Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlandung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLANDUNG EN ALLEMAND

Verlandung  [Verlạndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLANDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlandung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLANDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlandung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verlandung

envasement

Verlandung

Le déchargement est défini comme la nécessité de remplir de l'eau avec des matières organiques, qu'elles soient recherchées ou non. Le débarquement est contraire aux débarquements, dans lesquels le remplissage s'effectue au moyen de matériaux principalement inorganiques transportés de l'extérieur. La sédimentation conduit à une réduction de la surface d'eau libre des masses d'eau sur une plus longue période par la croissance de l'eau et des plantes marécageuses. En règle générale, elle se déroule sur l'étape intermédiaire d'une formation plate de mousse et est favorisée par l'empennage du sable et du limon, complétant ainsi les débarquements et les atterrissages. Les atterrissages délibérément planifiés sur les côtes plates de la mer sont soutenus par des mesures de construction de l'eau. Als Verlandung wird – ob gewollt oder nicht – die Auffüllung von Gewässern mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. Die Verlandung führt über einen längeren Zeitraum durch das Wachstum von Wasser- und Sumpfpflanzen zu einer Verringerung der freien Wasserfläche von Gewässern. Sie vollzieht sich in der Regel über das Zwischenstadium einer Flachmoorbildung und wird durch die Anschwemmung von Sand und Schlick gefördert, so dass sich Anlandung und Verlandung ergänzen. Eine bewusst geplante Verlandung an flachen Meeresküsten wird durch Wasserbaumaßnahmen unterstützt.

définition de Verlandung dans le dictionnaire allemand

l'envasement. das Verlanden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verlandung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLANDUNG

Verlagssystem
Verlagsvertrag
Verlagsvertreter
Verlagsvertreterin
Verlagswesen
Verlaine
verlammen
verlanden
verlangen
verlängerbar
verlängern
verlängert
Verlängerter
Verlängerung
Verlängerungskabel
Verlängerungsoption
Verlängerungsschnur
Verlängerungsstück
verlangsamen
Verlangsamung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Verlandung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLANDUNG»

Verlandung Wörterbuch verlandung eines sees ursachen sukzession biologie seen wird gewollt oder nicht Auffüllung Gewässern organischem Material bezeichnet steht Gegensatz Anlandung durch außen herantransportiertes überwiegend anorganisches geschieht führt über einen längeren Klassewasser jugendliche eigentlich Name verrät schon wenig Gewässer nimmt stetig mehr Charakter „Land einem kann Prozeß organisch bedingter Sedimentbildung Bewuchs stehenden Gewässern Altarmen Entwicklungsfolgen basiswissen Verflachung Seebeckens Bildung Flachmoores Entwicklung Ökosystemen Erstmalige Besiedlung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Umweltlexikon lexikon spektrum wissenschaft Zuwachsen langsam fließenden Ufer Sedimentation linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geolexikon geodz Ursache Eintrag nährstoffreichen Feinsedimenten Schwebstoffe Zuflüssen anschliessende Besiedelung aralsee Aralsees russländische sowjetische

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlandung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLANDUNG

Découvrez la traduction de Verlandung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlandung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlandung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淤积
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmatación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإطماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заиливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assoreamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরাট হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envasement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelodak
190 millions de locuteurs

allemand

Verlandung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈泥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắng bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamurlanmaların
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insabbiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamulanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colmatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσχώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igenslamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlandung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLANDUNG»

Le terme «Verlandung» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlandung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlandung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlandung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLANDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlandung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlandung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlandung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLANDUNG»

Découvrez l'usage de Verlandung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlandung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
§8 Verlandung ( 1 ) Bei einem fließenden Gewässer wächst eine durch allmähliches Anlanden oder durch Zurücktreten des Wassers entstandene Verlandung den Eigentümern der Ufergrundstücke zu, wenn die Verlandung mit dem ...
Walter Zitzelsberger, 1993
2
Jahrbücher der Baukunde
Durchfchnittes an fiußaufwäets geführt werde. während' die Wafferunfiattbafte EtnMußte aber das Uebel dadurch nicht über die' tung der -Durchfchnitte folgt. Schon die lange Zeit, welche für die Verlandung der alten Flußbetten erfordert wird.
Heinrich ¬von Pechmann, 1832
3
Praktische Anweisung zur Bauart der Faschinenwerke und der ...
niederlegt, wo sich stillstehendes Wasser befindet, so läßt sich einsehen, wie wenig unter diesen Umständen Verlandung zu erwarten ist. Eben so nachtheilig wirken die Buhnen, wenn ihre Krone nicht gut ausgewachsen ist, weil alsdann, ...
Johann Albert Eytelwein, 1813
4
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Den Crfelder Altrhein würde man aber nie. abschließen, da er ja bis zur gänzlichen Verlandung immer Zufluß von Wasser behalten muß, weil er nur dadurch allmälxlig verlandet werden kann, welches nämlich auf pie Weise geschieht, daß ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1824
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Den Erfelder Altrhein würde man aber nie ab» fchließen , da er ja bis zur gänzlichen Verlandung immer Znflnß von Wafier behalten muß, weil er nur dadurch allmählig verlandet werden kann, welches nämlich auf die Weife gefchieht, daß das ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1824
6
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Verlandung entfiehet. und alsdenn die neuen Ufer das bewirken. was vorher durch künfiliche Fafchinendaue erreicht werden mußte. .Hierdurch fällt die Unterhaltung der Bahnen weg. das überfiürzende Waffer nnd der Eis,gang können die ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
7
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Strombreite und mittleren Gefchwindigkeit. nur eine befiimmte Neigung giebt. unter welcher Bühnen angelegt werden müffen. und von der man fich nicht zu fehr entfernen darf. wenn man nicht den Endzweck der Verlandung verfehlen will , ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
8
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Durch die Rektifikation deö Rheins auf eine Länge von 7 Stunden in beiden gedachten Distrikten werden über 3000 Morgen Land durch Verlandung des alten Rbcinbettes gewonnen, wovon die eine Hälfte Frankreich und die andere Ba?m ...
9
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Sie bilden dann die Ufer des hohen ausgetretenen Stromes. die längs den Buhnenköpfen gezogene Linie die gewöhnlichen Ufer. und die Verlandung zwifchen denfelben das Vorland der Dämme. Als Damtnbaufioff wird. auf Beobachtung ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
10
Beiträge zum praktischen Wasserbau und zur Maschienenlehre
6. die Verlandung entftehen wird. » Zur Verlandung der Niedrigungen wird natürlicher Weife ein ftitleftehendes Waffer erfordert. worin Schlick und Grund. den der Strom mit fich führet. fich 'ruhig verfenken kann. Stillfiehendes Waffer ifi nur in ...
Carl Friedrich “von” Wiebeking, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLANDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlandung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So könnte man den Stausee retten
Der voranschreitenden Verlandung soll mit Sedimentbecken entgegen gewirkt werden. So genannte Sedimentfallen waren laut Theuerkorn ... «Passauer Neue Presse, févr 17»
2
Fischer gehen wegen des Klingnauer Stausees notfalls bis vor ...
Mit einem Pilotprojekt will der Regierungsrat die Verlandung des Klingnauer ... sei nicht gegen das Projekt, «man muss die Problematik der Verlandung lösen». «az Aargauer Zeitung, janv 17»
3
DLRG warnt vor Verlandung des Waldsees
Der Waldsee in Krähenwinkel droht zu verlanden. Mit diesem Warnhinweis wartete der DLRG-Vorsitzende Björn Jüttner in der Jahresversammlung der ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
4
Aargauer Regierung gibt grünes Licht fürs Ausbaggern – Fischer ...
Da der durch die zunehmende Verlandung gefährdete Stausee eines der wichtigsten Vogelschutzgebiete der Schweiz ist, plant der Kanton seit rund zehn ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
BR-Bericht über Schlamm im Tegernsee
Heute ist das große Problem die Verlandung. Die Initiative „Rettet die Schwaighofbucht“ rund um Traudl Eberwein und Andreas Scherzer versucht das mit allen ... «Tegernseer Stimme, sept 16»
6
Schwaighofbucht: Fischer strikt gegen ausbaggern
Denn nach Einschätzung des Vereins hat die Verlandung negative Folgen. ... Ohnehin handle es sich bei der Verlandung um einen natürlichen Prozess, der ... «Merkur.de, août 16»
7
Hagns Alternativen gegen Verschlammung
Gegenüber der TS nennt Tegernsees Bürgermeister Johannes Hagn erstmals drei Lösungsvorschläge gegen die Verlandung der Schwaighofanlage. «Tegernseer Stimme, avril 16»
8
"Verlandungsprozess nicht zu stoppen"
"Es ist eine geologische Tatsache, dass die Alpenseen verlanden", sagen Experten. Jährlich bringt die Tiroler Ache rund 300000 Kubikmeter Schwebstoffe in ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 15»
9
Drohende Verlandung bereitet Sorge
Für das Bundesforstamt kommt nur eine Entschlammung des Sees, wenn auch nur teilweise in der Fahrrinne, infrage, um den Verlandung entgegen zu wirken. «Volksstimme, sept 15»
10
Weg frei im Stausee
Das Problem der Verlandung wird sich in Zukunft noch verschärfen. Laut Robert Boes, Direktor der Versuchsanstalt für Wasserbau (VAW) der ETH Zürich, dürfte ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlandung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlandung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z