Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venerabilis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENERABILIS

lateinisch venerabilis, ↑venerabel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENERABILIS EN ALLEMAND

venerabilis  [venera̲bilis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENERABILIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
venerabilis est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENERABILIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «venerabilis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venerabilis dans le dictionnaire allemand

Nom latin pour: vénérable, révéré; Abréviation: ven. lateinische Bezeichnung für: ehrwürdig, hochwürdig ; Abkürzung: ven.

Cliquez pour voir la définition originale de «venerabilis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VENERABILIS


Bilis
Bi̲lis
Character indelebilis
Charạcter indele̲bilis
Corpus Iuris Civilis
Cọrpus Iu̲ris Civilis [- - t͜siˈviːlɪs]
Dementia senilis
Demẹntia seni̲lis
Homo habilis
Ho̲mo ha̲bilis
Syphilis
Sy̲philis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VENERABILIS

venenös
Venenum
venerabel
Venerabile
Veneration
venerieren
venerisch
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezia
Venezianer
Venezianerin
venezianisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VENERABILIS

Akropolis
Amaryllis
Argolis
Canalis
Chablis
Chrysalis
Corydalis
Coulis
Digitalis
Finalis
Labialis
Melis
Metropolis
Orientalis
Phyllis
Pluralis
Polis
Propolis
Tiflis
Wallis

Synonymes et antonymes de venerabilis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENERABILIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «venerabilis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de venerabilis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENERABILIS»

venerabilis ehrwürdig hochwürdig bedeutung fraternitas barba capucinorum beda fingerrechnen gmbh petrus summa totius haeresis rechenmethode Venerabilis official HomoSensible Roman Catholic Priests Fraternity Home CONTACT VIPs FAQs Chat VATICAN Urbi Orbi „venerabilis ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch nicht gebotener England Benediktiner Trappisten latein wörterbuch übersetzungshilfe Formen Bedeutungen Latein Woerterbuch Übersetzungshilfe documenta catholica omnia Tempora Auctor Operis Titulus Sermo Forma Aliquot Quaestionum Liber Incertus frag caesar Wörterbuch pons Übersetzungen für PONS kathpedia Biografie Namensdeutung althochdeutsche Name bedeutet Besitzende sehr website

Traducteur en ligne avec la traduction de venerabilis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENERABILIS

Découvrez la traduction de venerabilis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de venerabilis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venerabilis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

venerabilis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venerabilis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venerabilis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venerabilis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venerabilis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Venerabilis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venerabilis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venerabilis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venerabilis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venerabilis
190 millions de locuteurs

allemand

venerabilis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venerabilis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venerabilis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venerabilis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venerabilis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெனராபிலிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venerabilis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venerabilis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Venerabilis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Venerabilis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Venerabilis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venerabilis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venerabilis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VENERABILIS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venerabilis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venerabilis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venerabilis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENERABILIS»

Le terme «venerabilis» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venerabilis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venerabilis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venerabilis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENERABILIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venerabilis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venerabilis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venerabilis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENERABILIS»

Découvrez l'usage de venerabilis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venerabilis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Väter der Kirche: ekklesiales Denken von den Anfängen bis in ...
Bibliographie. Quellen. BEDA VENERABILIS, Epistola ad Ecgberctum EpistolaBaedae ad Ecgberctum Episcopum,in:Venerabilis Baedae opera historical405-423. BEDA VENERABILIS, Expositio actuum apostolorum BEDA VENERABILIS, ...
Johannes Arnold, Rainer Berndt, Ralf M. W. Stammberger, 2004
2
Leben venerabilis patris Francisci de Hieronymo, der ...
Carlo Stradiotti. *" wie fihwarder Zorn GOttes einer, g_ . kuffe l U |, i' "Fe) * 'Zi-[kee Buch i* .. .4, . durch die Hand_ deß "eifri- krancjl' j* (7):* hat z wie auch hingegen zugleich zu . * - geSünder eltraffet/diefichmxi-c . .;. mcht haben ekehren wollen.
Carlo Stradiotti, 1719
3
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Von den Möglichkeiten und Grenzen christlich-muslimischer Verständigung zur Zeit des Petrus Venerabilis Ludwig Vones (Köln) Als Abt Petrus Venerabilis von Cluny von Frühjahr bis Herbst 1142 seine bekannte Spanienreise unternahm, um ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
4
Kirche im Angesicht des Islam: Theologie des interreligiösen ...
Petrus Venerabilis: armarium Mit dreißig Jahren wird Petrus Venerabilis (1092— 1156)2 zum Abt von Cluny gewählt. Zwanzig Jahre später, im Jahre 1142, visitiert er die seinem Verband zugehörigen Klöster Spaniens. Sein Besuch wird zu ...
Felix Körner, 2008
5
Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters ; unter ...
Aber bei den Worten: „ad regimen Herifordensis monasterii venerabilis Haduini divino nutu promota“ an die spätere Aebtissin zu denken, ist aus inneren und äufseren Gründen gleich untbnnlich. Venerabilis bezeichnet hier die geistliche ...
Hans Freiherr von Aufsess, Franz Joseph Mone, 1865
6
Geboren Im 7 Jahrhundert: Beda Venerabilis, Dagobert I. , ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 199. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
Aber bei den Worten: „ad regimen Herifordensis monasterii venerabilis Haduini divino nutu promote" an die spatere Aebtissin zu denken, ist ans inneren nnd aufseren Gründen gleich unthunlich. Venerabilis bezeichnet hier die geistliche ...
8
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Text. 3: Beda. Venerabilis,. „Coefi". und. „Caedmon". Neben der ae. Chronik ist Bedas Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum das wichtigste historiographische Dokument aus der ae. Zeit. Nach eigenen Angaben vollendete Beda sein Werk im ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
9
Acta imperii selecta: Urkunden deutscher Könige und Kaiser : ...
Inter quos dilectiis princeps noster Everhardus venerabilis in Christo Salzburgensis archiepisnopus ¡n conspectu celsitudiuis nostre ex devotionis et fidei meritis et locum Justicie et favoris non inmérito gratiam promeretnr. Suis igitur supplica- ...
Johann Friedrich Böhmer, Julius Ficker, 1870
10
Vom Reichsfuerstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Diese Prädikate sind für Geistliche: Venerabilis, honorabilis, religiosu s ; für Weltliche: Illustris, clarissimus, spectabilis, nobilis, strenuus, fidelis. Von diesen werden religiosus , clarissimus und fidelis nur vereinzelt zur Bezeichnung der ...
Julius Ficker, Paul Puntschart, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENERABILIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venerabilis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dreikönigstag: Warum wir wieder dunkelhäutige Sternsinger brauchen
Beda Venerabilis, ein englischer Benediktiner, beschrieb um 725 die Sterndeuter genauer: Melchior bezeichnete er als alten Mann mit weißem Bart, Balthasar ... «DIE WELT, janv 17»
2
Die gläubige Alternative
... die Kirchenväter, die Bücher Gregor des Großen und des Gregor von Tours, an die Kirchengeschichte des Beda Venerabilis, die Legenda Aurea des Jacobus ... «Tagespost, janv 17»
3
22. Oktober 4004 v.Chr.: Weltschöpfungstag 4004 vor Christus ...
Der erste, der rechnete, war der Benediktiner Beda Venerabilis. Verehrungswürdig, weil einer der klügsten Menschen des 7. Jahrhunderts. Er bestimmte den 18 ... «MDR, oct 16»
4
Die Seidenstraße als Mittler zwischen den Zivilisationen
Bloom erwähnt Petrus Venerabilis, Abt des Benediktinerklosters Cluny in Frankreich, der sich mehrere Jahre in Spanien aufhielt und 1141 zurückkehrte. «Neue Solidarität, déc 15»
5
Le Père Gilbert et ses visages d'ange
Venerabilis, le site internet pour prêtres homosexuels ? VENERABILIS.COM : Le site officiel du Vatican pour les prêtres catholiques gays ? Répondre Signaler ... «AgoraVox, sept 15»
6
„Ostern“ bleibt ein Rätsel
Überliefert ist die Version mit Ostara als Namensgeberin für das Fest von dem mittelalterlichen Mönch und Geschichtsschreiber Beda Venerabilis. Sie wird ... «ORF.at, mars 15»
7
Le Iene "scoprono" Venerabilis e i preti gay
Nel corso della puntata delle Iene di ieri è andato in onda l'ennesimo servizio sui preti omosessuali e le chat per preti gay. Nel servizio di Andrea Agresti si è ... «next, mars 15»
8
Die Entdeckung der Zeit
Die Grundlagen des mittelalterlichen Kalenders hatte der angelsächsische Benediktinermönch Beda Venerabilis im Jahr 725 in seinem Lehrbuch "De ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
9
Religion: Mit Lügen und Feuer gegen Querdenker
So nennt etwa Petrus Venerabilis, einer der herausragenden Äbte des burgundischen Reformklosters Cluny, den Islam eine Häresie, die "auf Anstiften des ... «ZEIT ONLINE, août 14»
10
Bernhard von Clairvaux Ein Erneuerer der christlichen Religiosität
Venerabilis war nicht der Einzige, der die neue Wissenschaft begrüßte. Schon bald konnte die Scholastik ihren Siegeszug antreten und hat dann im gesamten ... «Deutschlandfunk, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. venerabilis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/venerabilis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z