Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGABE EN ALLEMAND

Vergabe  [Verga̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergabe dans le dictionnaire allemand

l'exemple d'attribution, l'attribution d'un contrat, la bourse, le prix, un permis de logement social, des subventions. das Vergeben Beispieledie Vergabe eines Auftrags, Stipendiums, Preises, einer Sozialwohnungdie Vergabe von Lizenzen, Subventionen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGABE


Amtsübergabe
Ạmtsübergabe
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Bildwiedergabe
Bịldwiedergabe [ˈbɪltviːdɐɡaːbə]
Direktvergabe
Dirẹktvergabe
Farbwiedergabe
Fạrbwiedergabe [ˈfarpviːdɐɡaːbə]
Geldübergabe
Gẹldübergabe
Kreditvergabe
Kreditvergabe
Machtübergabe
Mạchtübergabe
Opfergabe
Ọpfergabe [ˈɔp͜fɐɡaːbə]
Rednergabe
Re̲dnergabe [ˈreːdnɐɡaːbə]
Schlüsselübergabe
Schlụ̈sselübergabe
Sehergabe
Se̲hergabe
Studienplatzvergabe
Stu̲dienplatzvergabe
Tonwiedergabe
To̲nwiedergabe [ˈtoːnviːdɐɡaːbə]
Vorgabe
Vo̲rgabe
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Zeitvorgabe
Ze̲i̲tvorgabe
Zielvorgabe
Zi̲e̲lvorgabe
Übergabe
Ü̲bergabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGABE

Vergabegesetz
Vergabekriterium
vergaben
Vergabepraxis
Vergaberecht
Vergabeverfahren
Vergabung
vergackeiern
vergaffen
vergagt
vergällen
Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGABE

Abgabe
Angabe
Arbeitsvergabe
Aufgabe
Ausgabe
Eigentumsübergabe
Eingabe
Erziehergabe
Geschäftsaufgabe
Göttergabe
Hergabe
Kurvenvorgabe
Monowiedergabe
Naturgabe
Nichtweitergabe
Planvorgabe
Rektoratsübergabe
Rückgabe
Schallwiedergabe
Stipendienvergabe

Synonymes et antonymes de Vergabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vergabe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGABE»

Vergabe Besetzung Vergebung Verteilung Zuteilung vergabe Wörterbuch freihändige duden telekom Öffentliche aufträge bayern Bayern dieser Vergabeplattform wickeln Bauverwaltung Wasserwirtschaft Freistaates sowie andere öffentliche Auftraggeber startseite ausschreibungen Produkte Leistungen AusschreibungBeschränkte VergabeVergabeunterlagen Service VergabesoftwareSeminareSo funktioniert Willkommen Internetseiten Landes Nordrhein Westfalen öffentlichen Auftragswesen Vergaberecht unterteilt nach Wirtschaft Kommunen Land Startseite forum fördert Informations Meinungsaustausch Themen Beschaffungswesens Vergabewesens sachsen Internetseite Sachsen finden verschiedene interessante rund öffentlicher Aufträge erhalten bremen vergabeplattform freien hansestadt Freien Hansestadt Bremen verfolgt Betrieb Ziel Ausschreibungen Über diesen Server erfahren aktuelle Informationen für Unternehmen Vergabestellen wichtigen Anleitungen vergabeportal Seite http brandenburg detail sind neue Merk Formblätter eingestellt Landesregierung ihrer service wollen sich bewerben haben Grundlagen Auftragswesens zusammengestellt Vergabemarktplatz

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGABE

Découvrez la traduction de Vergabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

premio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

award
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

награда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anugerah
190 millions de locuteurs

allemand

Vergabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

premio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjudecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGABE»

Le terme «Vergabe» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergabe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vergabe.
1
Toni Sailer
Ich sehe es als kleine Katastrophe. Geld regiert die Welt. Korea, das vor vier Jahren nur knapp im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit verpasst hat, ist zu klein, nicht mächtig genug. Ich bin überzeugt, dass Sotschi gute Spiele macht, aber von der Wahl her ist es eine Katastrophe. Wenn ich wenige Tage vor der Vergabe lese, dass Gazprom IOC-Sponsor wird, dann gibt mir das zu denken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGABE»

Découvrez l'usage de Vergabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konfliktfeld De-facto-Vergabe
"Gerster-Affare", "Kolner-Messe-Skandal" oder der Auftrag der Bundesnetzagentur fur den Betrieb des eigenen Internetanschlusses: Nicht nur in den juristischen Fachzeitschriften, sondern auch in der Tagespresse werden immer wieder Falle ...
Tobias Müller-Mitschke, Rainer Schroder, 2012
2
Die Vergabe sogenannter nachrangiger ...
Annotation Der bei der Vergabe sogenannter nachrangiger Dienstleistungsaufträge anzuwendende Regelkatalog ist im Vergleich zu anderen Auftragsarten erheblich eingeschränkt.
Imme Buck, 2010
3
Europäisches Vergabe- und Kartellrecht als Herausforderung ...
English summary: In this volume, notable authors discuss the influence of EU public procurement law on national - especially German - social security systems. Background is the decision Oymanns vs.
Gregor Thüsing, 2011
4
Die Dienstleistungskonzession im europäischen Vergabe- und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2010.
Axel Groth, 2010
5
Die Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge: unter ...
Die Arbeit analysiert die Vergabeverfahrensarten der am 31.
Birgit Topp-Blatt, 2008
6
Handkommentar zur VOB
§4 Einheitliche Vergabe, Vergabe nach Losen 1. Bauleistungen sollen so vergeben werden, dass eine einheitliche Ausführung und zweifelsfreie umfassende Haftung für Mängelansprüche erreicht wird; sie sollen daher in der Regel mit den ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
7
Vergabe Von Dienstleistungskonzessionen
Dennoch hat ein offentlicher Auftraggebernach gemass der Rechtsprechung des Europaischen Gerichtshofes das Diskriminierungsverbot, das Transparenzgebot, das Gebot der Wettbewerbsoffenheit und die Moglichkeit der Nachprufung, alles ...
Jana Binfet, geb. Kliem Binfet, 2011
8
Die Pressefreiheit in China im Kontext der Vergabe der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, Veranstaltung: Journalismus und Politik, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorolympische Bauchschmerzen" ...
Katharina Helbig, 2009
9
Elektronische Vergabe
Nicht nur im Volumen sondern auch rein anteilsmäßig ist der Einkauf der öffentlichen Hand durch signifikante Zahlen geprägt.
Alexander V. Schinzing, 2003
10
Die Vergabe von Slots: Vorschläge zur Änderung bestehender ...
Weltweit werden an überlasteten Flughäfen Start- und Landezeiten (sogenannte Slots) vergeben.
Philipp Weiner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JP Morgan: US-Regierung wirft Bank Rassismus bei Hypotheken ...
Das US-Justizministerium hat das Geldhaus JPMorgan Chase wegen mutmaßlicher Diskriminierung bei der Vergabe von Hypotheken an Afroamerikaner und ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
«Vergabe nicht gekauft»: WM-Affäre - Beckenbauer und Niersbach ...
«Die Vergabe der WM nach Deutschland war nach meinem besten Wissen und Gewissen nicht gekauft. Wir wollten niemanden bestechen und wir haben ... «STERN, déc 16»
3
Vergabe von Krediten: Nachbesserungen bei Regeln zu ...
«Die bestehenden Regelungen werden präzisiert und die Rechtssicherheit erhöht, um die Vergabe von Wohnimmobilienkrediten zu erleichtern», teilte das ... «svz.de, déc 16»
4
Bundesregierung reagiert auf Kritik | Vergabe von Immo-Krediten ...
Stuttgart – Nach Kritik aus den Bundesländern und von Seiten der Sparkassen hat die Bundesregierung sich darauf geeinigt, umstrittene Vorgaben für die ... «BILD, déc 16»
5
ÖBB: Vergabe von Milliardenauftrag wird geprüft
ÖBB: Vergabe von Milliardenauftrag wird geprüft. Ein Milliardenauftrag der ÖBB kommt vor das Bundesverwaltungsgericht. Ein unterlegener Bieter brachte ... «ORF.at, oct 16»
6
Schärfere Regeln für Immobilienkredite könnte Vergabe bremsen
Kreditinstitute schlagen Alarm: Ein neues Gesetz erschwert aus ihrer Sicht die Vergabe von Krediten. Müssen Hausbauer künftig um die Finanzierung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Immobilien - Vergabe von Immobilienkrediten sinkt nach neuem ...
Stuttgart (dpa) - Deutlich weniger Verbraucher haben zuletzt von Kreditinstituten eine Finanzierung für ein Haus oder eine Wohnung bekommen. «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Nach Vorfall mit Valentino Rossi: Änderung bei Vergabe der ...
Nach dem Drama um den italienischen Superstar Valentino Rossi hat die Grand-Prix-Kommission die Vergabe der Strafpunkte in der Motorrad-Königsklasse ... «Eurosport.de, mars 16»
9
Olympische Spiele - Korruptionsverdacht bei Vergabe der ...
Französische Behörden ermitteln laut Medienberichten gegen den ehemaligen Präsidenten des Leichtathletik-Weltverbandes, Lamine Diack. Er soll der ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Vergabe Stuttgarter Netz: Bahn legt vor Gericht Beschwerde ein
Die Schlappe lässt sich die Bahn nicht kampflos bieten: Wegen der Vergabe des Stuttgarter Nahverkehrnetzes an Go-Ahead und Abellio zieht der Konzern vor ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z