Signification de "Fremdbestimmung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREMDBESTIMMUNG EN ALLEMAND

Fremdbestimmung  Frẹmdbestimmung [ˈfrɛmtbəʃtɪmʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDBESTIMMUNG

Fremdbestimmung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREMDBESTIMMUNG EN ALLEMAND

hétéronomie

Heteronomie

Contrairement à l'autonomie, l'hétéonomie est l'illégalité ou la détermination et signifie la dépendance à l'égard des influences étrangères ou la volonté des autres. Romano Guardini, qui ne voit aucune relation dialectique, mais une tension polaire entre l'autonomie et l'hétéonomie, a introduit le terme «allonomie» sur la base de l'évaluation du concept. Depuis Immanuel Kant, le terme «hétéronomie» a été utilisé comme contre-concept d'autonomie dans le sens du libre arbitre. Mais même avec lui, l'hétéronomie n'est pas égale à une détermination externe sans restriction, qui ne serait plus la responsabilité personnelle. L'hétéroonomie peut également être choisie par elle-même.

Heteronomie ist im Gegensatz zur Autonomie die Fremdgesetzlichkeit bzw. -bestimmtheit und bedeutet die Abhängigkeit von fremden Einflüssen bzw. vom Willen anderer. Romano Guardini, der selbst kein dialektisches Verhältnis, sondern eine polare Spannungseinheit zwischen Autonomie und Heteronomie gegeben sieht, hat aufgrund der abschätzigen Wertung des Begriffs den Begriff Allonomie eingeführt. Seit Immanuel Kant wird der Begriff Heteronomie als Gegenbegriff zur Autonomie im Sinne der Willensfreiheit gebraucht. Aber schon bei ihm ist Heteronomie nicht gleichbedeutend mit uneingeschränkter Fremdbestimmung, die keine Eigenverantwortung mehr kennen würde. Heteronomie kann auch selbst gewählt werden.

définition de Fremdbestimmung dans le dictionnaire allemand

la détermination des autres dans une relation de dépendance, par exemple, la détermination extérieure de la recherche par les sponsors.

das Bestimmtsein durch andere in einem AbhängigkeitsverhältnisBeispieldie Fremdbestimmung der Forschung durch die Sponsoren.

TRADUCTION DE FREMDBESTIMMUNG

Découvrez la traduction de Fremdbestimmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fremdbestimmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fremdbestimmung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 外控制
• Traducteur Français - espagnol: control externo
• Traducteur Français - anglais: outside control
• Traducteur Français - hindi: बाहर नियंत्रण
• Traducteur Français - arabe: السيطرة الخارجية
• Traducteur Français - russe: внешний контроль
• Traducteur Français - portugais: controlo fora
• Traducteur Français - bengali: বাহিরে নিয়ন্ত্রণ
• Traducteur Français - français: contrôle extérieur
• Traducteur Français - malaisien: kawalan di luar
• allemand: Fremdbestimmung
• Traducteur Français - japonais: 外部の制御
• Traducteur Français - coréen: 외부 제어
• Traducteur Français - javanais: kontrol njaba
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm soát bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே கட்டுப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर नियंत्रण
• Traducteur Français - turc: dış denetim
• Traducteur Français - italien: controllo esterno
• Traducteur Français - polonais: kontrola na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: зовнішній контроль
• Traducteur Français - roumain: de control în afara
• Traducteur Français - grec: έξω από τον έλεγχό
• Traducteur Français - afrikaans: buite beheer
• Traducteur Français - suédois: utanför kontroll
• Traducteur Français - norvégien: utenfor kontroll

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREMDBESTIMMUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fremdbestimmung.

1

Dieter Schulte

Die Fremdbestimmung der Menschen muss aus der Arbeitswelt verbannt werden. Positives Denken ist angesagt. In der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts sollte der Taylorismus nicht mehr vorkommen.

2

Ernst Reinhardt

Wer sich verwirklichen will, muß sich nicht nur von Fremdbestimmung, sondern auch von Selbsttäuschung befreien.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDBESTIMMUNG»

Découvrez l'usage de Fremdbestimmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fremdbestimmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kompetenzentwicklung zwischen Selbst- und Fremdbestimmung

Dr. Ines Langemeyer, 1994-2000 Studium der Psychologie an der Freien Universität Berlin. 2001-2005 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Arbeitsbereich Medienforschung der FU Berlin (Lehrstuhl Prof.

Ines Langemeyer, 2005

Selbst- und Fremdbestimmung im Studium: Eine Untersuchung ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Fachbereich Psychologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Bereich zwischen PersA nlichkeits-, Motivations ...

Martina Karrasch, 2011

Zwischen Kontinuität und Fremdbestimmung: zum Einfluss der ...

So gesehen, war in Japan wie in Deutschland der Faktor der Fremdbestimmung durch die Besatzungsmacht signifikant. Ohne Kapitulation wäre eine so grundsätzliche Reform nicht denkbar gewesen. In der Einführung des demokratischen ...

Bernhard Diestelkamp, 1996

Soziale Probleme Von Menschen Mit Geistiger Behinderung: ...

Der Herausgeber: Dr. Ernst Wullenweber, Diplom-Padagoge und Supervisor, ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg. German description: 07/09/2012 14:17:28

Ernst Wüllenweber, 2004

Selbst- und Fremdbestimmung des eigenen Körpers im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (-), Veranstaltung: PS: Die Gesellschaft nach der Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits in den 80er ...

Maren Hager, 2011

Im Zeichen der Hölle: Sehnsucht, Fremdbestimmung und ...

Die Autorin Paula Ludwig hat nur ein schmales Zeugnis ihrer dichterischen Arbeit hinterlassen.

Marc Hoffmann, 2013

Universität Zwischen Selbst- und Fremdbestimmung: Kants ...

Der "Streit der Fakultaten" (von 1798) stellt den Antagonismus der drei oberen Fakultaten (Theologie, Jurisprudenz, Medizin) und der unteren Philosophischen Fakultat dar.

Reinhard Brandt, 2003

Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...

5.3 Zusammenfassung der Ergebnisse und Gesamtinterpretation 5.3.1 Durchgehende Lebenslinien 5.3. l . l Die Erfahrung von Fremdbestimmung Die Erfahrung von Fremdbestimmung ist eine durchgehende Lebenslinie im Text.

Meinolf Schultebraucks, 2006

Grundfragen des tschechischen Bildungswesens zwischen ...

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Grundfragen des tschechischen Bildungswesens1 im Spannungsfeld zwischen Subsidiarität und Fremdbestimmung. Da sich dieses Spannungsfeld historisch gesehen Ende des 19. Anfang des ...

Johanna Fürmann, 2009

Henrik Ibsen: Et dukkehjem: Von der Fremdbestimmung zur ...

Henriette Maye. 1. Einleitung „Eine Frau kann nicht sie selbst sein in der Gesellschaft der Gegenwart, einer ausschließlich männlichen Gesellschaft, mit von Männern geschriebenen Gesetzen und Anklägern und Richtern, die über das ...

Henriette Maye, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDBESTIMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fremdbestimmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leserbriefe: Leserbriefe

... möglich machen. Nachdem für die Briten nun die Fremdbestimmung aus Brüssel gebannt ist, sollte sich die EU vor der Fremdbestimmung aus London hüten. «DIE WELT, août 16»

Ehemaliger EU-Kommissar Günter Verheugen - "Fremdbestimmung ...

Verheugen sprach von einem ernsthaften Problem der Selbstbestimmung gegenüber der "vermuteten und teilweise bestehenden Fremdbestimmung aus ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Telekinese als Tech-Trend Dies ist das wohl unheimlichste ...

Theoretisch sind ziemlich unheimliche Möglichkeiten der Fremdbestimmung denkbar. "Wer weiß, wo das hinführt". In Tierversuchen haben Forscher bereits ... «manager-magazin.de, avril 16»

Schön/Weinberg: Wir kämpfen gegen Fremdbestimmung in der ...

Dabei geht es der CDU/CSU-Bundestagsfraktion nicht nur um die Bekämpfung des kriminellen Umfelds, sondern darum, jede Form der Fremdbestimmung in ... «Presseportal.de, mars 16»

Mustang | Kinostart 25.2.

... wie die großen Schwestern aus ihrem Leben verschwinden, wagt sie zusammen mit der letzen verbliebenen den Aufstand gegen die Fremdbestimmung. «SWR Nachrichten, févr 16»

Tausendsassa Ueli Hofstetter: Fremd-Bestimmung ist ihm ein Graus

Hofstetter hasst Fremdbestimmung. Deshalb organisieren «Bonnie & the groove Cats» alles selber – vom Management über den Ticketverkauf bis zum Essens- ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

Terror in Europa: Angriff auf die innersten Werte

Coca-Cola, Internet, McDonalds: das ist aus der Sicht dieser Menschen aber Fremdbestimmung. Und das Christentum vielerorts gleich mit. Die Völker, die sich ... «The European, nov 15»

Neuer Gesetzentwurf Ungeschützter Sex mit Prostituierten verboten

Vor Ausbeutung, Fremdbestimmung und Krankheiten sollen die neuen Regeln Prostituierte in Deutschland schützen. Kontrollen etwa zu der geforderten ... «Nordwest-Zeitung, juil 15»

Fremdbestimmung beim MSV ist für Geschäftsführer Maas tabu

Duisburg. MSV-Geschäftsführer Bernd Maas sieht den MSV Duisburg als Klub zum Anfassen. „Der enge Draht zu den Fans muss immer da sein.“ Noch ein ... «Derwesten.de, juil 15»

Koalition regelt Prostitution mit neuem Gesetz - Pflichten und Beratung

Denn Fremdbestimmung in der Prostitution verstoße in besonders übler Form gegen die Menschenwürde. Nicht für die, die selbstbestimmt in der Prostitution ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, juin 15»