Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verknacksen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERKNACKSEN

zu ↑knacksen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERKNACKSEN EN ALLEMAND

verknacksen  [verknạcksen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKNACKSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verknacksen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKNACKSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verknacksen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verknacksen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, j'ai craqué mon pied. verstauchenBeispielich habe mir den Fuß verknackst.

Cliquez pour voir la définition originale de «verknacksen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKNACKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknackse
du verknackst
er/sie/es verknackst
wir verknacksen
ihr verknackst
sie/Sie verknacksen
Präteritum
ich verknackste
du verknackstest
er/sie/es verknackste
wir verknacksten
ihr verknackstet
sie/Sie verknacksten
Futur I
ich werde verknacksen
du wirst verknacksen
er/sie/es wird verknacksen
wir werden verknacksen
ihr werdet verknacksen
sie/Sie werden verknacksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknackst
du hast verknackst
er/sie/es hat verknackst
wir haben verknackst
ihr habt verknackst
sie/Sie haben verknackst
Plusquamperfekt
ich hatte verknackst
du hattest verknackst
er/sie/es hatte verknackst
wir hatten verknackst
ihr hattet verknackst
sie/Sie hatten verknackst
conjugation
Futur II
ich werde verknackst haben
du wirst verknackst haben
er/sie/es wird verknackst haben
wir werden verknackst haben
ihr werdet verknackst haben
sie/Sie werden verknackst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknackse
du verknacksest
er/sie/es verknackse
wir verknacksen
ihr verknackset
sie/Sie verknacksen
conjugation
Futur I
ich werde verknacksen
du werdest verknacksen
er/sie/es werde verknacksen
wir werden verknacksen
ihr werdet verknacksen
sie/Sie werden verknacksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknackst
du habest verknackst
er/sie/es habe verknackst
wir haben verknackst
ihr habet verknackst
sie/Sie haben verknackst
conjugation
Futur II
ich werde verknackst haben
du werdest verknackst haben
er/sie/es werde verknackst haben
wir werden verknackst haben
ihr werdet verknackst haben
sie/Sie werden verknackst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknackste
du verknackstest
er/sie/es verknackste
wir verknacksten
ihr verknackstet
sie/Sie verknacksten
conjugation
Futur I
ich würde verknacksen
du würdest verknacksen
er/sie/es würde verknacksen
wir würden verknacksen
ihr würdet verknacksen
sie/Sie würden verknacksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknackst
du hättest verknackst
er/sie/es hätte verknackst
wir hätten verknackst
ihr hättet verknackst
sie/Sie hätten verknackst
conjugation
Futur II
ich würde verknackst haben
du würdest verknackst haben
er/sie/es würde verknackst haben
wir würden verknackst haben
ihr würdet verknackst haben
sie/Sie würden verknackst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknacksen
Infinitiv Perfekt
verknackst haben
Partizip Präsens
verknacksend
Partizip Perfekt
verknackst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKNACKSEN


anknacksen
ạnknacksen
austricksen
a̲u̲stricksen [ˈa͜ustrɪksn̩] 
beklecksen
beklẹcksen
drucksen
drụcksen
gacksen
gạcksen
gicksen
gịcksen
glucksen
glụcksen
herumdrucksen
herụmdrucksen
hicksen
hịcksen
klacksen
klạcksen
klecksen
klẹcksen [ˈklɛksn̩]
knacksen
knạcksen
knicksen
knịcksen
koksen
ko̲ksen
mucksen
mụcksen 
piksen
pi̲ksen
rucksen
rụcksen
schlucksen
schlụcksen
tricksen
trịcksen
verklecksen
verklẹcksen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKNACKSEN

verknacken
verknallen
verknallt
verknappen
Verknappung
verknasten
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKNACKSEN

Andersen
Essen
abendessen
abmurksen
beschlossen
essen
gauksen
giksen
herummurksen
lassen
lesen
murksen
müssen
reisen
staksen
vergessen
verkorksen
vermurksen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de verknacksen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKNACKSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verknacksen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verknacksen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNACKSEN»

verknacksen überknöcheln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verknacksen german reverso German meaning also verknacken verknusen verknautschen vernaschen example konjugation verben Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich fuß sich Fuß auch umknicken vertreten twist ankle Fehlt eine bestimmte spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deacademic verdrehen verstauchen österr ⇨verstauchen sich→verstauchen Dict dict Deutschwörterbuch etwas woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Logos conjugator werde wirst wird werden werdet Verknackst verknackst ver•knạck•sen verknackste gespr Handgelenk словари энциклопедии на академике вывихнуть себе ногу см deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Traducteur en ligne avec la traduction de verknacksen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKNACKSEN

Découvrez la traduction de verknacksen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verknacksen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verknacksen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verknacksen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verknacksen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verknacksen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verknacksen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verknacksen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verknacksen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verknacksen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verknacksen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verknacksen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verknacksen
190 millions de locuteurs

allemand

verknacksen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verknacksen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verknacksen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verknacksen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verknacksen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verknacksen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verknacksen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verknacksen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verknacksen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verknacksen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verknacksen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verknacksen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verknacksen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verknacksen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verknacksen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verknacksen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verknacksen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKNACKSEN»

Le terme «verknacksen» est communément utilisé et occupe la place 91.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verknacksen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verknacksen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verknacksen».

Exemples d'utilisation du mot verknacksen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNACKSEN»

Découvrez l'usage de verknacksen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verknacksen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
B. Band, Faden, Garn, Kordel, Schnur sich verheben ~ sich [D.] etw. verknacksen, ugs.; etw. zu Schweres heben/tragen und dabei Gelenke, Muskeln usw. überbelasten sich verirren 1. i. k. S. = in die Irre gehen; abirren ~ die Orientierung  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Gestatten, Karl Bauer!: Episodenroman
Hoffentlich müssen die ganzen Sachen nach der Fahrt nicht wieder in die Garage hinein, denkt er mit einem mulmigen Gefühl. Noch einmal werde ich mir an der Waschmaschine nicht den Rücken verknacksen. Schließlich sieht er wieder zu ...
Swen Artmann, 2011
3
Das Puppenzimmer - XXL-Leseprobe: Roman
Es würde etwasGeschick erfordern,umvon dort auf die Treppe zu springen, ohne sich dabei die Füße zu verknacksen. Aber das traute ichmirzu.Solange ich michnichtzu schmutzig machte– das würde michnatürlichverraten –, hatteichsogar die ...
Maja Ilisch, 2013
4
Was nun? Tausend Fragen nach dem Schlaganfall
Aber Ihre Fußknöchel werden mit der Zeit immer stabiler, so daß Sie nicht mehr befürchten müssen, sich auf den nächsten Metern die Knöchel zu verknacksen. Barfußgehen hat den Vorteil, daß Sie damit die Spastik Ihres Vorderfußes viel ...
Johannes Steiner, 2001
5
Wildniswandern in Kanada und Alaska: zu Fuß und im Kanu
So brauchen wir uns nicht die nackten Füße zu verknacksen und finden mit einiger Mühe Steinklumpen, die wir auf die gelockerten Heringe und die Zeltecken legen. Hoffentlich müssen wir nicht ein zweites Mal hinaus, denn diese Steine sind ...
Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002
6
Wilder Brocken
Er durfte auf keinen Fall in ein verborgenes Loch rutschen, sich womöglich den Fuß verknacksen. Sicher, als moderner Waldläufer hatte er sein Handy dabei, dennoch wollte er einen sicheren Pfad verfolgen. Als er das Gefühl hatte, die ...
Wolf E. Matzker, 2013
7
MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten: Roman
Mit ihnen wollte sie von irgendeiner Sache ablenken. Trotzdem entging mir die Blässe um ihre Mundwinkel nicht. Den Rückweg würden wir erheblich langsamer angehen lassen. Und wenn ich mir dazu den Fuß verknacksen musste.
Andrea Schacht, 2009
8
Das Tor
den Knöchel zu verknacksen oder sich gar etwas zu brechen, stieg er den Uferabhang hinab, übersprang den sumpfigen Wasserlauf und joggte auf der ebeneren anderen Seite wieder hinauf, wo er in einen Iichteren, kultivierten Mischwald ...
Ralf Becker, 2013
9
Nur weil der Wind sich drehte
Weil die Energieströme einander auslöschten. Ich verlasse das Kopfsteinpflaster, bei dem man sich mit jedem Schritt davor hüten muss den Fuß zu verknacksen, und durchquere die tiefer gelegenen Grünanlagen. Kein Hund, kein unerlaubter  ...
Linda Wortmann, 2010
10
Der Zauber Des Klondike
Ich bin der Verzweiflung nahe, habe riesige Angst. Wie leicht kann man sich hier den Fuß verknacksen oder das Gleichgewicht verlieren. Zum ersten Mal verfluche ich meine schwere Kameraausrüstung, die ich mir, um sie stets griffbereit zu ...
Simone Pöschel, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKNACKSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verknacksen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Wahlkampf: Hillary Clinton ist schwer in Bedrängnis
... Kandidatur von Sanders zuletzt wieder zum Leben erwacht ist) traut man ihr aber nicht zu, 20 Meter weit zu kommen, ohne sich den Knöchel zu verknacksen. «Profil.at, févr 16»
2
Dorfcheck Randa: Wurzeln bis Buenos Aires
Wer den schattigen Weg zum alten Waschplatz einschlägt, läuft über altes buckliges Kopfsteinpflaster, auf dem man sich glatt den Fuß verknacksen kann. «Mallorca Zeitung, juil 13»
3
Désirée Nick kritisiert Angelina Jolies Brustamputation heftig
... mir beim nächsten Skiurlaub nicht Sprunggelenk oder Meniskus verknacksen kann.” Weiter fügt sie hinzu: “Dann schneide alles ab, was mal was haben kann. «klatsch-tratsch.de, juin 13»
4
Medikamente? Das beste Mittel gegen Flugangst
... dass die Wahrscheinlichkeit, mir am Flughafen beim Einstieg ins Taxi den Fuß zu verknacksen, ungleich höher ist als jene, nicht wieder wohlbehalten festen ... «WELT ONLINE, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verknacksen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verknacksen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z