Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbotsbestimmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBOTSBESTIMMUNG EN ALLEMAND

Verbotsbestimmung  [Verbo̲tsbestimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBOTSBESTIMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbotsbestimmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBOTSBESTIMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbotsbestimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verbotsbestimmung dans le dictionnaire allemand

Disposition contenant une interdiction. Bestimmung, die ein Verbot enthält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbotsbestimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBOTSBESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBOTSBESTIMMUNG

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsschild
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszeit
Verbotszone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBOTSBESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Synonymes et antonymes de Verbotsbestimmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBOTSBESTIMMUNG»

Verbotsbestimmung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden verbotsbestimmung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet verbodsbe Empfehlungen Quickdict Niederländisch Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Eintragung neueren Marke abzulehnen sich diese Sinne ausreichend älteren Marken unterscheide auch wenn nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer universal lexikon deacademic bots stim mung Bestimmung ↑Verbot enthält redensarten index Lexikon Redensarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbotsbestimmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBOTSBESTIMMUNG

Découvrez la traduction de Verbotsbestimmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbotsbestimmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbotsbestimmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在禁止判定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinación de prohibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohibition determination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेध दृढ़ संकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определение запрета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinação proibição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধ সংকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détermination d´interdiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan penentuan
190 millions de locuteurs

allemand

Verbotsbestimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止決意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지 결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Larangan netepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை உறுதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाई निर्धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasak tayini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

determinazione divieto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznaczanie zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначення заборони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinarea interdicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδιορισμός απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod bepaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbud bestämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbudet besluttsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbotsbestimmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBOTSBESTIMMUNG»

Le terme «Verbotsbestimmung» est très peu utilisé et occupe la place 183.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbotsbestimmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbotsbestimmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbotsbestimmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBOTSBESTIMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbotsbestimmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbotsbestimmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbotsbestimmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBOTSBESTIMMUNG»

Découvrez l'usage de Verbotsbestimmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbotsbestimmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verfassungstheorie und Verfassungsgebung
Die Bestimmung des Art. 14 der Verfassung hat im Jahr 2001 eine begrenzte Veränderung erfahren, stellt jedoch weiterhin eine allgemeine Verbotsbestimmung dar. Art. 15 der Verfassung wiederum ist – gemäß 3 Mithat Sancar, 'İnsan Hakları ...
Arno Scherzberg, 2012
2
Die preussischen Gesetze über das mündliche und öffentliche ...
Die Verbotsbestimmung bezieht sich auch auf die Ersatzgeschwornen, insofern nicht ihr Eintritt in die Stelle eines verhinderten Hauptgeschwornen noth» Ivmdig wird. Die Anwesenheit eines solchen zieht daher Nichtigkeit nach sich, sollte er ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1860
3
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
... nicht um ein Ausschließlichkeitsrecht und damit nicht um ein subjektives Recht des Berechtigten: »Der § 15 des Gesetzes zum Schutz der Warenbezeichnungen enthält nach seinem Wortlaute lediglich eine Verbotsbestimmung und droht für ...
Christian Alexander, 2010
4
Internationales Handbuch der Kartellpolitik
Die Verbotsbestimmung des Gesetzes Aus Obigem geht hervor, daß die Hauptregel der dänischen Monopolgesetzgebung seit 1937 neben dem Öffentlichkeitsprinzip das Kontrollprinzip ist. Vereinbarungen und andere Monopolformen waren ...
Georg Max Jahn, Kurt Junckerstorff, 1958
5
Recht, Idee, Geschichte: Beiträge zur Rechts- und ...
So diente letztlich die Verbotsbestimmung der Ziffer 9 dazu, „jedes Proselytentum im Keim"13 zu ersticken. Alle Regelungen über die Religionsausübung der Juden sahen starke Restriktionen vor, um Ansätze von Normalität und Integration  ...
Heiner Lück, Bernd Schildt, 2000
6
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik: Supplementheft
Eine Anzeige betreffs der Verbotsbestimmung dieses Abschnitts ist in den Fabriken oder Werkstätten, auf welche dieselbe Anwendung findet, auszuhängen. Dieser Abschnitt findet auf die in der Beilage 2 zu diesem Gesetze erwähnten Theile ...
7
Handbuch der filmwirtschaftlichen Medienbereiche: die ...
Die Einfuhrbeteiligten werden von Zuwiderhandlungen gegen die Verbotsbestimmung nur mittelbar über die (negative) Entscheidung des Bundesamts für gewerbliche Wirtschaft betroffen. Dies schließt nicht aus, daß sie aus Tatbeständen ...
Georg Roeber, Gerhard Jacoby, 1973
8
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
18. zuwider Noten inländischer Banken, oder Noten oder sonstige Geldzeichen inländischer Korporationen außerhalb desjenigen Landesgebiets, sür welches dieselben zugelassen find, oder 2) der Verbotsbestimmung im §. 27. zuwider ...
Germany. Reichstag, 1875
9
Die strafprozessuale Zufallsverwendung: Zufallsfunde und ...
Mit dem Argument, dem Staat obliege eine Pflicht, die Strafverfolgung sicherzustellen, wird die Verbotsbestimmung teilweise teleologisch reduziert959 und teilweise wird ihre Verfassungswidrigkeit herausgestellt960. Demgegenüber halten es ...
Stefan Grawe, 2008
10
Rechtsdienstleistungsgesetz: RDG ; Kommentar
B. im forensischen Bereich nicht die Interessenkollisionsregelung des § 4 RDG. Soweit sich dementsprechend Versicherer (nur) - z. B. auch nach Ausgliederung - im gerichtlichen Bereich betätigen, kann ihnen die zitierte Verbotsbestimmung ...
Michael Kleine-Cosack, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBOTSBESTIMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbotsbestimmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dangast: Bürgerinitiative stellt Strafanzeige
Klage gegen die Befreiung von der repressiven Verbotsbestimmung des § 16 Niedersächsisches Deichgesetz zur Errichtung von fünf Wohngebäuden in ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
2
Integration: Nikolaus, der Krampus und die Leitkultur
Für Baghajati würde eine solche Verbotsbestimmung gegen das Selbstbestimmungsrecht der Frauen verstoßen, wobei sie betonte, keine Sympathie für den ... «nachrichten.at, nov 16»
3
Sorglos kann gefährlich werden
... durch Schmutz, darauf abgestellte Materialien oder Schnee bei gleichzeitigem Fehlen von entsprechenden Verkehrszeichen hebt die Verbotsbestimmung auf ... «Salzburger Nachrichten, janv 15»
4
Gelbe Bodenmarkierungen sorgen in der Landeshauptstadt für ...
... klar erkannt werden. Eine Verdeckung z.B. durch Schnee bei gleichzeitigem Fehlen von entsprechenden Verkehrszeichen hebt die Verbotsbestimmung auf“. «salzburg24.at, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbotsbestimmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbotsbestimmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z