Signification de "staksen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAKSEN

Intensivbildung zu ↑staken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STAKSEN EN ALLEMAND

staksen  [sta̲ksen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAKSEN

staksen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STAKSEN EN ALLEMAND

définition de staksen dans le dictionnaire allemand

se déplaçant maladroitement, avec des jambes raides, se déplaçant quelque part, ils parcourent la prairie humide d'un pas saccadé.

sich ungelenk, mit steifen Beinen fortbewegen, irgendwohin bewegenBeispielesie staksten über die feuchte Wiesemit staksenden Schritten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STAKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stakse

du stakst

er/sie/es stakst

wir staksen

ihr stakst

sie/Sie staksen

Präteritum

ich stakste

du stakstest

er/sie/es stakste

wir staksten

ihr stakstet

sie/Sie staksten

Futur I

ich werde staksen

du wirst staksen

er/sie/es wird staksen

wir werden staksen

ihr werdet staksen

sie/Sie werden staksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestakst

du bist gestakst

er/sie/es ist gestakst

wir sind gestakst

ihr seid gestakst

sie/Sie sind gestakst

Plusquamperfekt

ich war gestakst

du warst gestakst

er/sie/es war gestakst

wir waren gestakst

ihr wart gestakst

sie/Sie waren gestakst

Futur II

ich werde gestakst sein

du wirst gestakst sein

er/sie/es wird gestakst sein

wir werden gestakst sein

ihr werdet gestakst sein

sie/Sie werden gestakst sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stakse

du staksest

er/sie/es stakse

wir staksen

ihr stakset

sie/Sie staksen

Futur I

ich werde staksen

du werdest staksen

er/sie/es werde staksen

wir werden staksen

ihr werdet staksen

sie/Sie werden staksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestakst

du seiest gestakst

er/sie/es sei gestakst

wir seien gestakst

ihr seiet gestakst

sie/Sie seien gestakst

Futur II

ich werde gestakst sein

du werdest gestakst sein

er/sie/es werde gestakst sein

wir werden gestakst sein

ihr werdet gestakst sein

sie/Sie werden gestakst sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stakste

du stakstest

er/sie/es stakste

wir staksten

ihr stakstet

sie/Sie staksten

Futur I

ich würde staksen

du würdest staksen

er/sie/es würde staksen

wir würden staksen

ihr würdet staksen

sie/Sie würden staksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestakst

du wärest gestakst

er/sie/es wäre gestakst

wir wären gestakst

ihr wäret gestakst

sie/Sie wären gestakst

Futur II

ich würde gestakst sein

du würdest gestakst sein

er/sie/es würde gestakst sein

wir würden gestakst sein

ihr würdet gestakst sein

sie/Sie würden gestakst sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

staksen

Infinitiv Perfekt

gestakst sein

Partizip Präsens

staksend

Partizip Perfekt

gestakst

SYNONYMES DE «STAKSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «staksen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de staksen

gehen · waten

TRADUCTION DE STAKSEN

Découvrez la traduction de staksen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de staksen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staksen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 跷跷板
• Traducteur Français - espagnol: balancearse
• Traducteur Français - anglais: stalk
• Traducteur Français - hindi: बच्चों का झूला
• Traducteur Français - arabe: تمايل
• Traducteur Français - russe: качаться
• Traducteur Français - portugais: balançar
• Traducteur Français - bengali: টলটলায়মানভাবে হাঁটা
• Traducteur Français - français: vaciller
• Traducteur Français - malaisien: teeter
• allemand: staksen
• Traducteur Français - japonais: シーソー
• Traducteur Français - coréen: 시소를 타다
• Traducteur Français - javanais: teeter
• Traducteur Français - vietnamien: cái xích đu
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளாடு
• Traducteur Français - marathi: मनाची स्थिती दोलायमान असणे
• Traducteur Français - turc: sallanmak
• Traducteur Français - italien: barcollare
• Traducteur Français - polonais: huśtawka
• Traducteur Français - ukrainien: гойдатися
• Traducteur Français - roumain: Teeter
• Traducteur Français - grec: τραμπάλα
• Traducteur Français - afrikaans: wankel
• Traducteur Français - suédois: teeter
• Traducteur Français - norvégien: teeter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAKSEN»

Découvrez l'usage de staksen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staksen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sepia und die Tintenfischfamilie

Seine spezielle Fortbewegung ist das Staksen, Laufen und sich vorwärts Robben . Das Staksen ist eigentümlich, es bedeutet steif und ungeschickt zu gehen, insbesondere mit langen dünnen Beinen. Etwas ähnliches deutet die Etymologie  ...

Gerhard Ruster, 2001

Was weiß(t) Duden(n)?

Heidi, nicht aus den Bergen, sondern Casting Heidi Klum, ruft zur Model Show und alle Mädels staksen hin, für welchen Sinn auch immer. Im Brustton der Überzeugung, das nächste Schönheitsideal zu sein. Besondere Fähigkeiten braucht es ...

Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013

Der Nachtkrapp

Wie geduckte Diebe staksen sie auf Zehenspitzen umher! Der Tunnel gabelt sich in zwei Hälften. Drei riesengroße Schatten staksen wie geduckte Diebe auf Zehenspitzen umher! Der dritte schleppt grinsend einen Spaten auf der Schulter!

Heiderose Kesselring, 2011

soisses XII: das Dickste

Heidi, nicht aus den Bergen, sondern Casting Heidi Klum, ruft zur Model Show und alle Mädels staksen hin, für welchen Sinn auch immer. Im Brustton der Überzeugung, das nächste Schönheitsideal zu sein. Besondere Fähigkeiten braucht es ...

Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011

soisses IV: Satire eben...

Heidi, nicht ausden Bergen, sondern Casting Heidi Klum, ruft zur Model Show und alle Mädels staksen hin, für welchen Sinn auch immer. Im Brustton der Überzeugung, das nächste Schönheitsideal zu sein. Besondere Fähigkeiten braucht ...

Franz von Soisses, Antje von Soisses, Cornelia von Soisses, 2011

Lutzeiers Wortfeldtheorie: - Analyse des Wortfeldes "gehen" ...

In dieser Seminararbeit analysiere ich nun eigenständig ein Wortfeld2, nach Peter Rolf Lutzeier, auf der Ebene der Synchronie3, nachdem ich zuvor kurz auf Kernpunkte der allgemeinen Vorgehensweisen und Zielsetzungen Lutzeiers eingegangen ...

Christian Johannes von Rüden, 2011

Niederdeutsches Wort

Z«, = {abzischen, angedackelt kommen, düsen, eiern, föntern,feckeln, fegen, fitschen, flitzen, jachtern, Jachten, kafeckeln, kraxeln, latschen, pesen, schlurren, schlaffen, schlörren, spritzen, staksen, stiefeln, strotzen, stromern, tändeln, teita ...

‎2003

Handbuch der Petrefaktenkunde

Sz,aßa Lmk. ist die gewöhnlichste Species, welche in allen Meeren vorkommt, und darnach hat man wohl alle beschälten in eine Familie Staksen zusammengefaßt. Die Schale ist vollkommen symmetrisch, gestreckt, und gleicht einer kleinen ...

Friedrich August Quenstedt, 1867

Deutsche Schulgrammatik ober Kurzgesasstes Lehrbuch der ...

Zweiter Theil, Wortlehre, Abtheil. II. Gegenwart. Bergangeuheit. Zukunft. staksen« .) Beginnende Handlung. er ist im Begriff zu lesen er war im Begriff zu lesen er wird im BegM sein zu lesen. Währende Handlung. er lies't er las er wird lesen.

Joh. Chris. Aug. Gense, 1859

Wie Mann aufs Pferd kommt

Schöne Grüße an die Damen, die dem Modewahn dermaßen unterworfen sind, bei fünfzig Zentimetern Neuschnee und vereisten Gehwegen mit High Heelsdurch die Gegend zu staksen. Trotz unserer zwischenzeitlichen Zweifel erreichten ...

Dirk Siemers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAKSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staksen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Film - Ganz entfesselt

Aber dann sieht man ihn plötzlich in einer Einstellung über den nächtlich leeren Marktplatz der Stadt staksen, einen Sarg unter dem Arm, und da kommt er ... «Süddeutsche.de, janv 17»

Ein finnischer Uwe Seeler

... um dann o-beinig mit dampfendem Körper ins kalte Seewasser zu staksen – mit dem Heroismus von »Rocky« hat das nichts zu tun. Kuosmanens Erstling, auf ... «Junge Welt, janv 17»

Vogelgrippe: Angst der Tierhalter wächst

Dort, wo sonst scharenweise Legehennen gackernd durch die Gegend staksen und picken, bewegt sich nichts mehr. Wegen der Vogelgrippe müssen die rund ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 16»

Ärger im Storchenland

Mehrere Hundert Brutpaare staksen über gemähte Felder und Wiesen auf Nahrungssuche. Die Naturschützer freut das sehr, galt doch der Storch in Hessen vor ... «hessenschau.de, août 16»

Die Strandbiester gehen um!

Sie scheinen zu leben, so elegant bewegen sie sich. Aus eigenem Antrieb, wie es scheint, staksen sie durch den Sand. Geschaffen hat diese Strand-Skulpturen ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Die vier Jahreszeiten (II)

... zur "Nervösen Schnake" (wenn Sie nachts um drei auf der Jagd nach einer Nazi-Mücke halb wach über Betten und herumschlafende Mitbewohner staksen). «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Wildpark Schweinfurt | Doppelter Nachwuchs bei den Elchen

Schweinfurt – Da muss man schon zweimal hinsehen, um ganz sicher zu gehen: Zwei Elchkälber staksen seit Donnerstag noch etwas ungelenk durch den ... «BILD, mai 16»

Im Zoo Osnabrück erobern drei Rentierjunge und drei ...

Die einen tapsen vorsichtig durch das Gras, während die anderen wackelig auf langen Beinen durch den Wald staksen – die Rede ist von den drei ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, mai 16»

Modebranche im Wandel: Ein ganz neuer Schnitt

Die dürren Models staksen wütend in ihren "Mick Jagger als Marquis de Sade"-Klamotten durch das Scheinwerfergeschwader, Slimane selbst trägt Samt und ... «DIE WELT, févr 16»

Die fetten Zeiten sind vorbei, auch für Heidi Klum

Seit zehn Jahren staksen in „Germany's next Topmodel“ dünne, junge Frauen über Laufstege. Das soll angeblich ihr Weg zu einer großen Karriere sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»