Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verdienstentgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDIENSTENTGANG EN ALLEMAND

Verdienstentgang  [Verdi̲e̲nstentgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDIENSTENTGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdienstentgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDIENSTENTGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdienstentgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verdienstentgang dans le dictionnaire allemand

La perte de revenus. Verdienstausfall.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdienstentgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDIENSTENTGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bittgang
Bịttgang
Dienstgang
Di̲e̲nstgang [ˈdiːnstɡaŋ]
Eingang
E̲i̲ngang 
Fortgang
Fọrtgang
Hauptgang
Ha̲u̲ptgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Kiltgang
Kịltgang
Milchbrustgang
Mịlchbrustgang
Ortgang
Ọrtgang
Posteingang
Pọsteingang
Schnatgang
Schna̲tgang
Streetgang
[ˈstriːtɡɛŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDIENSTENTGANG

Verdickung
Verdickungsmittel
verdienen
Verdiener
Verdienerin
Verdienst
Verdienstadel
Verdienstausfall
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe
Verdienstkreuz
verdienstlich
verdienstlos
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDIENSTENTGANG

Aufgang
Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauseingang
Internetzugang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Ortseingang
Rundgang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Weidegang
Werdegang
Übergang

Synonymes et antonymes de Verdienstentgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDIENSTENTGANG»

Verdienstentgang verdienstentgang berechnung selbständige gericht Wörterbuch entgangener gewinn versicherung bundesheer steuerpflicht jener Nachteil jemand durch zugefügten Schaden Beschädigung Produktionsausfall Verletzung seinem Vermögen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gewinnentgang verdienstausfall hypothetischer Selbständigen Prognose über eine künftige hypothetische Einkommensentwicklung linguee wörterbuch Haftung für leichte Fahrlässigkeit ebenso ausgeschlossen Einsatz Folgeschäden Vermögensschäden nicht erzielten schmerzengeld Univ Prof Andreas Kletečka Schadenersatzrecht Einheit Entfall oder Verringerung Einkünften Verlust Klägerin unfall erstgericht Unfall Erstgericht Geschäftszahl Norm ABGB Kopf Spruch nach Schadenersatz entgangene

Traducteur en ligne avec la traduction de Verdienstentgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDIENSTENTGANG

Découvrez la traduction de Verdienstentgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdienstentgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdienstentgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收入损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pérdida de ingresos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loss of earnings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आय के नुकसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потеря заработка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perda de rendimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়ের কমানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La perte de revenus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehilangan pendapatan
190 millions de locuteurs

allemand

Verdienstentgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利益の損失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이익의 손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mundhut saka pangentukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mất thu nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருவாய் இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उ प नाचे नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanç kaybı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perdita di guadagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utrata zarobków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата заробітку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pierderea de venituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απώλεια κερδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verlies van verdienste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förlorad arbetsförtjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tap av inntekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verdienstentgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDIENSTENTGANG»

Le terme «Verdienstentgang» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdienstentgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verdienstentgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdienstentgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDIENSTENTGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdienstentgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdienstentgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verdienstentgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDIENSTENTGANG»

Découvrez l'usage de Verdienstentgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verdienstentgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
6. heilungskosten und Verdienstentgang Wird der Geschädigte bei einem Verkehrsunfall am Körper verletzt, hat der Schädiger gemäß § 1325 ABGB die Heilungskosten des Verletzten sowie den entgangenen und bei Erwerbsunfähigkeit ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
2
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
Nebenerwerbsbauern und Gewerbetreibende meldeten einen Verdienstentgang für ihre Tätigkeit an, dazu zählten neben Gastgewerbe und Gemischt- warenhandel auch diverse Handwerksberufe, Fuhrwerksunternehmen oder auch  ...
‎2004
3
Arzthaftung: der Arzt im Recht
6.1.5.2 Verdienstentgang Der geschädigte Patient hat einen Anspruch auf Ersatz der Vermögensnachteile aus der Verringerung oder dem Entfall von Einkünften einschließlich des Verlustes nachweisbarer beruflicher Aufstiegschancen, selbst  ...
Alfred Tanczos, Dalia Tanczos, 2010
4
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
... ersetzen, sofern diese zur Beseitigung einer Verunstaltung notwendig ist. – Verdienstentgang: Hierfür ist es notwendig, einen tatsächlichen Verdienstentgang oder eine dauerhafte Verringerung der Erwerbsfähigkeit nachweisen zu können.
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Verdienstentgang 828 geltend gemacht (WAZ 8. 6. 2oo1, Internet) - In CH selten Verdienstentgang A der; -(e)s, ...gänge: /ERWERBSAUSFALL CH, / VERDIENSTAUSFALL D ,Wegfall oder Einbuße des Einkommens durch bestimmte Umstände ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Kommentar zum Allgemeinen bürgerlichen gesetzbuch
Verdienstentgang ist, wie bereits erwähnt“), positiver und nicht negativer Schade„ Verdienst“ ist jeder Arbeitserwerb. Von einem Verdienstentgang kann nur bei demjenigen gesprochen werden, der ohne die eingetretene Verletzung überhaupt ...
Austria, Franz Gschnitzer, Heinrich Klang, 1951
7
Vermögensentzug bei burgenländischen Kroaten und Ungarn
Zu einer Schädigung durch Verdienstentgang kam es im Falle des pro- noncierten pro-magyarischen Beamten und Vertreter des Ständestaates, Julius Illes aus Oberwart. Zwar wurde ihm im Rahmen der Opferfürsorge eine Haftentschädigung ...
‎2004
8
Allgemeine Perspektiven der Krisen- und Katastrophenforschung
Gegen einen solchen Bescheid ist die Berufung an den unabhängigen Verwaltungssenat zulässig. Zu vergüten ist der durch entsprechende Belege nachgewiesene Verdienstentgang. Die für die Beschlagnahme eines Gegenstandes zur ...
Gerhard Grossmann, 2008
9
Erzählte Prekarität : autobiografische Verhandlungen von ...
[Pause] Ich bin ja auch, wenn ich krank bin, habe ich Verdienstentgang, ja? Es gibt ja auch keine Versicherung mehr, die Ihnen den Verdienstentgang zahlt, ja? Also, wenn Sie jetzt eine Grippe haben, die schwer ist, mit 14 Tagen, wo sie ...
Ove Sutter, 2013
10
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
... im entgegengesetzten Falle —- wenn die zur Nutzung bestimmten Stämme das angeschätzte und verdungene Nutzungsquantum nicht erreichen —- aus der Mindererzeugung keinen Anspruch auf Entschädigung für den Verdienstentgang .
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDIENSTENTGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verdienstentgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2,4 Mio. € für Heimopfer, drei Klagen anhängig
Und es ist noch nicht abgeschlossen. Denn drei Klagen auf Verdienstentgang und Schmerzengeld sind nach wie vor anhängig, wie jetzt Soziallandesrätin ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
2
Rechtsstreit: Die Odyssee der Nora Frey
Sie verlangte Entgelt für die Arztkosten, das ausstehende Schmerzensgeld und eine angemessene Entschädigung für ihren Verdienstentgang. Seither wird ... «Profil.at, mars 16»
3
Student wollte sich von Polizist losreißen: Urteil
Der 23-Jährige muss dem Beamten, der sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren angeschlossen hatte, den Verdienstentgang und die Behandlungskosten ... «ORF.at, nov 15»
4
325.000 Euro für 712 Tage im Gefängnis
Dafür bekommt der 47-Jährige Geld von der Republik: 325.000 Euro an Schadenersatz, Schmerzengeld und Verdienstentgang. Zwölf Jahre lang hätte Ambrosi ... «Kurier, oct 15»
5
Mobbing: Uni Innsbruck geklagt
Schmerzensgeld und Verdienstentgang in Höhe von 41.455 Euro verklagt. Im Sommer 2012 hatten Studenten gegen die Erziehungswissenschaftlerin rebelliert, ... «Kurier, sept 15»
6
Neukirchen: Tumult wegen Bürgermeistergehalt
Der Verdienstentgang-Ersatz steht nur jenen Ortschefs zu, die aufgrund ihrer Tätigkeiten als Bürgermeister (und der damit verbundenen Stundenreduktion im ... «nachrichten.at, août 15»
7
Der Verdienstschaden eines Arbeitnehmers
Schmerzensgeld und Verdienstentgang bestehen unabhängig voneinander. Grundsätzlich gilt dies auch für den Haushaltsführungsschaden sowie für den ... «anwalt.de, juil 15»
8
FPÖ geht mit Krauss in die Wahl
... des Stadtschulrats nominiert und von Bürgermeister Michael Häupl (SPÖ) abgelehnt wurde - mehr dazu in Verdienstentgang: Krauss will 12.459 Euro. «ORF.at, juil 15»
9
Stadtschulrat: FPÖ-Anzeige abgeblitzt
Er will die Summe von insgesamt 12.459 Euro - mehr dazu in Verdienstentgang: Krauss will 12.459 Euro. Laut dem 22-jährigen, schlagenden Burschenschafter ... «ORF.at, mars 15»
10
Ins Taxi gekotzt: Darf Verdienstentgang verrechnet werden?
Darin war auch ein Verdienstentgang enthalten. Ist das korrekt? ANTWORT: Ja, die liebe Jugend. Erwachsenwerden ist nicht so einfach und zu seinen Fehlern ... «Kleine Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdienstentgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdienstentgang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z