Signification de "verklecksen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERKLECKSEN EN ALLEMAND

verklecksen  [verklẹcksen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKLECKSEN

verklecksen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKLECKSEN EN ALLEMAND

définition de verklecksen dans le dictionnaire allemand

tacher, tacher, étaler, déborder, laisser égoutter. tache, tache, tache d'exemple feuille de tache de papier.

beklecksen, durch Kleckse be-, verschmieren klecksend herausfließen, heruntertropfen lassen. beklecksen, durch Kleckse be-, verschmierenBeispielden Bogen Papier verklecksen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKLECKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleckse

du verkleckst

er/sie/es verkleckst

wir verklecksen

ihr verkleckst

sie/Sie verklecksen

Präteritum

ich verkleckste

du verkleckstest

er/sie/es verkleckste

wir verklecksten

ihr verkleckstet

sie/Sie verklecksten

Futur I

ich werde verklecksen

du wirst verklecksen

er/sie/es wird verklecksen

wir werden verklecksen

ihr werdet verklecksen

sie/Sie werden verklecksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleckst

du hast verkleckst

er/sie/es hat verkleckst

wir haben verkleckst

ihr habt verkleckst

sie/Sie haben verkleckst

Plusquamperfekt

ich hatte verkleckst

du hattest verkleckst

er/sie/es hatte verkleckst

wir hatten verkleckst

ihr hattet verkleckst

sie/Sie hatten verkleckst

Futur II

ich werde verkleckst haben

du wirst verkleckst haben

er/sie/es wird verkleckst haben

wir werden verkleckst haben

ihr werdet verkleckst haben

sie/Sie werden verkleckst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleckse

du verklecksest

er/sie/es verkleckse

wir verklecksen

ihr verkleckset

sie/Sie verklecksen

Futur I

ich werde verklecksen

du werdest verklecksen

er/sie/es werde verklecksen

wir werden verklecksen

ihr werdet verklecksen

sie/Sie werden verklecksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleckst

du habest verkleckst

er/sie/es habe verkleckst

wir haben verkleckst

ihr habet verkleckst

sie/Sie haben verkleckst

Futur II

ich werde verkleckst haben

du werdest verkleckst haben

er/sie/es werde verkleckst haben

wir werden verkleckst haben

ihr werdet verkleckst haben

sie/Sie werden verkleckst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkleckste

du verkleckstest

er/sie/es verkleckste

wir verklecksten

ihr verkleckstet

sie/Sie verklecksten

Futur I

ich würde verklecksen

du würdest verklecksen

er/sie/es würde verklecksen

wir würden verklecksen

ihr würdet verklecksen

sie/Sie würden verklecksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkleckst

du hättest verkleckst

er/sie/es hätte verkleckst

wir hätten verkleckst

ihr hättet verkleckst

sie/Sie hätten verkleckst

Futur II

ich würde verkleckst haben

du würdest verkleckst haben

er/sie/es würde verkleckst haben

wir würden verkleckst haben

ihr würdet verkleckst haben

sie/Sie würden verkleckst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verklecksen

Infinitiv Perfekt

verkleckst haben

Partizip Präsens

verklecksend

Partizip Perfekt

verkleckst

TRADUCTION DE VERKLECKSEN

Découvrez la traduction de verklecksen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verklecksen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verklecksen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 印迹
• Traducteur Français - espagnol: secante
• Traducteur Français - anglais: blotting
• Traducteur Français - hindi: सोख्ता
• Traducteur Français - arabe: النشاف
• Traducteur Français - russe: блоттинга
• Traducteur Français - portugais: blotting
• Traducteur Français - bengali: শোষক
• Traducteur Français - français: blot
• Traducteur Français - malaisien: isap
• allemand: verklecksen
• Traducteur Français - japonais: ブロッティング
• Traducteur Français - coréen: 블로 팅
• Traducteur Français - javanais: blotting
• Traducteur Français - vietnamien: thấm
• Traducteur Français - tamoul: அதுவே
• Traducteur Français - marathi: blotting
• Traducteur Français - turc: lekeleme
• Traducteur Français - italien: blotting
• Traducteur Français - polonais: blot
• Traducteur Français - ukrainien: блоттинга
• Traducteur Français - roumain: sugativa
• Traducteur Français - grec: αποτύπωση
• Traducteur Français - afrikaans: vloei
• Traducteur Français - suédois: blotting
• Traducteur Français - norvégien: blotting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKLECKSEN»

Découvrez l'usage de verklecksen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verklecksen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oekonomische encyklopädie

Verklecken und Verklecksen, ein regelmäßiges thä- tiges Zeitwort, nach Adelung, durch Klccken der Menge nach erschöpfen; aber wohl eigentlich zu viel überschütten, es überflüssig thun, unnöthig an Material verschwenden; es wird jedoch ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Der Frühling von Meran: Bilder u. Gestalten

heit der Passer-Ufer verklecksen würde, wenn der Reiz dieser Gegend nicht ein unverwüstlicher wäre. Wie also die Pensionen dnrch unnütze Ziererei außen und Nüchternheit innen sämmtlich von gleich jammervoller Ge- schmacksarmuth ...

Heinrich Noë, 1868

Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...

I, 843. klen, swv., schmiere, klebe), streichen, schmieren ; v a k 1 e n a , verklecksen ; K 1 e n- k a s , m., Streichkäse ; etwas Unbedeutendes oder Verächtliches. Schm. II, 357. Hf. II, 141. Cast. 141. Lor. 7 5. Er krätzt auf an Blattei was z'slmm, ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Verstecken, v. tr«. i) So viel als vergießen, verschütten, aus einem Gefäße mehr oder weniger kaufen lassen 2) Durch Klecken der Menge »ach erschöpfen, verbrauchen. D. Verkleckert. D. - ung. X Verklecksen, v. trs, klecksend verbrauchen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Tirolisches Idiotikon

Gleich merkte die Perchtl die Anwesenheit des unberufenen Lauschers, der aus einer Klass lugte (Alpenb. Myth. 63); vgl. kl au s und klumse; mhd. kliuze, reisse auseinander, spalte (Ben. MUr. I, 847). klâtlen, v. (U. I.), verklecksen, verzetten ...

Johann Baptist Schöpf, 1866

Lausitzisch wendisches Wörterbuch

... hinter, hin schwimmen; verschwimmen; hineinschwimmen: ««öd« «sptun?, das Auge füllte sich ^init Thränen. 2»ptuw»n^e, -ur^en^o, », »ri das espiuö. Xkplavsö V., covsö VI., on^ö II. , voll werfen, zuschmieren, verklecksen; erklatschen.

C. T. Pfuhl, 1866

Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf

Gleich merkte die Реют! die Anwesenheit des unberufenen Lauschers, der aus einer Klass [ауте (Alpenb. Myth. 63); vgl. klaus und klumse; mhd, Идите, reisse auseinander, spalte (Ben. М11г.1, 847). klâtlen, v. (U. 1.), verklecksen, verzetten  ...

J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... unbez. u. hinbez., mithaben: I) Kleckse machen; 2) schlecht schreiben, schmieren; beklecksen; verklecksen, mit Klecksen voll machen; der Kleckser; die Kleckserei; klecksig, unreinlich, voll Kleckse; klccksicht, einem Kleckse ähnlich.

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Brod, sondern ihre tägliche Noth zu verdienen, daß sie daS Bild ihre« Lebens so entsetzlich verklecksen und versudeln? Daö mögen mir die Psychologen erklären. « ^ « Warum sollte sich der verständige, gefühlvolle Mensch nicht ebenfo für ...

Malende

Nichts, aber auch gar nichts konnten mir die vermeintlich großen Meister der Malkunst schmackhaft machen, die hinter ziemlich verschlossenen Ateliertüren mit Verspritzen oder Verklecksen oder Zerkratzen oder Zerpunkten von Farbe ihr  ...

Hans-Jürgen Schmejkal

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKLECKSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verklecksen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viersen: Bunte-Menschen-Laternen — leicht gemacht

Gummihandschuh anziehen, Abdeckfarbe darauf gießen und mit Pinsel aufs Transparent verklecksen. $ Rahmen mit Kleberänder für Seiten, Boden und Deckel ... «RP ONLINE, oct 16»

Tagomago – Die Baleareninsel für Superreiche

Die Kehrseite der Medaille: Ihre Ausscheidungen verklecksen große Teile Tagomagos. Ein roher Diamant ist die Insel, ungeschliffen, herb. Geologen sagen, in ... «WELT ONLINE, sept 11»