Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbüxen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBÜXEN EN ALLEMAND

verbüxen  [verbụ̈xen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBÜXEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbüxen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERBÜXEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbüxen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbüxen dans le dictionnaire allemand

battre. verprügeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbüxen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERBÜXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbüxe
du verbüxt
er/sie/es verbüxt
wir verbüxen
ihr verbüxt
sie/Sie verbüxen
Präteritum
ich verbüxte
du verbüxtest
er/sie/es verbüxte
wir verbüxten
ihr verbüxtet
sie/Sie verbüxten
Futur I
ich werde verbüxen
du wirst verbüxen
er/sie/es wird verbüxen
wir werden verbüxen
ihr werdet verbüxen
sie/Sie werden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbüxt
du hast verbüxt
er/sie/es hat verbüxt
wir haben verbüxt
ihr habt verbüxt
sie/Sie haben verbüxt
Plusquamperfekt
ich hatte verbüxt
du hattest verbüxt
er/sie/es hatte verbüxt
wir hatten verbüxt
ihr hattet verbüxt
sie/Sie hatten verbüxt
conjugation
Futur II
ich werde verbüxt haben
du wirst verbüxt haben
er/sie/es wird verbüxt haben
wir werden verbüxt haben
ihr werdet verbüxt haben
sie/Sie werden verbüxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbüxe
du verbüxest
er/sie/es verbüxe
wir verbüxen
ihr verbüxet
sie/Sie verbüxen
conjugation
Futur I
ich werde verbüxen
du werdest verbüxen
er/sie/es werde verbüxen
wir werden verbüxen
ihr werdet verbüxen
sie/Sie werden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbüxt
du habest verbüxt
er/sie/es habe verbüxt
wir haben verbüxt
ihr habet verbüxt
sie/Sie haben verbüxt
conjugation
Futur II
ich werde verbüxt haben
du werdest verbüxt haben
er/sie/es werde verbüxt haben
wir werden verbüxt haben
ihr werdet verbüxt haben
sie/Sie werden verbüxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbüxte
du verbüxtest
er/sie/es verbüxte
wir verbüxten
ihr verbüxtet
sie/Sie verbüxten
conjugation
Futur I
ich würde verbüxen
du würdest verbüxen
er/sie/es würde verbüxen
wir würden verbüxen
ihr würdet verbüxen
sie/Sie würden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbüxt
du hättest verbüxt
er/sie/es hätte verbüxt
wir hätten verbüxt
ihr hättet verbüxt
sie/Sie hätten verbüxt
conjugation
Futur II
ich würde verbüxt haben
du würdest verbüxt haben
er/sie/es würde verbüxt haben
wir würden verbüxt haben
ihr würdet verbüxt haben
sie/Sie würden verbüxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbüxen
Infinitiv Perfekt
verbüxt haben
Partizip Präsens
verbüxend
Partizip Perfekt
verbüxt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBÜXEN


Maxen
Mạxen
Schattenboxen
Schạttenboxen [ˈʃatn̩bɔksn̩]
Thaiboxen
Tha̲i̲boxen
ausbüxen
a̲u̲sbüxen
behexen
behẹxen
boxen
bọxen 
durchboxen
dụrchboxen [ˈdʊrçbɔksn̩]
exen
ẹxen
faxen
fạxen 
feixen
fe̲i̲xen [ˈfa͜iksn̩]
fixen
fịxen
flexen
flẹxen 
hexen
hẹxen
ixen
ịxen
kickboxen
kịckboxen
mixen
mịxen 
moxen
mọxen
relaxen
[riˈlɛksn̩] 
taxen
tạxen
vermixen
vermịxen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBÜXEN

verbunkern
verbürgen
verbürgerlichen
Verbürgerlichung
Verbürgung
verbürokratisieren
verbuschen
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
Verbzusatz
Vercharterer
Vercharterin
verchartern
Vercharterung
verchromen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBÜXEN

Berufsboxen
Geräteboxen
Pyroxen
anfaxen
anfixen
anhexen
ausixen
buckelkraxen
durchfaxen
durchixen
einrexen
haloxen
herausboxen
herausixen
juxen
telefaxen
telexen
verhexen
verjuxen
zufaxen

Synonymes et antonymes de verbüxen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBÜXEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbüxen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verbüxen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBÜXEN»

verbüxen dreschen durchhauen verdreschen verhauen verprügeln versohlen wichsen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbüxen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verb verben Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben bụ̈ nordd Universal Lexikon verbutzen verchristlichen Schlagen auch anderen Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer german Präsens verbüxe verbüxt Präteritum verbüxte verbüxtest scrabblemania VERBÜXEN Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner möglichen Ihren seadict Seadict Meaning Pronunciation Translations Allgemeine Bibliothek Graf engel

Traducteur en ligne avec la traduction de verbüxen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBÜXEN

Découvrez la traduction de verbüxen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbüxen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbüxen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verbüxen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbüxen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbüxen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbüxen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbüxen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verbüxen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbüxen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbüxen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbüxen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbüxen
190 millions de locuteurs

allemand

verbüxen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verbüxen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbüxen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbüxen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbüxen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbüxen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbüxen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbüxen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbüxen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verbüxen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verbüxen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbüxen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbüxen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbüxen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbüxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbüxen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbüxen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBÜXEN»

Le terme «verbüxen» est rarement utilisé et occupe la place 196.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbüxen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbüxen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbüxen».

Exemples d'utilisation du mot verbüxen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBÜXEN»

Découvrez l'usage de verbüxen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbüxen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Bibliothek
Graf-engel, und“ lncht Mer-falls wech Fefkfeßnng den eigentlichen Zwecks kiefer bjblifchen Xyüeher, ihren Reben-ech für Kirchen emlySebulengxf-ir Meinl und Dogmatik der Chem-en zu verbüxen. und _wenn _er 'igieicß iu' Sie-unde nicht ...
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Verdacht ..........135 verdächtigen....250 Verdächtigung.250 verdammen......251 verbüxen..........250 Verdammnis....251 verdammt.........406 Verdammung..251 verdaten ...........251 verdattert..........251 verdauen...........251 Verdauung.......251 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Unterrsuchung der Grundsätze der Staatswirthschaft, oder ...
... (*0 'erkenfen lie nen iw- x Zenb1ie1r nn kremä'e', n18*0b n11e1'reif'e (oxlejeb ßefliegen MMA); aber 701* cien kabrikanten 'erbeelen lie (1je Merz-inneng mic Zrof'ßer Zoer'ult, onci Verbüxen c1en Zwflbbwg *riet yreife , 'biz (iie (Zonenrrenn ...
‎1770
4
Al-Koranum Mahumedanum: Das ist, Der Türcken Religion, ...
Gemeinschaffk/ die Brod/ die biß an die Vorbereitungsolten genugftm/m VerBüxen zu solchemAmtverorvilet/verwahret werden/ in dcm kern thmreS Blutin dieselbenwtrd gelassen/ weil dasBlueaufjeden Festtag wirdbere^ «t nnd gcweihet ...
‎1659
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... durchboxen freiboxen ausboxen herausboxen Geräteboxen Profiboxen Schattenboxen Berufsboxen juxen verjuxen verbüxen ausbüxen fjprezonjspreron / sprayen aufsprayen fapsaizan/ upsizen fbrözsan/ bronzen fñeztsan/ fläzen hinfläzen ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Paul Drechsler, 1977
7
Die Bósa-Rímur
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt : Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Otto Luitpold Jiriczek, 1977
8
Daniel von dem Blühenden Thal: ein Artusroman
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Stricker, 1894
9
Germanistische Abhandlungen
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt, 1895
10
Duden
(ugs.. oft abwertend) etw. zu großzügig verbrauchen: verschwenden: das ganze Öl v.; Steuergelder v. verbüxen [fer/bvksn] <sw. V.; hat) (nordd.): verprügeln. Verbzusatz, der; -es. Verbzusätze (Sprachw): svw. t Präverb. Vercharterer, der: -s.
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbüxen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbuxen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z