Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkehrsfläche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKEHRSFLÄCHE EN ALLEMAND

Verkehrsfläche  Verke̲hrsfläche [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sflɛçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKEHRSFLÄCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkehrsfläche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKEHRSFLÄCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkehrsfläche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

zone de circulation

Verkehrsfläche

Dans la zone de circulation, on entend par urbanisme les zones utilisées pour le transport routier, ferroviaire ou aérien ainsi que les zones terrestres utilisées pour la circulation sur les cours d'eau, c'est-à-dire la part du réseau de circulation réservée au trafic couvert et dormant. Dans le contexte de l'architecture, il est défini comme la proportion de la surface de plancher d'un bâtiment qui sert d'accès aux salles, de circulation ou de départ en situation d'urgence, et est normalisé selon DIN 277. Unter Verkehrsfläche versteht man in der Raumplanung Flächen, die dem Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr sowie Landflächen, die dem Verkehr auf Wasserstraßen dienen, also den für den fließenden und ruhenden Verkehr vorbehaltenen Anteil am Verkehrsnetz. Im Zusammenhang mit Architektur steht es für den Anteil der Grundfläche eines Gebäudes, der dem Zugang zu den Räumen, dem Verkehr oder zum Verlassen im Notfall dient, und ist in der DIN 277 genormt.

définition de Verkehrsfläche dans le dictionnaire allemand

Surface de la route Fläche für den Straßenverkehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verkehrsfläche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKEHRSFLÄCHE


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Nutzfläche
Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə]
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKEHRSFLÄCHE

Verkehrsdelikt
Verkehrsdichte
Verkehrsdisziplin
Verkehrseinrichtung
Verkehrsentwicklung
Verkehrserschließung
Verkehrserziehung
Verkehrsexperte
Verkehrsexpertin
verkehrsfähig
Verkehrsflughafen
Verkehrsflugzeug
Verkehrsfluss
verkehrsfrei
Verkehrsführung
Verkehrsfunk
Verkehrsgefährdung
verkehrsgerecht
Verkehrsgeschehen
Verkehrsgesellschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKEHRSFLÄCHE

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Rebfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche
Wasserfläche

Synonymes et antonymes de Verkehrsfläche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKEHRSFLÄCHE»

Verkehrsfläche verkehrsfläche grundbuch nach treppe öffentliche nutzfläche Unter versteht Raumplanung Flächen Straßen Schienen oder Luftverkehr sowie Landflächen Verkehr Wasserstraßen dienen also baulexikon dornbach spezialabbruch Dornbach Baulexikon eine Begriff zwei Bedeutungen Eine davon Bestandteil Nettogrundfläche Wohn nutz wohnen eigentum Wohndiele gehört Treppenraum unter einer Höhe mindestens einem Meter weniger bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Siedlungs umweltbundesamt gesamte betrug Ende rund Quadratkilometer km² waren Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache version statistisches landesamt baden württemberg Statistisches Monatsheft Baden Württemberg Verkehrsflächen Segen Fluch Thomas Betzholz Frank Wöllper zählt Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Iör monitor siedlungs wichtigste Kategorie amtlichen Flächenstatistik Deutschland Bodenfläche internetangebot Bayern nimmt Zehn Jahres Trend weiter Regionale Unterschiede sind nicht immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkehrsfläche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKEHRSFLÄCHE

Découvrez la traduction de Verkehrsfläche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkehrsfläche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkehrsfläche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交通区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona de tráfico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traffic area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यातायात क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة المرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

область трафика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área de tráfego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাফিক এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone de circulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan lalu lintas
190 millions de locuteurs

allemand

Verkehrsfläche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラフィックエリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교통 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area lalu lintas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực giao thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ராஃபிக் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहदारी क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trafik sahası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona a traffico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obszar ruchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

область трафіку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona de trafic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή κυκλοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeer area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trafikområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkehrsfläche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKEHRSFLÄCHE»

Le terme «Verkehrsfläche» est communément utilisé et occupe la place 63.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkehrsfläche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkehrsfläche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkehrsfläche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKEHRSFLÄCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkehrsfläche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkehrsfläche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkehrsfläche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKEHRSFLÄCHE»

Découvrez l'usage de Verkehrsfläche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkehrsfläche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baumanagement und Bauökonomie
4.6.6.2 Anteil der Verkehrsfläche (VF/BGF) Die Verkehrsfläche (VF) wird in DIN 277 (02.05) wie folgt definiert: „Summe der Grundflächen mit Nutzungen nach DIN 277-2:2005-02, Tabelle 1, Nr. 9. Bewegungsflächen innerhalb von Räumen, z.
Jens H. Liebchen, Markus G. Viering, Bernd Kochendörfer, Christian Zanner, Jens H. Liebchen, 2007
2
Brachflächenreaktivierung als Instrument der Stadterhaltung ...
Die Darstellung der Siedlungs- und Verkehrsfläche Die Zunahme der Siedlungs — und Verkehrsfläche ist der maßgebende Indikator für die Inanspruchnahme des Freiraums. Die Daten über die Zunahme der Bodenversiegelung und der ...
Christof Austermann, 2011
3
Wohnqualität, Kosten, Aspekte der Konstruktion und der ...
1993 Nutzfläche NF Verkehrsfläche VF Funktionsfläche FF Konstruktionsfläche tragend KFT Konstruktionsfläche nicht tragend KFN Hauptnutzfläche HNF Nebennutzfläche NNF 4. FLÄCHEN UND VOLUMEN Grundlagen Die Volumen der ...
Paul Meyer-Meierling, 2000
4
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
Nach Absatz 1 Nr. 2 muss das Grundstück in angemessener Breite an einer befahrbaren öffentlichen Verkehrsfläche liegen, vgl. VG Cottbus, U. v. 31.03.2004 – 3 K 609/01. Dies gilt auch für Garagengrundstücke, vgl. VGH Mannheim, U. v.
Christian-Wolfgang Otto, 2012
5
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
In der Begründung zum Entwurf dieser Regelung (Fassung 1995) wird hervorgehoben, die Bezugnahme auf die Höhenlage der anbaufähigen Verkehrsfläche nach der ersten Alternative sei gerechtfertigt, da mit der Festsetzung der Zahl der ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
6
Holzbausiedlung in Au SG: 7 Doppel-Einfamilienhäuser, ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Rolf Becher, Kurt Christen, Peter Hubacher, 1997
7
Zur energetischen Optimierung von gründerzeitlichen ...
OG Rauminhalt Verkehrsfläche lichte Raumhöhe 3.65m (ohne Kellerab 55,18 Brutto-Rauminhalt BRI (a) Geschosshöhe 3.30m 636,86 Brutto-Rauminhalt BRI ( beheizt) Geschosshöhe 3.30m 588,18 Netto-Rauminhalt NRI lichte Raumhöhe ...
Daniel Scherz, 2006
8
Wohnbauten in Holz
HNF 556% NNF 284% Kubaturaufwand1 Kubaturaufwand1 Flächenaufwand21 " m3 SlA/m2 HNF 2' Anteil HNF an GF Geschossfläche (GF): Konstruktionsfläche ( KF): Nettogeschossfläche (NGF): Funktionsfläche (FF): Verkehrsfläche (VF) ...
Paul Meyer-Meierling, Axel Paulus, 2004
9
Metropolregion im Klimawandel - Räumliche Strategien ...
Im Jahr 2009 beträgt die Siedlungs- und Verkehrsfläche in Deutschland 13,3 % ( 8,3 % Siedlungsfläche und 5,0 % Verkehrsfläche) der Bodenfläche.553 Im Zeitraum von 2003 bis 2007 nahm die Siedlungsund Verkehrsfläche um 113 ha pro ...
Kristin Barbey, 2012
10
Sparsame und schonende Flächennutzung: Entwicklung und ...
Die Siedlungs- und Verkehrsfläche hat sich in den letzten 50 Jahren fast verdoppelt, obwohl die Bevölkerung nur um rund 30 % und die Zahl der Erwerbstätigen lediglich um 10 % zunahmen. Mit der räumlichen Ausdehnung der Siedlungs- ...
Juliane Jörissen, Reinhard Coenen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKEHRSFLÄCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkehrsfläche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Bayern sind zwölf Prozent Siedlungs- und Verkehrsfläche
Knapp zwölf Prozent von Bayerns Fläche waren 2015 Siedlungs- und Verkehrsfläche, weniger als in allen alten Bundesländern. Das geht aus dem neuen ... «Wetter.de, janv 17»
2
Statistik: Gute Werte für den Landkreis
Ebenfalls untersucht wurde die Entwicklung der Siedlungs- und Verkehrsfläche für die einzelnen Kommunen von 2011 bis 2013. Die Siedlungs- und ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
3
Mit dem Hoverboard zur Schule? Strafe folgt
... oder E-Skateboard auf Straßen, Gehwegen und Parkplätzen zu fahren, denn sie sind für die Nutzung auf öffentlichen Verkehrsfläche nicht zugelassen. «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
4
Parkende Pkw: In diesen Städten rauben Autos den meisten Platz
... in der der Platzverbrauch von Autos in deutschen Städten anhand des Fahrzeugbestands in Relation zur Verkehrsfläche ermittelt wurde. Als Referenz diente ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
5
Siedlungs- und Verkehrsfläche legte zu – allerdings schwächer
Um neun Hektar pro Tag ist der Flächenverbrauch durch Versiegelung pro Tag angestiegen. Der Anstieg der Siedlungs- und Verkehrsfläche im Jahr 2014 ist ... «Köln Nachrichten, oct 16»
6
Fast 100 Fußballfelder sind nun weg - Flächenverbrauch im Kreis ...
Die sogenannte Siedlungs- und Verkehrsfläche nahm damit um 0,4 Prozent zu, wie aus einer Mitteilung des Statistischen Landesamtes hervorgeht. «Südwest Presse, août 16»
7
Neue Verkehrsflächen vor dem Duisburger Hauptbahnhof gehen in ...
Duisburg: Hauptbahnhof | Die neu ausgebauten Verkehrsflächen vor dem Duisburger Hauptbahnhof auf dem Portsmouthplatz werden am Mittwoch, 24. August ... «Lokalkompass.de, août 16»
8
Berlin-Statistik: Amtliche Flächenerhebung: Ein Hoch auf uns
Hausboote am Landwehrkanal am Tiergarten: Wald? Verkehrsfläche? Siedlungsfläche? Gewässer? Die Statistiker wissen es - hoffentlichFoto: Kitty Kleist- ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
ASTRA-Direktor will selbstfahrende Autos fördern
Unbedingt nötig sei aber auch mehr Verkehrsfläche. Wenn Parlament und Stimmvolk den Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF) definitiv ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»
10
Radler: Schwedische Studie zu Verkehrsflächen in Freiburg
Nur 2,4 Prozent der Verkehrsfläche in Freiburg sind für Fahrradfahrer reserviert – obwohl mindestens 27 Prozent der Wege mit dem Rad zurückgelegt werden. «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkehrsfläche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkehrsflache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z