Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verknasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKNASTEN EN ALLEMAND

verknasten  [verknạsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKNASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verknasten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKNASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verknasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verknasten dans le dictionnaire allemand

condamné à l'emprisonnement. zu einer Freiheitsstrafe verurteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verknasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKNASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknaste
du verknastest
er/sie/es verknastet
wir verknasten
ihr verknastet
sie/Sie verknasten
Präteritum
ich verknastete
du verknastetest
er/sie/es verknastete
wir verknasteten
ihr verknastetet
sie/Sie verknasteten
Futur I
ich werde verknasten
du wirst verknasten
er/sie/es wird verknasten
wir werden verknasten
ihr werdet verknasten
sie/Sie werden verknasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknastet
du hast verknastet
er/sie/es hat verknastet
wir haben verknastet
ihr habt verknastet
sie/Sie haben verknastet
Plusquamperfekt
ich hatte verknastet
du hattest verknastet
er/sie/es hatte verknastet
wir hatten verknastet
ihr hattet verknastet
sie/Sie hatten verknastet
conjugation
Futur II
ich werde verknastet haben
du wirst verknastet haben
er/sie/es wird verknastet haben
wir werden verknastet haben
ihr werdet verknastet haben
sie/Sie werden verknastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknaste
du verknastest
er/sie/es verknaste
wir verknasten
ihr verknastet
sie/Sie verknasten
conjugation
Futur I
ich werde verknasten
du werdest verknasten
er/sie/es werde verknasten
wir werden verknasten
ihr werdet verknasten
sie/Sie werden verknasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknastet
du habest verknastet
er/sie/es habe verknastet
wir haben verknastet
ihr habet verknastet
sie/Sie haben verknastet
conjugation
Futur II
ich werde verknastet haben
du werdest verknastet haben
er/sie/es werde verknastet haben
wir werden verknastet haben
ihr werdet verknastet haben
sie/Sie werden verknastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknastete
du verknastetest
er/sie/es verknastete
wir verknasteten
ihr verknastetet
sie/Sie verknasteten
conjugation
Futur I
ich würde verknasten
du würdest verknasten
er/sie/es würde verknasten
wir würden verknasten
ihr würdet verknasten
sie/Sie würden verknasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknastet
du hättest verknastet
er/sie/es hätte verknastet
wir hätten verknastet
ihr hättet verknastet
sie/Sie hätten verknastet
conjugation
Futur II
ich würde verknastet haben
du würdest verknastet haben
er/sie/es würde verknastet haben
wir würden verknastet haben
ihr würdet verknastet haben
sie/Sie würden verknastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknasten
Infinitiv Perfekt
verknastet haben
Partizip Präsens
verknastend
Partizip Perfekt
verknastet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKNASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKNASTEN

verknacken
verknacksen
verknallen
verknallt
verknappen
Verknappung
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKNASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de verknasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNASTEN»

verknasten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Logos conjugator verknaste verknastest verknastet werde wirst wird werden werdet Verknasten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deacademic verurteilen aburteilen Urteil fällen sprechen schuldig verdonnern verknacken salopp schweiz Rechtsspr verfällen universal lexikon Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict Europa grenzenlos ausland focus EUROPA Grenzenlos Montag FOCUS Hartwig Nathe Info Wenn eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen

Traducteur en ligne avec la traduction de verknasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKNASTEN

Découvrez la traduction de verknasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verknasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verknasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verknasten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verknasten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verknasten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verknasten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verknasten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verknasten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verknasten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verknasten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verknasten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verknasten
190 millions de locuteurs

allemand

verknasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verknasten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verknasten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verknasten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verknasten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verknasten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verknasten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verknasten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verknasten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verknasten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verknasten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verknasten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verknasten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verknasten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verknasten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verknasten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verknasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKNASTEN»

Le terme «verknasten» est très peu utilisé et occupe la place 185.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verknasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verknasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verknasten».

Exemples d'utilisation du mot verknasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNASTEN»

Découvrez l'usage de verknasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verknasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Standardsprache: verknasten zu einer Gefängnisstrafe verurteilen salopp (Du. 1976 71, 5. 2755), аис11 (Du. 1993-95 1V, S. 1893). Rw. verknasten verurteilen ( Wo. 31993, S. 173, Nr. 2766). verurteilen (RhWb 1938 IV, Sp. 866, NsWb 1991 ff.
Heidi Stern, 2000
2
德語動詞600+10000
verklumpen vi(s) verknacken vt verknacksen vt verknallen rt verknappen vt verknassen w verknasten t* verkneifen' vt verknäueln re/Z verknäulen nfl IUÄ— • verknautschen vt ÄK;® verknittern vt itfSK verknöchern «(s) , »fth • ; «JÄfö verknorpeln ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Blechnapf 25; evtl. umgedeutet aus verlcnassen, verknasten zu jidd. knas rGeldstrafet (ZDP 74,250); bei Ostwald 1906 nebeneinander verlcnast werden >> das Urteil empfangene und verlcnaclct werurteiltr. verltnallen sich ugs.
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zulasten Grundlasten Folgelasten Kriegsfolgelasten Soziallasten Altlasten AdjA damasten bemasten FV -assen verknasten Fl Pasta Pasten rasten einrasten ausrasten tasten abtasten betasten hinauñasten durchtasten antasten herantasten ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... verhütten..........260 verhutzelt.........339 verinnerlichen .260 verknappen......262 verknasten* .....262 verknacksen.....190 verknallen ........190 verknäueln.......262 ... ................. 340 verknäulen.......262 .................... 340 verkneifen........190 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Der Sprecher
... geben musste, wenn manauf derSeite der Gewinnerstehen musste. Undauch darüber, dass esim Grunde jederso sah, aber es sich nicht alle trauten. Daran waren Dinge wie Moral und all diese verknasten Vorstellungen von sich. ...
Stefan Schröder, 2014
7
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Literar. Willst du sie alle in den Knast stecken (Schulze 145). —> Knass, knassen , verknasten. kochem Adj. [jidd. chochom ›weise, klug, gelehrt<z AL 369] jüd. fam. chochem. Frankf. kochem, chochem, kouchen ›kundig, geschickt, Weise, klug< ...
Hans Peter Althaus, 2011
8
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Knass, knassen. verknasten [zu Knast, jidd. knas] rotw. >verurteilen< (Wo. 2766); mdal. (St. 1 14); ugs. >zu einer Gefangnisstrafe verurteilen< (Ku. 2981; DuWb. 1893). — » Knast, verknassen. verkohlen [zu jidd. kol\ frankf. >anschwindeln, zum ...
Hans Peter Althaus, 2010
9
Versuch über den Normalismus: Wie Normalität produziert wird
Man begreift eine solche Wissenschaft nur, wenn man ihr Funktionsproblem kennt: Sie dient hauptsächlich dazu, per Gutachten ggf. ein Maximum an Rechtsbrechem, inklusive jugendlicher Rechtsbrecher, maximal zu >verknasten< , um es ...
Jürgen Link, 2006
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... niederknallen (unterknallen) runterknallen herunterknallen verknallen zerknallen zuknallen knappen abknappen beknappen verknappen knapsen abknapsen beknapsen knarren knarzen knasten verknasten knatschen knäulen verknäulen ...
Duk Ho Lee, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKNASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verknasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hatespeech: Feine westliche Zensur, die türkische Despoten ...
... habe aber irgendwo aufgeschnappt, dass unsere Nachbarn da schon einen Schritt weiter gegangen sind, und Leute wegen hatespeech verknasten können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Die LINKE – Von innen umzingelt
... bezüglich des politischen Vorgehensweise im Nahen Osten, Ziel müsse sein, „'Islam-Nazis' aufs Maul zu hauen, zu verknasten und umzubringen.“ (3). «hintergrund.de, mars 10»
3
Bayern: 20-Jähriger missbraucht Mädchen in Schultoilette
... und das Personal ist dort immer sehr aufmerksam gewesen...100%igen Schutz wird es eben nirgends geben – außer, wir „verknasten“ den Laden halt doch. «FOCUS Online, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verknasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verknasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z