Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verknappen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKNAPPEN EN ALLEMAND

verknappen  [verknạppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKNAPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verknappen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKNAPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verknappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verknappen dans le dictionnaire allemand

faire rare être rare, formuler court. rares exemples d'importation de marchandises, l'espace de stationnement dans le centre-ville resserré un Zinserhöhung serait rare de l'approvisionnement en argent. knapp machen knapp werden knapp, kurz formulieren. knapp machenBeispieleImportwaren, den Parkraum in der Innenstadt verknappeneine Zinserhöhung würde das Geld verknappendas Angebot verknappen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verknappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKNAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknappe
du verknappst
er/sie/es verknappt
wir verknappen
ihr verknappt
sie/Sie verknappen
Präteritum
ich verknappte
du verknapptest
er/sie/es verknappte
wir verknappten
ihr verknapptet
sie/Sie verknappten
Futur I
ich werde verknappen
du wirst verknappen
er/sie/es wird verknappen
wir werden verknappen
ihr werdet verknappen
sie/Sie werden verknappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknappt
du hast verknappt
er/sie/es hat verknappt
wir haben verknappt
ihr habt verknappt
sie/Sie haben verknappt
Plusquamperfekt
ich hatte verknappt
du hattest verknappt
er/sie/es hatte verknappt
wir hatten verknappt
ihr hattet verknappt
sie/Sie hatten verknappt
conjugation
Futur II
ich werde verknappt haben
du wirst verknappt haben
er/sie/es wird verknappt haben
wir werden verknappt haben
ihr werdet verknappt haben
sie/Sie werden verknappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknappe
du verknappest
er/sie/es verknappe
wir verknappen
ihr verknappet
sie/Sie verknappen
conjugation
Futur I
ich werde verknappen
du werdest verknappen
er/sie/es werde verknappen
wir werden verknappen
ihr werdet verknappen
sie/Sie werden verknappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknappt
du habest verknappt
er/sie/es habe verknappt
wir haben verknappt
ihr habet verknappt
sie/Sie haben verknappt
conjugation
Futur II
ich werde verknappt haben
du werdest verknappt haben
er/sie/es werde verknappt haben
wir werden verknappt haben
ihr werdet verknappt haben
sie/Sie werden verknappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknappte
du verknapptest
er/sie/es verknappte
wir verknappten
ihr verknapptet
sie/Sie verknappten
conjugation
Futur I
ich würde verknappen
du würdest verknappen
er/sie/es würde verknappen
wir würden verknappen
ihr würdet verknappen
sie/Sie würden verknappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknappt
du hättest verknappt
er/sie/es hätte verknappt
wir hätten verknappt
ihr hättet verknappt
sie/Sie hätten verknappt
conjugation
Futur II
ich würde verknappt haben
du würdest verknappt haben
er/sie/es würde verknappt haben
wir würden verknappt haben
ihr würdet verknappt haben
sie/Sie würden verknappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknappen
Infinitiv Perfekt
verknappt haben
Partizip Präsens
verknappend
Partizip Perfekt
verknappt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKNAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKNAPPEN

verknacken
verknacksen
verknallen
verknallt
Verknappung
verknasten
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKNAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Synonymes et antonymes de verknappen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKNAPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verknappen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verknappen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNAPPEN»

verknappen begrenzen beschränken dezimieren drosseln einschränken reduzieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verknappen wiktionary Worttrennung knap Präteritum knapp Partizip knappt Aussprache fɛɐ̯ˈknapm̩ pən fɛɐ̯ˈknaptə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich chinesisch sich kostenlosen Chinesisch Weitere Übersetzungen Dict dict Künstlich linguee kann weder künstlich noch Spottmarkt handeln frei allen Mechanismen derer Energiemarkt gerne konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from german Detailed Translations German verb verknappe verknappst verknappt verknappte verknapptet deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle Modi

Traducteur en ligne avec la traduction de verknappen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKNAPPEN

Découvrez la traduction de verknappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verknappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verknappen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сократить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

allemand

verknappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カットバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cofać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоротити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taie din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugsny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skära ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjære tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verknappen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKNAPPEN»

Le terme «verknappen» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verknappen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verknappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verknappen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKNAPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verknappen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verknappen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verknappen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNAPPEN»

Découvrez l'usage de verknappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verknappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
verknappen; sich versichern, ob [er] kein [...] Ostdeutscher sei; Hilfslieferungen in der DDR zu Versorgungsengpässen führen können; den Urlaubern aus der DDR das Frühstück und das Mittagessen sperren, damit [...] Westdeutsche genug zu ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ii) tr,. knallend, durch Knallen «erbrauchen, verschießen. Viel Pulver verknallen. — D.Verknallen. Verknappen, v. ««. knapp machen, kleiner machen. Einem etwas verknappen, ihm davon entziehen, so daß es nicht od«r doch kaum zureicht.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
II) trs. knallend, durch Knalle» serbrauchen, verschießen. Viel Pulver verknallen. — D.Verknallen. Verknappen, v. rrs. knapp machen, kleiner machen. Einem etwas verknappen, ihm davon entziehen, so daß «ö nicht ober doch kaum zureicht.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Zukunft 2050: Wie wir schon heute die Zukunft erfinden
In einer einzigartigen Zusammenschau und mit dem Wissen um das technisch und wirtschaftlich Machbare beschreibt der Wissenschaftsautor und Industriephysiker Ulrich Eberl anschaulich die wesentlichen Trends, die unser Leben in den nächsten ...
Ulrich Eberl, 2011
5
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Die Verknappen in ikren Lerufz- null k'llluilteulebeu bildlich dargestellt und von erläuternden Worten begleitet I'rolc88or in ^reibergs. Vier Hefte. I . llelt. l 2 diläli^ lie Darstellungen, liu, 1?o1. in eleg. Umsolilag. ?rei» 1 l'blr. 15 ^ßr.
6
Bestpreis: Immobilien selbst bewerben und besser verkaufen
Das Angebot verknappen? In der Welt des professionellen Verkaufs gibt es unzählige Ansätze, wie man Kunden zum Kauf bewegen kann. Diese Techniken reichen bis zu psychologischen Spielchen und bewusster Beeinflussung. Davon  ...
Andreas Beck, 2014
7
Social Media im Kulturmanagement: Grundlagen, Fallbeispiele, ...
Man muss entweder eine marktbeherrschende Stellung erreichen und/oder das Gut erneut verknappen. Kunst- und Kulturangebote haben die Möglichkeit über bestimmte Mehrwerte ihr Gut auch im Online-Markt zu verknappen und somit die  ...
Karin Janner, 2011
8
Der Internationalisierungsprozess Von Unternehmen: ...
... die Inputgut-/Ressourcenbasis anderer Unternehmen durch eigene internationale Aktivitäten zu verknappen und damit die eigene Position relativ zum Wettbewerb aufzuwerten. Diese Verknappung kann auch den Hintergrund haben, einen ...
Markus Christian Simon, 2007
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Geldknappheit knapsen |Vb.| umg. etw. (künstlich) knapp machen, knausern: mit dem Geld k.; abknapsen |Vb.| áab-2ñ sich Geld für etw. mit groûer Mühe absparen: das Geld fürs Kino musste ich (mir) von meinem Taschengeld a. verknappen ...
Gerhard Augst, 2009
10
Projektfinanzierung in Supply Chain Netzwerken: Eine ...
... (Umlaufvermögen) ist unter dem Aspekt der Machtasymmetrie dann unproblematisch, wenn die Bestände einen netzwerkspezifischen und gleichzeitig kritischen Charakter besitzen, d.h., der Eigentümer die Verfügbarkeit „verknappen“ kann ...
Sebastian Baumann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKNAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verknappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generation Wunschkonzert
Das Arbeitskräfteangebot wird sich also weiter verknappen – mit der Folge, dass es jungen Leuten zunehmend leichter fallen wird, ihre Wünsche nach flexiblen ... «IWD, déc 16»
2
Weshalb der IDD-Gesetzentwurf die Altersvorsorge der Deutschen ...
Eine einseitige Bevorzugung des Honorarberaters würde der Studie zufolge das Angebot an Altersvorsorge in Deutschland verknappen. „So wie der ... «versicherungsbote.de, déc 16»
3
Immobilien: Häuserkampf
... immer teurer, und die Bundesregierung hat nichts Besseres zu tun, als Hauskredite zu verknappen. Dadurch würde Wohneigentum noch unerschwinglicher. «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Preise | Inflation zieht auf niedrigem Niveau an
Damit will die Opec das Angebot verknappen, so sollen die Preise steigen. Die Ölpreise zogen nach der Einigung zeitweise um über sechs Prozent an. «BILD, sept 16»
5
Der niedrige Milchpreis ist hausgemacht
Entweder steigt die weltweite Nachfrage nach Milchprodukten wieder oder die Landwirte in Europa verknappen ihr Angebot. Eine Rückkehr zur Milchquote, ... «Südwest Presse, mai 16»
6
IG-Metall ruft Stahlarbeiter zur Demonstration auf
Brüssel will die verfügbaren CO2-Zertifikate verknappen. Die Gewerkschaft fordert unter anderem eine kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten für die ... «BerlinOnline, avril 16»
7
So bedroht Brüssel die deutsche Stahlindustrie
Brüssel will diesen Emissionshandel nun drastisch verschärfen, das Angebot an CO2-Zertifikaten verknappen. Das bedeutet allein für die deutsche ... «IG Metall, janv 16»
8
Energiepreise: Warum Benzin und Öl so billig sind
Unter dem maßgeblichen Einfluss Saudi-Arabiens haben die Kartellbrüder ihre Strategie verändert. Sie verknappen nicht mehr ihr Angebot, um den Preis hoch ... «DIE WELT, déc 15»
9
Ölpreis: Saudis könnten Fördermenge verknappen
Saudi Arabien könnte beim Treffen morgen den Vorschlag unterbreiten, die Fördermenge zu verknappen. Die Nachrichtenagentur Bloomberg beruft sich auf ... «WirtschaftsWoche, déc 15»
10
Luxusindex von Rebelle.com
... eine bekommt, denn die werden vom Hersteller künstlich extrem verknappt. ... weiterverkauft, weil die Hersteller ihre Top-Produkte künstlich verknappen. «manager-magazin.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verknappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verknappen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z