Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergehung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGEHUNG EN ALLEMAND

Vergehung  [Verge̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGEHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergehung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGEHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergehung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergehung dans le dictionnaire allemand

Infractions. Vergehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergehung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGEHUNG

Vergeber
Vergeberin
vergeblich
Vergeblichkeit
Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

Synonymes et antonymes de Vergehung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGEHUNG»

Vergehung wörterbuch Grammatik vergehung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon veergeehung vergehuung verrgehung verggehungg vergehhung vvergehung vergehunng vergehumg vergehnug ergehung vergehun universal lexikon deacademic plur welches allein letzten Bedeutung vorigen Hauptwortes gebraucht wird Vergehen …Vergehung wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Zitate stichwort zitate sprüche aphorismen Zwang hindert vielleicht manche raubt aber selbst

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergehung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGEHUNG

Découvrez la traduction de Vergehung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergehung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergehung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transgresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transgression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансгрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transgressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran
190 millions de locuteurs

allemand

Vergehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasgressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transgresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансгресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transgresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överträdelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergehung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGEHUNG»

Le terme «Vergehung» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergehung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergehung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergehung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGEHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergehung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergehung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergehung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGEHUNG»

Découvrez l'usage de Vergehung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergehung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geist der spekulativen Philosophie: Bd. Von Sokrates bis ...
und Vergehung zugleich bewirken. Diese Bewegung ist dl« Bewegung im Thierkreise, als in welcher sich Entgegensetzung, Annäherung nemlich und Entfernung findet; erste« ist Ur« fache vom Entstehen , leztere vom Vergehen.
Dietrich Tiedemann, 1791
2
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern: 1842
Novemb, eine befondere Anreizung zur Verübung der vorgefal- 1842. lenen Vergehung gehabt habe; 2) wenn Jemand dem durch eine Vergehung Befchädigten mit derfelben oder überhaupt ernftlich gedroht; oder 3)_ einem Dritten erklärt ...
Kanton Bern, 1842
3
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
Novemb. eine besondere Anreizung zur Verübung der vorgefal- ^2. lenen Vergehung gehabt habe; 2) wenn Jemand dem durch eineVergehung Beschädigten mit derselben oder überhaupt ernstlich gedroht; oder 3) einem Dritten erklärt hat, ...
Bern (Kanton), 1842
4
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
33, 16., wo das Thema ist: Von. der Vergehung der Sündeni Hier ist nun so disponiret: I. Derjenige, der die Sünden vergiht, ist der dreieinige Gott; Er kann allein Sünden vergehen. a) Inshesondere schenkt der Vater die Vergehung der ...
Christian Daniel Beck, 1830
5
Einleitung in die biblischen Geschichten
Durch des einigen Adams Vergehung hat der Tod geherrscht, und damit man den Tod nicht anderswo herleite: so seht Paulus ausdrücklich hinzu, er habe durch den einigen Adam geherrscht. Er ist also durch den einigen Adam in die Welt ...
Magnus Friedrich Roos, 1857
6
Gesetze, Dekrete und Verordnungen der Republik Bern
1) Wenn gegen eine Perfon erwiefen ift. daß diefelbe 30, Novemh. eine befondere Anreizung zur Verübung der vorgefal- 1842lenen Vergehung gehabt habe; 2) wenn Jemand dem durch eineVergehungBefchädigten mit derfelben oder ...
Bern (Switzerland : Canton), 1841
7
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Umstände vorhanden sind, so hat der Gehülfe nur Gefängniß von 2-10 Jahren verwirkt.*) 6) Die Begünstigung einer Vergehung besteht in dem wissentlichen Beistande, welcher nach geschehener Verübung der That dem Thäter von einem  ...
8
Einleitung in die biblische geschichten von der schopfung an ...
Das Gesez aber, fahrt Paulus sort, ist dazu herein kommen, auf daß die Vergehung völlig überhand nehme : wo aber die^SÜnde überhand genommen hat, da har die Gnade noch mehr überband genoms men. Auf daß , gleichwie die Sünde ...
Magnus Friedrich Roos, 1774
9
Die fünf Bücher Moses und Josua
59. und wer übel-geblieben von euch. fie follen verfchmachten für ihre Vergehung im Lande eurer Feinde. und für die Vergehung ihrer Väter verfchmachten. 40. Da werden fie bekennen ihre Vergehung und die Vergehung ihrer Väter. daß fie ...
‎1809
10
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Der Verfuh einer polizeilihen Vergehung foll ftraflos fein. Shon nah älterem Kriminalreht vertheidigten viele Juriften den Saß. daß das Konat nu-r bei cieljotia atroejorjbua, oder atr-oeiaaimia firafbar fei4). Dem trat die Karolina infofern bei- als ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGEHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergehung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wider die Barbarei früherer Zeiten
Der Ehestand ist bey ihnen unbefleckter, und die Vergehungen der Unkeuschheit, besonders die unnatürlichen Laster, sind bey ihnen weit seltner. Fast nie hat ... «haGalil onLine, mars 16»
2
Gabriel von Max Affenliebe und Geistersuche
4321 ist Entstehung, 1234 Vergehung, es gibt noch eine 5, welche wir ahnen. Dieses ist das bleibende Ewige. Die Sonne unseres Planetensystems wird so ... «Bayerischer Rundfunk, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergehung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergehung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z