Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venezianisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENEZIANISCH EN ALLEMAND

venezianisch  [venezia̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENEZIANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
venezianisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENEZIANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «venezianisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venezianisch dans le dictionnaire allemand

Venise, concernant les Vénitiens; des Vénitiens, leur appartenant. Venedig, die Venezianer betreffend; von den Venezianern stammend, zu ihnen gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «venezianisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VENEZIANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VENEZIANISCH

venerabel
Venerabile
venerabilis
Veneration
venerieren
venerisch
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezia
Venezianer
Venezianerin
Venezolaner
Venezolanerin
venezolanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VENEZIANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de venezianisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENEZIANISCH»

venezianisch leber venezianische mälzer kalbsleber masken selber machen poletto lafer Wörterbuch schuhbeck maske basteln Venezianisch wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Essen trinken rezept Rezept Trinken Personen weitere Kategorien Gemüse Getreide Gewürze kochbar besten viele

Traducteur en ligne avec la traduction de venezianisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENEZIANISCH

Découvrez la traduction de venezianisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de venezianisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venezianisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威尼斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veneciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venetian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनीशियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فينيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венецианец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veneziano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনিস্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vénitien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venetian
190 millions de locuteurs

allemand

venezianisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネチア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네 치안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Venetian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venetian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெனிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एके दिवशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venedikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veneziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wenecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

венеціанець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venețian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venetian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venetian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Venetian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venezianisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENEZIANISCH»

Le terme «venezianisch» est communément utilisé et occupe la place 82.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venezianisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venezianisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venezianisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENEZIANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venezianisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venezianisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venezianisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENEZIANISCH»

Découvrez l'usage de venezianisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venezianisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das venezianische Albanien: (1392-1479)
L. Wie. Venedig. Albanien. verteidigte. 1. Die. Seemacht. stösst. an. ihre. Grenzen : die. Flottenverteidigung. Venezianisch-. Albaniens. Seit seinem Auftreten in Albanien hatte Venedig eine rein defensive Haltung eingenommen. Offensiv- oder ...
Oliver Jens Schmitt, 2001
2
Von illusionärer Wirklichkeit und wahrer Illusion: zu Carlo ...
daß Pantalone als Minister in Samandal, in Nanking und Monterotondo immer dasselbe Venezianisch spricht, ist eben so irrelevant wie die nach der Wahrscheinlichkeit des Eingreifens von Zauberern und anderen übernatürlichen Kräften in ...
Susanne Winter, 2007
3
Geschichte Von Venedig
Danach wird der Hergang des bislang nicht genügend ins Klare gestellten Unternehmens zu beschreiben sein. 3. Für die albanischen Plätze sei vermerkt: Drivnsto war 1393 bis 1395 osmanisch, 1396-1418 venezianisch, 1418-1442 serbisch, ...
Heinrich Kretschmayr, 2012
4
Status des Venezianischen - Sprache oder Dialekt?
Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Einfuhrung 1.Unterschied Venetisch und Venezianisch 2.Sprachliche Merkmale des Venezianischen 3.Sprache oder Dialekt - Status des ...
Viktoriya Solod, 2011
5
Lonely Planet Reiseführer Italien
Saisonale Hits sind etwa seppie in umido (Tintenfisch in dicker Tomatensoße) und selbst gemachte Taglia- telle mit anatra (Wildente). o Anice Stellato VeneZiAniSch€€€ (karte S. 417; %041 72 07 44; Fondamenta della Sensa 3272;  ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
6
Politik in der europäischen Publizistik: eine historische ...
... Kriegsbedingte Gesetze Mittelmeerraum: Französisch-Türkischer Konflikt: Zivil- Wirtschaft Mittelmeerraum: Venezianisch-Türkischer Konflikt: Militär-politische Ereignisse Mittelmeerraum: Venezianisch-Türkischer Konflikt: Diplomatische ...
Sonja Schultheiss-Heinz, 2004
7
Von der Papyrologie zur Romanistik
'Riedgras' (Ende des 14. Jh., BibbiaFolena), emi- lianisch pavìra (1930, Pedrotti / Bertoldi), bolognesisch pavìra (1901, Ungarel- li), venezianisch pavèra (1856, Boerio), vicentinisch pavèra (1930, Pedrotti / Bertoldi), polesinisch pavièra (1968,  ...
Johannes Kramer, 2011
8
Lonely Planet E-Book PDF Venedig/Venetien Reiseführer
HARRY'S DOLCI MODERN VENEZIANISCH ccc Karte S. 341 (041 522 48 44; www.cipriani. com; Fondamenta San Biagio 773, Giudecca; Mahlzeiten 80—120 €; 6öApril—Okt. Mi—M01030— 23 Uhr; E]Palanca) Der Service ist eher schlicht,  ...
Lonely Planet, 2012
9
Hitlers Museum: die Fotoalben Gemäldegalerie Linz : ...
Velsen, Jan XXX/9 Venezianisch, 1783 XX/41 Venezianisch, um 1500 V/16 Venezianisch, um 1560 X/14 Venezianisch, um 1700 X/34 Venne, Adrian Pietersz van de XXX/ 10 Verhaegt, siehe Haecht Verkolie, Jan III/38;XXVII/42 Vermeer, ...
‎2004
10
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
>>Und sie haben Venezianisch gesprochen«, ergänzte Cunrat. Der Blick, den Giovanni seinem Freund zuwarf, war medusengleich. »Venezianisch?«, nahm Poggio sofort den Faden auf. >>Dann waren wir mit dem Mailänder Jakob Schwarz ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENEZIANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venezianisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezianischer Vivaldi im Goldenen Saal
Wie passend: Just mit dem Werk eines venezianischen Komponisten konnte Geigerin Viktoria Mullova, begleitet vom Venice Baroque Orchestra, am Sonntag ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Venezianische Weihnachten in der Leonhardskirche
Als Spezialist für Alte Musik kennt er die Quellen sehr genau und hat eine Vesper zusammengestellt, wie sie auch an einem Weihnachtstag im venezianischen ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
Das venezianische Weihnachtsdorf verlängert bis Silvester: «Wir ...
Bis am 23. Dezember war die Venezianische Weihnacht in Altreu geplant. Wegen der vielen Besucher wird die Ausstellung beim «Grüene Aff» nun bis zum 31. «az Solothurner Zeitung, déc 16»
4
Cäcilienchor Frankfurt Mit venezianischer Beweglichkeit
Natürlich kann die Frankfurter Dreikönigskirche mit San Marco in Venedig nicht mithalten. Aber die, wenn auch wesentlich bescheidenere, Anordnung von ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
5
Klötze: Auf den Höfen wird es venezianisch
Klötze l Den dritten Weihnachtsmarkt auf den Innenhöfen des Altmarksaales und der Volksbank hatten die Ausrichter unter das Motto „Venezianisch“ gestellt. «Volksstimme, nov 16»
6
Ein bisschen venezianische Magie im Theater Hammerschmiede
Dabei agiert die Theatergruppe mit sparsamen Mitteln: In dunkle Mäntel gehüllte Gastalten mit venezianischen Masken rufen bei den den Zuschauern – gestern ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
7
Venezianer protestieren gegen das eigene Aussterben
Hunderte venezianische Bürger haben sich am Samstag an einer Demonstration gegen das langsame "Aussterben" echter Bewohner der Lagunenstadt ... «DiePresse.com, nov 16»
8
Beim Weihnachtsmarkt wird es venezianisch
„In diesem Jahr wird es nach Märchen- und Mittelaltermarkt ein venezianischer Weihnachtsmarkt“, erläuterte Kay Knittel, Vorsitzender der Theatergruppe. «Volksstimme, nov 16»
9
Venezianische Weihnacht an der Aare
Als Erstes wurde eine venezianische Maske verkauft – das Weihnachtsgeschenk einer Grossmutter an ihr Grosskind. Weiter gibt es Stuckaturen, viele Engel, ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
10
Venezianische Messe in Ludwigsburg: Immer mehr jüngere ...
Besucheransturm bei der Venezianischen Messe. Viele Besucher wollten unbedingt ein Foto mit den etwa 1200 Kostümierten Personen. Von Dracula über ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. venezianisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/venezianisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z