Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vercharterung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERCHARTERUNG EN ALLEMAND

Vercharterung  [Verchạrterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERCHARTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vercharterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERCHARTERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vercharterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vercharterung dans le dictionnaire allemand

l'affrètement; l'affrètement. das Verchartern; das Verchartertwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vercharterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERCHARTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERCHARTERUNG

Verbüßung
verbuttern
verbüxen
Verbzusatz
Vercharterer
Vercharterin
verchartern
verchromen
Verchromung
Vercingetorix
Verdaccio
Verdacht
verdächtig
Verdächtige
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERCHARTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Vercharterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERCHARTERUNG»

Vercharterung vercharterung bedeutung schiffen wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flugzeug canair Piloten können hochmoderne Luftfahrzeuge anchartern haben Cessna für Verfügung unsere Maschinen sind linguee dieser Richtlinie verweist sowohl Hochseeschiffen entgeltlichen Passagierverkehr eingesetzt auch flugschule heigel luftfahrtzeugen Benötige später eigenes Nein stellen unseren Flugschülern verbilligten Konidtionen woxikon verkharterung verhcarterung veercharteerung verchaarterung vercharteruung verrcharrterrung verchartterung vercharterungg verchharterung flugzeugen hubschrauber aero consult Info Freizeit Luft verbringen ohne sich einen Verein binden Kleinflugzeuge wenige Stunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Vercharterung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERCHARTERUNG

Découvrez la traduction de Vercharterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vercharterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vercharterung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

包租
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fletamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chartering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्टरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрахтование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fretamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chartering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affrètements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyewaan
190 millions de locuteurs

allemand

Vercharterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chartering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chartering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு தொடர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chartering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noleggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarterowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрахтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navlosirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befraktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befraktning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vercharterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERCHARTERUNG»

Le terme «Vercharterung» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vercharterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vercharterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vercharterung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERCHARTERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vercharterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vercharterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vercharterung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERCHARTERUNG»

Découvrez l'usage de Vercharterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vercharterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Mit Recht habe schon Cropp hervorgehoben, daß die Vercharterung eines solchen Theils der Vercharterung des ganzen Schisses rechtlich gleichstehe, da es sich in beiden Fällen darum handle, dem Besrachter die Versügung über ein ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861
2
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Mit Recht habe fchon Cropp hervorgehoben. daß die Vercharterung eines folchen Theils der Vercharterung des ganzen Schiffes rechtlich gleichfiehe. da es fich in beiden Fällen darum handle. dem Befrachter die Verfügung über ein ...
3
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
Mit Recht habe fchon Cropp hervorgehoben. daß die Vercharterung eines folchen Theils der Vercharterung des ganzen Schiffes rechtlich gleichftehe. da es fich in beiden Fällen darutn handle. dem Befrachter die Verfügung über ein ...
4
Baby - Cutter: 3
1960 Gleichzeitig hat die amerikanische Schifffahrtsbehörde den Verkauf, die Übertragung oder die Vercharterung amerikanischer Schiffe an cubanische Interessenten ohne die Zustimmung der Regierung untersagt; Welt 13. 9.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
... vom Lande schieden, und so lange daure, bis sie dahin zurückkehrten; sodann wurde mit 7 gegm 2 Stimmen beschlossen, daß das Risiko des FrachtVersicherers im Falle der Vercharterung des Schiffes im Ganzen oder zu 19» 377. Sivmift.
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
6
Protokolle...
Mit Recht habe schon Cropp hervorgehoben, daß die Vercharterung eines solchen Theils der Verchar- terung des ganzen Schiffes rechtlich gleichstehe, da es sich in beiden Fällen darum handle, dem Befrachter die Verfügung über ein ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
7
Internationales und Europäisches Steuerrecht
Dies gilt insbesondere, weil Einkünfte aus einer bareboat-Vercharterung – soweit ersichtlich – die einzigen Einkünfte sind, die nach dem DBA Singapur im Inland steuerfrei gestellt werden, und bei denen ohne weitere Voraussetzungen die ...
Florian Haase, 2014
8
Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...
InterchangeAgreements Diese Kooperationsvereinbarung regelt die komplette oder teilweise Vercharterung von Flugzeugen auf einer spezifischen Strecke. Es existieren die Formen: On Behalf-Verkehr (vollständiger Betrieb einer Strecke), ...
Sven Groß, 2011
9
1962
Im übrigen darf kein deutscher Reeder ohne Genehmigung Waffen und Kriegsmaterial, auch nicht im Wege der Vercharterung des Schiffes, befördern. Bei Behandlung der Frage im NATO—Rat, wie eine Vercharterung von Schiffen an ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
10
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
Der einzig gangbare Weg des deutschen Reeders zur Ausflaggung ist derjenige der Gründung einer ausländischen Tochtergesellschaft oder der Bareboat- Vercharterung seines Schiffes. Im ersten Fall gründet der deutsche Reeder eine  ...
Victoria Athanassopoulou, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERCHARTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vercharterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaufcharter: Der einfache Weg zur eigenen Yacht
Kaufcharter bietet Seglern den einfachen Erwerb einer Yacht, die sich während der Vertragslaufzeit durch die Vercharterung teilweise selbst finanziert. «Business-Panorama.de, janv 17»
2
Was wird aus Thinius Charter?
Oktober, informierte ihn Kühn in wenigen, kurzen Sätzen darüber, dass er nicht in der Lage sei, ein Schiff zu vermitteln. "Es tut mir leid, eine Vercharterung ist ... «Yacht.de, nov 16»
3
Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Reeder wegen Korruption
Dazu gehören neben der Vercharterung der Schiffe auch die Versorgung mit Besatzung, Proviant und Treibstoff sowie die Vorbereitungen von Dockarbeiten, ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
4
Probleme bei Thinius Yachtcharter
Seit Ende letzten Jahres beginnen Eigner, die ihre Schiffe Thinius zur Vercharterung überlassen haben, ihre Yachten abzuziehen. Auf Mallorca wechselten ... «Yacht.de, oct 16»
5
Fonds erleiden Schiffbruch
... wie zum Beispiel dem Hamburger Haus Peter Döhle, die ihre Schiffe zurückbekommen und auf dem Markt wieder zur Vercharterung anbieten könnten. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, sept 16»
6
Hanjin-Shipping-Insolvenzz stützt die Containerraten
Andererseits sei damit zu rechnen, dass Hanjin rasch liquidiert und die Flotte durch Vercharterung oder Verkauf auf die übrigen Carrier verteilt werde, ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, sept 16»
7
Schifffahrt: Hanjin-Pleite treibt Frachtraten für Container nach oben
... wie zum Beispiel dem Hamburger Haus Peter Döhle, die ihre Schiffe zurückbekommen und auf dem Markt wieder zur Vercharterung anbieten könnten. «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Leinen los für das "Torture Ship": Fetischfreunde feiern zum 20. Mal ...
Letztlich wurden neue Richtlinien für die Vercharterung der Schiffe der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) erarbeitet. Organisatoren müssen seither etwa ein ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
9
The Moorings Motoryachten eröffnet im Palma einen Stützpunkt und ...
Mai den neuen Moorings 434PC auf Mallorca zur Vercharterung an. Die neue The Moorings Charterbasis liegt in der Marina Naviera Balear in Palma de ... «Yacht Revue, mai 16»
10
Privatisierung auf griechisch: Peking als Retter Athens?
Vorbote der griechisch-chinesischen Kooperation war die Vercharterung von fünf in Bau befindlichen großen Frachtern des griechischen Reeders Vasilis ... «DiePresse.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vercharterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vercharterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z