Laurentiana den Jördanes, in der trefflich verwalteten Bibliothek Riccardi daS Lerzeichniß der Handschriften und «inlge von diesen zu untersuchen; im großherzogvchen Archiv zeigte 2 Rom: Vatikanisch« Archiv. Florenz. SS.
Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften deutscher Geschichten des Mittelalters, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATIKANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vatikanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Einschränkungen der Religionsfreiheit?
Der Vatikan und die Sozialistische Republik Vietnam setzen ihre Bemühungen für eine diplomatische Annäherung fort. Die vatikanisch-vietnamesische ... «domradio.de, oct 16»
2
Das Wieselwort „sozial“ oder: Die Kunst, Begriffe zu entleeren
... des Papstes verwendet (auf Vatikanisch „iustitia socialis“). Soziale Gerechtigkeit wurde als regulatives Prinzip zur Lösung der Sozialen Frage herangezogen. «Die Achse des Guten, sept 16»
3
Ein Gipfel im Schatten des Terrors
Seine Amtszeit und Bewunderung für Johannes Paul II. markieren zugleich eine Hoch-Zeit der vatikanisch-französischen Beziehungen. Chirac versicherte den ... «domradio.de, août 16»
4
Flüchtlinge in Polen: Türen zu im Christenland?
Doch mehr als das vatikanisch korrekte Minimum geben die Bischöfe nicht von sich. Zu einem von vielen Beobachtern erwarteten Hirtenbrief über Flüchtlinge, ... «Cicero Online, déc 15»
5
Vatikan: Seligsprechung des "Pillenpapstes"
Er selbst hatte ja auch die Kirche mitten in dieses Gebrause hineingesteuert, indem er das von Johannes XXIII. begonnene Zweite Vatikanische Konzil ... «DiePresse.com, oct 14»
6
Scheidung auf vatikanisch
Klar, wenn etwas schiefgelaufen ist, wenn wir die Sache verbockt haben, dann will man es am liebsten ungeschehen machen. In der Regel geht das nicht. «derStandard.at, juin 14»
7
Sexualleben als Gottesdienst
1998 freigegebenen Teil der vatikanischen Archive entdeckt hat. Und verständlich des Autors Bestreben, dem womöglich Rom nahestehenden Leser deutlich ... «NZZ Online, mars 13»
8
Farbenfroh, kleinkariert, vernetzt und zeitkritisch
Um Paparätschi geht es, um das Info-Leck im Vatikan. Vatikanisch-würdevoll der ganze Zug, vornehmlich in Schwarz, die Tambouren sind mafiöse Kardinäle. «Basler Zeitung, févr 13»
9
Das Zweite Vatikanische Konzil
Überraschende Einberufung des Zweiten Vatikanischen Konzils durch Papst ... Das Zweite Vatikanische Konzil erstreckte sich über vier Sessionen, die jeweils ... «Deutsche Bischofskonferenz, mai 12»
10
Religiöse Begriffe Sprechen Sie Vatikanisch?
Das lateinische Wort bedeutet "Engel (des Herrn)". Laut Bibel verkündete der Erzengel Gabriel der Jungfrau Maria, dass sie den Sohn Gottes zur Welt bringen ... «STERN.DE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vatikanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vatikanisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z