Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermögensanteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMÖGENSANTEIL EN ALLEMAND

Vermögensanteil  Vermö̲gensanteil [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩s|anta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMÖGENSANTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermögensanteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMÖGENSANTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermögensanteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vermögensanteil dans le dictionnaire allemand

Part d'une fortune à laquelle quelqu'un a droit. Anteil an einem Vermögen, der jemandem zusteht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermögensanteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMÖGENSANTEIL


Aktienanteil
Ạktienanteil
Altenteil
Ạltenteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMÖGENSANTEIL

Vermögensabgabe
Vermögensanlage
Vermögensaufbau
Vermögensaufteilung
Vermögensberater
Vermögensberaterin
Vermögensberatung
Vermögensbesteuerung
Vermögensbilanz
Vermögensbildung
Vermögenseinkommen
Vermögenseinziehung
Vermögenserklärung
Vermögensgegenstand
Vermögenslage
vermögenslos
Vermögensmasse
Vermögenspolitik
Vermögensrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMÖGENSANTEIL

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Pflanzenteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

Synonymes et antonymes de Vermögensanteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÖGENSANTEIL»

Vermögensanteil Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden vermögensanteil bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gens teil Anteil einem Vermögen jmdm zusteht griechisch pons Griechisch PONS μερίδιο περιουσίας folgende Bedeutung bedeutet Dict dict Deutschwörterbuch Gesellschaftsanteil kapitalanteil März Sehr geehrte Foren Nutzer worin bestehen wesentlichen rechtlichen Unterschiede zwischen Kapitalanteil Anteilsgebundenen Verträgen Beginn Januar wurde selben Sonderbonus angerechnet wird jedes Jahr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns part facultad Show query results gesellschaftsanteil amazon Ulrich Huber

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermögensanteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMÖGENSANTEIL

Découvrez la traduction de Vermögensanteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermögensanteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermögensanteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资产份额
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

participación en los activos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asset share
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपत्ति में हिस्सेदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصة الأصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доля активов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participação de ativos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পদ ভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

part des actifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembahagian aset
190 millions de locuteurs

allemand

Vermögensanteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資産シェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자산 공유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vermögensanteil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần tài sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்து பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालमत्ता शेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varlık payı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quota di asset
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udział aktywów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частка активів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cota de active
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μερίδιο του ενεργητικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bate aandeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgångs aktie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ressurs aksje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermögensanteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMÖGENSANTEIL»

Le terme «Vermögensanteil» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermögensanteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermögensanteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermögensanteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMÖGENSANTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vermögensanteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vermögensanteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vermögensanteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÖGENSANTEIL»

Découvrez l'usage de Vermögensanteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermögensanteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesellschaftsrecht: die privatrechtlichen Ordnungsstrukturen ...
Er darf nicht mit dem Gesellschaftsanteil und dem Vermögensanteil verwechselt werden: a) Der Gesellschaftsanteil bezeichnet den Inbegriff der einem Gesellschafter aus seiner Mitgliedschaft erwachsenden Rechte; er umfasst die ...
Friedrich Kübler, Heinz-Dieter Assmann, 2006
2
Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht
95 Huber, Vermögensanteil, S. 12 ff., 30 ff., 61 ff.; so auch die in Fußn. 94 Genannten. '6 Vermögensanteil, S. 164; vgl. auch S. 11, 490 f.; die rechtsgeschäftliche Nachfolgeklausel im Sinne einer unmittelbaren Übertragung des Anteils auf ...
Mathias Habersack, 1996
3
Soziale Ausgestaltung der Marktwirtschaft
Sie soll in der Abb. 1 durch den Vermögensanteil x0 gekennzeichnet sein. Aus dieser Konstellation ergeben sich einige Konsequenzen, auf die im folgenden hingewiesen werden soll. a) Private Sekundärverteilung des Einkommens: Ist x < a, ...
Gerhard Kleinhenz
4
Der vermeintliche Erbe in der Personengesellschaft
Nach dem Sinn der Eintrittsklausel sind diese vielmehr verpflichtet, dem Begünstigten den Vermögensanteil ohne entsprechende Einlagepflicht zuzuweisen229. Bilanziert die Gesellschaft, wird dies dokumentiert 221 Huber, Vermögensanteil, ...
Ralf Kremer, 2008
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Der Kapitalanteil muß insbesondere vom Vermögensanteil der Gesellschafter unter- 23 schieden werden44. Während man mit dem Vermögensanteil die vermögensmäßige Seite des Gesellschaftsanteils, d.h. den wirtschaftlichen Wert der ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Dritter Band [abschnitte] ...
U. Huber Vermögensanteil S. 289 f; M. Plum FS 100 Jahre DJT, 1960, S. 137 ( 156 f). U. Huber Vermögensanteil S. 291 f; Lücke in: Hesselmann/Tillmann/ Mueller-Thuns, Handbuch der GmbH 86 Co.19 S 4 Rn 6; Binz/Sorg Die GmbH 86 Co.
‎2009
7
Die dingliche Surrogation von Personengesellschaftsanteilen ...
Vermögensanteil Der Vermögensanteil bezeichnet den Wert der Gesellschafterbeteiligung am Gesamthandsvermögen der Gesellschaft. Er ist als mitgliedschaftlicher Beteiligungswert nicht von der Mitgliedschaft abtrennbar und damit auch ...
Tobias Kilian, 2011
8
Einlageleistung und Einlagerückgewähr im System der ...
BGHZ 69, 274 (280); Huber, (Vermögensanteil) S. 250; Kuhn/Uhlenbruck, § 209 Rdnr. 64; Uffson-Rückle-Großfeld, S. 125; K Schmidt, (Einlage und Haftung), S. 141; GK (3) - Ulmer, § 131 Anm. 61; Jaeger-tVeber §§ 209, 210 Anm. 26 (S. 772).
Andreas Kirsch
9
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
U. Huber Vermögensanteil S. 289 f; M. Plum FS 100 Jahre DJT, 1960, S. 137 ( 156 f). U. Huber Vermögensanteil S. 291 f; Lücke in: Hesselmann/Tillmann/ Mueller-Thuns, Handbuch der GmbH & Co.19 § 4 Rn 6; Binz/Sorg Die GmbH & Co.
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
10
§§ 105-237
1958, S. 10 f.; Huber Vermögensanteil, S. 462 ff.; Voraufl. S 138, 120 (Ulmer); ferner Schlegelberger/K. Schmidt S 138 Rdn. 66; Eben- 523 roth/Boujong/Joost/ Lorz Rdn. 120; MünchKomm/Frank BGB S 2325 Rdn. 16; Staudinger/Olshausen  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMÖGENSANTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermögensanteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leserbrief von Wolfgang Kulas
... hat sich relativ erfolgreich zu einer jungen (historisch gemeint) Sozialdemokratie mit neuen Anstrich dank ausgesogenem SED-Vermögensanteil entwickelt. «Scharf-links.de, janv 17»
2
Donald Trump und die Ratlosigkeit der Freihändler
Nicht ganz drei Viertel der Weltbevölkerung, rund 3,5 Milliarden Menschen, müssen sich dagegen mit einem Vermögensanteil von knapp 2,5 Prozent begnügen ... «cash.ch, janv 17»
3
Herausforderung Tiefzinsumfeld
Für die Anlagepolitik bedeuten diese Perspektiven, dass immer grössere Vermögensanteile kurzfristig und wenig rentabel angelegt werden müssen. In dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
4
Nachlassplanung – wichtig für persönliche Vorsorge
Mit einem Ehevertrag kann die güterrechtliche Auseinandersetzung geregelt und so der Vermögensanteil des überlebenden Ehegatten bis auf 100 Prozent ... «vilan24.ch, janv 17»
5
Donald Trump: Freier Handel und Europas Wirtschaft in Gefahr
Nicht ganz drei Viertel der Weltbevölkerung, rund 3,5 Milliarden Menschen, müssen sich dagegen mit einem Vermögensanteil von knapp 2,5 Prozent begnügen ... «trend.at, janv 17»
6
Low-Volatility-ETF: Gesundes Maß an Risiko
Wie soll sich der Anleger in den aktuellen Niedrigzinszeiten verhalten? Experten raten dazu, einen stärkeren Vermögensanteil in Aktien zu halten. Dem höheren ... «Extra-Magazin, nov 16»
7
Theranos: Absturz des Medizin-Start-ups wird verfilmt
Inzwischen wurde ihr damaliger Vermögensanteil von 4,5 Milliarden US-Dollar auf Null korrigiert. Jetzt gibt es für die einst jüngste Selfmade-Milliardärin der ... «COMPUTER BILD, juin 16»
8
Wirtschaft: Studie: Ein Prozent der Weltbevölkerung besitzt fast die ...
Dabei wächst der Vermögensanteil des reichsten Prozents, wie die jährlichen Berechnungen der Boston Consulting Group zeigen. Im Jahr 2013 hatten die ... «DIE WELT, juin 16»
9
Diskussion: Gerechte Umverteilungspolitik als Schlüssel zur Lösung ...
Der Vermögensanteil der unteren 50 Prozent rutschte von 2,9 auf ein Prozent ab. Eine enorme Umverteilung von unten nach oben sei da im Gange, konstatiert ... «Nordstadtblogger.de, févr 16»
10
Ungleiche Vermögensverteilung Reiche werden reicher, Arme ärmer
Der Vermögensanteil der unteren 50 Prozent sank im gleichen Zeitraum von 2,9 auf ein Prozent. Der Deutsche Gewerkschaftsbund und die Linkspartei ... «Deutschlandfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermögensanteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermogensanteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z