Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkrümmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKRÜMMUNG EN ALLEMAND

Verkrümmung  [Verkrụ̈mmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKRÜMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkrümmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKRÜMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkrümmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verkrümmung dans le dictionnaire allemand

pour déformer cela. das verkrümmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkrümmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKRÜMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKRÜMMUNG

Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen
verkrümmt
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung
verkrusten
Verkrustung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKRÜMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Synonymes et antonymes de Verkrümmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRÜMMUNG»

Verkrümmung verkrümmung netzhaut rücken wirbelsäule symptome zehen hornhaut finger nasenscheidewand halswirbelsäule Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Krankheitsbilder penisverkrümmung induratio penis plastica kann jede Richtung erfolgen auch korkenzieherartig Mittelachse Eine Penisverkrümmung muss nicht immer krankhaft sein Skoliose schmerzen durch eine seitliche Verbiegung gleichzeitiger Verdrehung Wirbel Diese tritt meist linguee wichtigsten dieses Produkt Inline Tilt Kontrolle fertigen Produktes Minimum reduziert werden Duden verkrümmen bedeutung Alphabet danach verkrümmt verkrumpeln verkrüppeln Verkrüppelung AdPlace unten rechts sich Anfangs akuten Phase treten typischerweise Schmerzen Erektion bildet Knotige verhärtungen erkennt Verhärtungen männlichen Glied können Anzeichen einer Erkrankung zeigt einen Knick Neurotech lendenwirbelsäulen deren Aufgabe dieser ausgeübten Kräfte abzufedern Fehlhaltungen Verstärkung

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkrümmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKRÜMMUNG

Découvrez la traduction de Verkrümmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkrümmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkrümmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曲率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curvatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curvature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кривизна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curvatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courbure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelengkungan
190 millions de locuteurs

allemand

Verkrümmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự uốn cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğrilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curvatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curbură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπυλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krökning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krumning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkrümmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKRÜMMUNG»

Le terme «Verkrümmung» est communément utilisé et occupe la place 70.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkrümmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkrümmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkrümmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKRÜMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkrümmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkrümmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkrümmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRÜMMUNG»

Découvrez l'usage de Verkrümmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkrümmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die seitliche Rückgrats-Verkrümmung in ihrer physiologischen ...
nebst einem Jahresbericht aus dem Orthopädischen Institut am Ausgang der Schöneberger -Strasse zu Berlin Johann Julius Bühring. nen Graden haben nämlich die Wirbel eine Drehung um ihre Achse erlitten und zwar in der Art, dass die ...
Johann Julius Bühring, 1851
2
Verzeichniss des systematischen Bestandes des ...
11) Eine d° mit Schwäche desRückgrats, ohne constante Verkrümmung; 12) Eine d°, woran die Verkrümmung des Rückgrats nach beiden Seiten oder die S förmige Verkrümmung vorgestellt ist; 13) Eine d° mit nach vornen gekrümmtem ...
Johann Georg Heine, 1827
3
Lehr-System der Orthopädie: anschauliche Darstellung in ...
10) Eine Figur mit einfacher Verkrümmung des Rückgrates (Scoliosis). .- 11) Eine d° mit Schwäche des Rückgrats, ohne constante Verkrümmung ; 12 Eine d°, woran die Verkriimmuflg des Bückgrates nach beiden Seiten oder die S förmige ...
Johann Georg Heine, 1826
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Das Auffallendste bek solchen Verkrümmten ist die beträchtliche Kleinkeit des Körpers, welche immer vorhanden zu fcyn scheint, wenn die Verkrümmung in den ersten Lebensjahren entstand und ei» nen beträchtlicher« Grad erreichte, die ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Das Auffallendste bei solchen Verkrümmten ,'st die beträchtliche Kleinkeit des Körpers, welche immer vorbanden zu seyn scheint, wenn die Verkrümmung in den ersten Lebensjahren entstände, und einen beträchtlicher« Grad erreichte, die ...
6
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
1) Verkrümmung des Hals es : a) nach vorn — Obstipitas colli adtmens — ; b) nach hinten — Obstipitas colli renuens s, Auchenocyrto- sis — ; c) nach der Seite — Obstipitajs c. lateralis s. Caput obstiputn, Trachelocyllosis - ; d) Schiefheit des  ...
Johann Carl Wilhelm Walther, Michael Jäger, Justus Wilhelm Martin Radius, 1839
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Bei jeder Küokgratsverkrüinmung handelt es sich 1) uin genaue Erforschung der Ursache und Entsle- hungsweise der Verkrümmung , insofern diese von einem allgemeinen Leiden , einer fehlerhaften lilul- bereilung und Ernährung, ererbter ...
8
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Der Befehl Effekt > Verkrümmung funktioniert in vielen Fällen; doch er konnte seine Verlaufsfüllung nicht mit der Schrift verkrümmen. Hamann wählte Rückgängig und dann Objekt > Verzerrungshülle > Hüllen-Optionen, aktivierte Lineare ...
Sharon Steuer, 2008
9
Die Krankheiten der Neugebornen u. Säuglinge vom dinischen ...
Zweimal haben wir die Verkrümmung nach innen gesehen als Manus vara. In einem Falle nämlich war die Hand im Handwurzel- gelenke unter einem rechten Winkel in der Adduction nach innen gebogen; an derselben Hand waren der ...
Alois Bednar, 1853
10
Copie von einem tabularischen Verzeichniss der Krankheiten ...
Rückgraths-Verkriirnmung als Scoliosis. l Rückgraths-Verkrümmung als Scoliosis von der stärksten Quaität. Lähmung der untern linken Extremität und Ausrenknng des Hüftgelenks , 'wahrscheinlich als Variation der ersten Entwicklung, mit lt ...
Johann Georg Heine, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKRÜMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkrümmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Charaktereigenschaft ist das wahre Geheimnis erfolgreicher ...
Das permanente Ziehen an den Haaren führt zur langsamen, aber stetigen Verkrümmung der Haarwurzel bis hin zum Wachstumsstopp. Je verkrümmter die ... «Elle, sept 16»
2
Skoliose – Übungen und Operation gegen die Schmerzen!
Neben dieser seitlichen Verkrümmung sind ein oder mehrere Wirbelkörper verdreht. Dadurch wird der gesamte Oberkörper asymmetrisch und es kann zu ... «Bild der Frau, sept 16»
3
Physik - Einsteins Triumph - 100 Jahre Allgemeine Relativitätstheorie
Der Theorie zufolge wird durch die Verkrümmung der Raumzeit auch das Licht messbar abgelenkt, wenn sein Weg an einer großen Masse wie der Sonne ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Schmerzen beim Sex: Woher kommt das und was hilft dagegen?
"Bei einer Verkrümmung müssen die störenden Plaques herausgeschnitten werden", sagt der Urologe. Auch die chronisch-entzündliche Hauterkrankung ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Medizinische Penispumpen
Zunächst einmal muss der Urologe beurteilen, ob die Verkrümmung tatsächlich so stark ist, dass eine Behandlung angezeigt ist. Aus rein kosmetischen ... «DocCheck News, févr 16»
6
Mit dem richtigen Schuhwerk von klein auf Fuß- und ...
Die Folge sind Senk-, Spreiz- und Plattfüße sowie Verkrümmungen des großen Zehs, der sogenannte Hallux valgus im Erwachsenenalter. Hinzu kommt, dass ... «Leipziger Internet-Zeitung, nov 15»
7
„Krallenfüße“ - Wie Hammerzehen entstehen und was man dagegen ...
Er empfiehlt auch, öfter zu Hause auf Zehenspitzen zu gehen, das sorgt für Beweglichkeit der Zehen und hilft, eine Verkrümmung zu verhindern. „Generell gilt: ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
8
Gesundheit: Verzerrte Welt: Hornhautverkrümmung ist kein Grund ...
Je schwächer die Verkrümmung ist, desto weniger spüren sie Betroffene beim Sehen. Knorz schätzt, dass sie die Verkrümmung erst ab einem Wert von 0,75 ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Verzerrte Welt: Hornhautverkrümmung ist kein Grund zur Panik
Doch die Verkrümmung muss das Sehen nicht einschränken. Eine Hornhautverkrümmung lässt sich auch mit Kontaktlinsen ausgleichen. Ohne Korrektur ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
10
Verzerrte Welt: Eine Hornhautverkrümmung ist kein Grund zur Panik
Je schwächer die Verkrümmung ist, desto weniger spüren sie Betroffene beim Sehen. Knorz schätzt, dass sie die Verkrümmung erst ab einem Wert von 0,75 ... «Aachener Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkrümmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkrummung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z