Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufbruchsstimmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFBRUCHSSTIMMUNG EN ALLEMAND

Aufbruchsstimmung  [A̲u̲fbruchsstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBRUCHSSTIMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufbruchsstimmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFBRUCHSSTIMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufbruchsstimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufbruchsstimmung dans le dictionnaire allemand

la tourmente générale annonçant le départ imminent par exemple, l'humeur du départ prévalant, les invités étaient dans une humeur optimiste, au sens figuré, un pays d'une humeur éblouissante. allgemeine Unruhe, die den bevorstehenden Aufbruch ankündigtBeispielees herrschte Aufbruchsstimmungdie Gäste waren in Aufbruchsstimmung<in übertragener Bedeutung>: ein Land in Aufbruchsstimmung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufbruchsstimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBRUCHSSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBRUCHSSTIMMUNG

Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchstimmung
aufbrühen
aufbrüllen
aufbrummen
aufbuckeln
Aufbügelmuster
aufbügeln
aufbumsen
aufbürden
Aufbürdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBRUCHSSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Synonymes et antonymes de Aufbruchsstimmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFBRUCHSSTIMMUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufbruchsstimmung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufbruchsstimmung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRUCHSSTIMMUNG»

Aufbruchsstimmung Ungeduld Unrast aufbruchsstimmung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen beim regionalliga kicker Beim Rosenheim herrscht neue Trainertandem Thomas Siegmund Patrik Peltram spanisch pons Spanisch PONS sein herrschte nach wahlen afghanistan tagesschau Wahlen Afghanistan sind deutlich friedlicher verlaufen erwartet Entsprechend hoch Hoffnungen viele Menschen Angela merkel lobt Kanzlerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufbruchsstimmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBRUCHSSTIMMUNG

Découvrez la traduction de Aufbruchsstimmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufbruchsstimmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufbruchsstimmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乐观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optimismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optimism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاؤل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптимизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otimismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optimisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keyakinan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufbruchsstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙천주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optimisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aufbruchsstimmung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyimserlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottimismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optymizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптимізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optimism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισιοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optimism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optimisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufbruchsstimmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBRUCHSSTIMMUNG»

Le terme «Aufbruchsstimmung» est communément utilisé et occupe la place 69.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufbruchsstimmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufbruchsstimmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufbruchsstimmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFBRUCHSSTIMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufbruchsstimmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufbruchsstimmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufbruchsstimmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRUCHSSTIMMUNG»

Découvrez l'usage de Aufbruchsstimmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufbruchsstimmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herrschaft, Wirtschaft, Anoraks: Konsumpolitik in der DDR ...
2.3 1963—65: Aufbruchsstimmung und Kontinuität 2.3.1 Ulbrichts »Reformpolitik «: Aufbruchsstimmung im Apparat 1963 herrschte Aufbruchsstimmung; Reform lag in der Luft. So viel scheint klar — jedoch nicht viel mehr. Schon an der Frage,  ...
Philipp Heldmann, 2004
2
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Tamil Nadu 1 Aufbruchsstimmung im Bundesstaat 2 Wirtschaftsklima 3 Standort der Partnerindustrien 4 Werbung / Anreize der Landesregierung 5 Standort in Nähe zum Joint Venture Partner 6 Verfügbarkeit Arbeitskräfte 7 Vorschlag / Rat ...
Johannes Wamser, 2005
3
Die Entstehung des australischen Grundstücksregisterrechts ...
Dies sei der Grund dafür gewesen, dass Torrens auf die Mitarbeit des deutschen Juristen Ulrich Hübbe zurückgreifen hätte müssen. b) Politische Aufbruchsstimmung und Grundstücksrecht als Wahlkampfthema Das Bild der besonderen ...
Antonio K. Esposito, 2005
4
Smart Magic: Roman
AUFBRUCHSSTIMMUNG. »Jarkas sagt mir, dass du bald bereit sein wirst, meine Truppen zu führen, Alexander. Ist das richtig?« Der Sar'thosa blickte Alex prüfend an. Die silberfarbenen Augen gaben wie üblich nichts von dem preis, was der ...
Christoph Hardebusch, 2011
5
Waldesecke
Aufbruchsstimmung. Die Krankenzelte leeren sich zusehends. Regelmäßig befördern Transportzüge die Patienten nach Hause. Wir sehnen unsere baldige Arbeitslosigkeit herbei. Ohne Kranke gibt es hier für uns nichts mehr zu tun.
Felix Ritter, 2003
6
Schulprofilierung: wie Wettbewerb eine Schule verändert
Es war eigentlich eine gute Zeit, so eine Aufbruchsstimmung, aber in dieser Aufbruchsstimmung wurde zu viel aufgebrochen. Man hätte nicht so viel aufbrechen dürfen, die Schule ist gut gelaufen vorher.“ (BB) Rhetorisch überzeugend spielt ...
Martin Heinrich, 2009
7
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Mehr noch, durch die nationale Aufbruchsstimmung, die breite Volksschichten, vor allem aber die Gebildeten erfaßte, bot sich — so schien es — die Möglichkeit, die christliche Botschaft gleichsam auf dem Rücken der nationalen Gesinnung ...
André Fischer, 2012
8
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
Der Eindruck der ersten Zeit, die Aufbruchsstimmung, das hat sich dann sicher verflacht. Das Gefühl der Angst war ganz schnell vorhanden, ohne irgendwie als Belastung zu wirken, komischerweise. Man hatte ja gar keine Zeit. Die Belastung  ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995
9
Führungsinstrumente Feeback, Workshops und ...
Workshop Fragen, 2.5 bis 2.7 27% 18% 0% 2.5 Ziele, Aufgaben bei Kick-Off klar 36% 9% 0% 2.6 Positive Aufbruchsstimmung 55% 55% 12% 72% 2.7 Ziele klar und 0% realistisch 4% Ja Eher Ja Eher Nein Nein Abb. 32: Fragen zu Qualität ...
Peter Paul Gansel, 2007
10
Rechtliche und wirtschaftliche Aspekte der Nachfolge in ...
und. eine. Aufbruchsstimmung. verbreitet. wird.359. 358 Vgl. Huber/Sterr-Kölln, Nachfolge in Familienunternehmen, S72. 359 Vgl. Mätzener/Schwarz, Erfolgreiche Betriebsübergaben in Familienunternehmen, S. 14f.. Dies ließ sich in jüngster ...
Stephanie Gierlichs, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBRUCHSSTIMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufbruchsstimmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bustour zwischen Abschiedsschmerz und Aufbruchsstimmung
Irgendwo zwischen Abschiedsschmerz und Aufbruchsstimmung waren die jungen Leute unterwegs, die sich jetzt in Essen zu einer Bustour zu ehemaligen und ... «Bistum Essen, juin 16»
2
SPÖ-Bundesparteitag (5) – Diskussion: Sozialdemokratie zeigt ...
Verteidigungs- und Sportminister Hans Peter Doskozil betonte, dass innerhalb der SPÖ eine große Aufbruchsstimmung zu spüren ist. „Wir sind eine Partei, die ... «APA OTS, juin 16»
3
Würselener Sportverein: Aufbruchsstimmung nach der Fusion
Auch eine gewisse Aufbruchsstimmung bei den Mitgliedern ist festzustellen, die wir natürlich nutzen wollen, um die Entwicklung des Vereins zu fördern. «Aachener Zeitung, juin 16»
4
Aufbruchsstimmung im Eichert
Es tut sich was im Eichert: Die Fußballabteilung des TSV Notzingen kann sich vor Spielern kaum retten, schickt kommende Saison zwei Teams ins Rennen. «Teckbote Online, juin 16»
5
Thiem sorgt für Aufbruchsstimmung im Tennis
So eine Aufbruchsstimmung hatten wir noch nie. Unglaublich, wie viele Menschen sich plötzlich für Tennis interessieren. Und ich muss auch gleich dazusagen. «NÖN Online, juin 16»
6
E.ON: Endlich so etwas wie Aufbruchsstimmung
Doch am Tag der diesjährigen Hauptversammlung herrschte seit langer Zeit mal wieder so etwas wie Aufbruchsstimmung. Dazu fand Konzernchef Johannes ... «wallstreet-online, juin 16»
7
Aufbruchsstimmung in Erfurt
Der Freistaat Thüringen gehörte über viele Jahre hinweg zu den eGovernment-Nachzüglern der Republik. Das hat sich sich dramatisch geändert, wie eine Fülle ... «eGovernment Computing, juin 16»
8
Neue Generation sorgt für Aufbruchsstimmung
In der Turnhalle Vogelsang gab es im Januar ein Schnupperklettern für Grundschüler. Etwa 100 Schüler nahmen das Angebot wahr. Auch der regelmäßige ... «solinger-tageblatt.de, juin 16»
9
Aufbruchsstimmung in der Eurozone bleibt Fehlanzeige
Obwohl das erste Quartal 2016 besser ausgefallen ist, als viele erwartet haben, tritt die Eurozone derzeit auf der Stelle. Flüchtlingskrise, Terrorgefahr und ein ... «Mittelstand-Nachrichten, mai 16»
10
Aufbruchsstimmung im Heidenheimer Tennisclub
Nach der gescheiterten Fusion mit dem HSB-Tennis sind die Mitglieder des Tennisclubs voller Tatendrang. Das Areal am Schlossberg wird renoviert. «Südwest Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufbruchsstimmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbruchsstimmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z