Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergeltungsmaßnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGELTUNGSMASSNAHME EN ALLEMAND

Vergeltungsmaßnahme  Vergẹltungsmaßnahme [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsmaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGELTUNGSMASSNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergeltungsmaßnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGELTUNGSMASSNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergeltungsmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergeltungsmaßnahme dans le dictionnaire allemand

Mesurer pour riposter. Maßnahme zur Vergeltung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergeltungsmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGELTUNGSMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGELTUNGSMASSNAHME

Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe
vergenauern
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGELTUNGSMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Vergeltungsmaßnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGELTUNGSMASSNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergeltungsmaßnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vergeltungsmaßnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGELTUNGSMASSNAHME»

Vergeltungsmaßnahme Abrechnung Repressalie Revanche Sanktion Vergeltung wörterbuch Wörterbuch Grammatik woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe Duden vergeltungsmaßnahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache raetsel hilfe Rätsel Hilfe Ausgleich Rache Entschädigung Abrechnung Sühne Gegenschlag Gegenangriff Gegenmaßnahme deutsches german Uebersetzung Dict dict Deutschwörterbuch Drucken übersetzen dieser Seite vergegenständlichen Vergebung folgen andere wörter sprachnudel Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Vergeltungsmaßname Vergeldungsmaßnahme Vergeltungsmassnahme kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergeltungsmaßnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGELTUNGSMASSNAHME

Découvrez la traduction de Vergeltungsmaßnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergeltungsmaßnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergeltungsmaßnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

报复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

represalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprisal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिहिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расправа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

represália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan balas
190 millions de locuteurs

allemand

Vergeltungsmaßnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprisal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misilleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcja odwetowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розправа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντεκδίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repressalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

represalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergeltungsmaßnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGELTUNGSMASSNAHME»

Le terme «Vergeltungsmaßnahme» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergeltungsmaßnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergeltungsmaßnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergeltungsmaßnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGELTUNGSMASSNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergeltungsmaßnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergeltungsmaßnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergeltungsmaßnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGELTUNGSMASSNAHME»

Découvrez l'usage de Vergeltungsmaßnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergeltungsmaßnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
Angehörigen an der Vergeltungsmaßnahme, die unter der Leitung des SSPF Fromm gestanden habe, teilzunehmen. Das Ermittlungsverfahren wurde hinsichtlich der Beschuldigten Paeffgen, Plewe und Stenzel wegen Verjährung eingestellt.
Katrin Stoll, 2011
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Goebbels nahm im übrigen den Fehdehandschuh auf, ordnete seinerseits als Vergeltungsmaßnahme – ohne daß hierfür irgendwelche technischen Vorkehrungen getroffen worden waren – einen englischen Nachrichtendienst über die ...
Ingo Schewiola, 2010
3
Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ...
1941), der Zunahme von Anschlägen auf die deutsche Besatzungsmacht sowie den Massenerschießungen als Vergeltungsmaßnahme durch die Besatzer vgl. bspw. den Überblick bei Paxton, Robert O.: La France de Vichy 1940-1944, ...
Barbara Berzel, 2012
4
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
... Repressalie, Sühnemaßnahme, Vergeltungsmaßnahme Vergeltungsmaßnahme 8, 199,288. 291 ff Siehe auch Kollektivstrafe, Repressalie, Sühnemaßnahme, Vergeltungsaktion Verhandlungsunfähigkeit 244 Wehrmachtsgerichtsbarkeit 132 ...
Kerstin Freudiger, 2002
5
Der militärische Widerstand gegen Hitler im Lichte neuer ...
Als Vergeltungsmaßnahme wurden 408 Juden festgenommen und nach Beschlagnahme ihres Vermögens erschossen.“ „In Minsk wurden in der Zeit vom 14. bis 16.7.41 349 Angehörige der jüdischen Intelligenz als Vergeltungsmaßnahme ...
Manuel Becker, 2010
6
Eine mittelmässige Karriere: 36 Jahre im Auswärtigen Dienst
... im Auswärtigen Amt zum Dienst. Zwei Tage später, am 22. März, erschien im Bonner Generalanzeiger ein als Eigenbericht gekennzeichneter kurzer Artikel unter der Überschrift „Bonn: De-facto-Ausweisung eine Vergeltungsmaßnahme“ mit ...
Klaus Wilhelm Platz, 2006
7
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Ein Entwurf, der Jodls Handschrift enthält, schlägt vor, daß dies als Vergeltungsmaßnahme behandelt werde, und er sagte aus, daß dies sein Versuch gewesen sei, den Plan zu umgehen. Als Hitler im Jahre 1945 die Kündigung der Genfer ...
Hans Brennecke, 2005
8
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
Als Vergeltungsmaßnahme wurden 408 Juden festgenommen und nach Beschlagnahme ihres Vermögens erschossen. Am 15.7. wurde in Zusammenarbeit mit dem litauischen Ordnungsdienst eine gleiche Maßnahme gegen weitere 219 ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
9
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
listen und Piloten der KLM als Vergeltungsmaßnahme für widerständische Aktionen, Kommunisten, Sozialisten, Gewerkschafter und andere politische Gefangene, Mitglieder der Anti-Revolutionären Partei des ehemaligen niederländischen ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2009
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
Es handele sich um eine reine Vergeltungsmaßnahme auf die Ausweisung eines Angehörigen der hiesigen sowjetischen Botschaft. Die Maßnahme entbehre jeder Grundlage. Das Gleiche gelte für die verlangte Ausreise von zwei deutschen ...
Christine Fabian, Uta Rössel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGELTUNGSMASSNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergeltungsmaßnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriegsverbrechen: Dortmunder Ankläger schließt Akte Maillé
In dem Dorf südlich von Tours an der Loire hatte ein Bataillon der Waffen-SS im August 1944 als Vergeltungsmaßnahme für einen Anschlag französischer ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Streit in Tschechien wegen Papst-Einladung zu Gedenkfeier
Als angebliche „Vergeltungsmaßnahme“ für das Attentat auf SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich hatten die Nationalsozialisten das Dorf Lidice am 10. «ORF.at, janv 17»
3
Kabarett - Postleitzahlen-Posse: Brunsbüttel schlägt zurück
Hintergrund dieser Vergeltungsmaßnahme aus der Tiefebene ist eine Kunstaktion des altbayerischen Kabarettisten Christoph Weiherer. Der hat dazu ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
EU will Auflagen für ausländische Banken verschärfen
"Das sieht aus wie eine Vergeltungsmaßnahme", sagte ein hochrangiger deutscher Regulierungsexperte der Nachrichtenagentur Reuters. So werde es ... «OnVista, nov 16»
5
USA greifen direkt in Jemen-Krieg ein: Marschflugkörper "zur ...
Der militärische Übergriff, autorisiert von Präsident Obama, soll eine Vergeltungsmaßnahme für vorausgegangene Raketenangriffe der pro-iranischen ... «RT Deutsch, oct 16»
6
Syrien: "Aleppo wird ausgelöscht"
Dabei soll nach Informationen von Unicef ein Wasserwerk beschädigt worden sein. Als Vergeltungsmaßnahme hätten die Rebellen eine Pumpanlage abgestellt ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Helfer nach Bombenanschlag von Selbstmordattentäter getötet
Noch hat sich niemand zu den Anschlägen bekannt, es dürfte sich aber um eine Vergeltungsmaßnahme des IS handeln. Am Sonntag hatte der IS seinen ... «Heute.at, sept 16»
8
Geschoss aus dem Gazastreifen landet im Wohngebiet
Als Vergeltungsmaßnahme feuerte flog die Luftwaffe nach Angaben der israelischen Armee Angriffe auf Ziele der Hamas im Gazastreifen. Palästinensische ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
9
Gespräche „konstruktiv“ und „offen“
Als Vergeltungsmaßnahme erließ Putin umfassende Wirtschaftssanktionen gegen die Türkei. Besonders schmerzhaft fielen die Strafmaßnahmen im ... «ORF.at, août 16»
10
Phänomen Blues Pills - Zeitreise in Tablettenform
"Der Blues kommt aus einem Gefühlszustand, nicht von der Hautfarbe her." "Vielleicht ist es eine Vergeltungsmaßnahme gegen die moderne elektronische ... «Deutschlandfunk, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergeltungsmaßnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergeltungsmabnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z