Signification de "Ausländeranteil" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSLÄNDERANTEIL EN ALLEMAND

Ausländeranteil  [A̲u̲sländeranteil]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLÄNDERANTEIL

Ausländeranteil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLÄNDERANTEIL EN ALLEMAND

étrangers

Ausländer

Au sens étroit, le terme «étrangers» désigne les personnes dont la résidence principale est à l'étranger. Dans un sens plus large, les groupes de personnes qui sont ressortissants d'une nationalité différente que les habitants du pays dont ils sont visibles sont également appelés groupes de personnes. Pour la distinction des étrangers au sens étroit, ces personnes sont également appelées natives. Les définitions du terme «étrangers», qui sont utilisées dans l'utilisation générale du langage et dans des domaines spécifiques, ne sont pas complètement équivalentes à couvrir et parfois incohérentes. Les définitions utilisées comme définitions d'utilisation dépendent également du contexte dans les langues individuelles. En particulier dans le cas des variables statistiques, la spécification exacte du sens de mot respectif est essentielle. Dans de nombreuses langues du monde, le mot «étranger» a une connotation négative, Par exemple, Gaijin en japonais ou Gweilo en cantonais.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Ausländer Personen, deren Hauptwohnsitz im Ausland liegt. Im weiteren Sinne werden auch Personengruppen als Ausländer bezeichnet, die eine andere Staatsangehörigkeit besitzen als die Einwohner des Landes, aus deren Perspektive die Betrachtung erfolgt. Zur Unterscheidung von Ausländern im engeren Sinne werden diese Personen auch Inländer genannt. Die im allgemeinen Sprachgebrauch und in spezifischen Fachgebieten verwendeten Definitionen des Begriffs Ausländer sind nicht vollständig deckungsgleich und zum Teil auch inkonsistent. Auch innerhalb einzelner Fachsprachen sind die Definitionen als Gebrauchsdefinitionen kontextabhängig. Besonders bei statistischen Größen ist daher die genaue Angabe der jeweils verwendeten Wortbedeutung unerlässlich. In vielen Sprachen der Welt hat das Wort „Ausländer“ eine negative Konnotation, so z. B. Gaijin im Japanischen oder Gweilo im Kantonesischen.

définition de Ausländeranteil dans le dictionnaire allemand

Proportion d'étrangers dans la population totale.

Anteil der Ausländer an der Gesamtbevölkerung.

TRADUCTION DE AUSLÄNDERANTEIL

Découvrez la traduction de Ausländeranteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausländeranteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausländeranteil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 外国人
• Traducteur Français - espagnol: extranjeros
• Traducteur Français - anglais: foreigners
• Traducteur Français - hindi: विदेशियों
• Traducteur Français - arabe: الأجانب
• Traducteur Français - russe: иностранцы
• Traducteur Français - portugais: estrangeiros
• Traducteur Français - bengali: বিদেশীদের
• Traducteur Français - français: étrangers
• Traducteur Français - malaisien: warga asing
• allemand: Ausländeranteil
• Traducteur Français - japonais: 外国人
• Traducteur Français - coréen: 외국인
• Traducteur Français - javanais: manca
• Traducteur Français - vietnamien: người nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: परदेशी
• Traducteur Français - turc: yabancıların
• Traducteur Français - italien: gli stranieri
• Traducteur Français - polonais: cudzoziemcy
• Traducteur Français - ukrainien: іноземці
• Traducteur Français - roumain: străini
• Traducteur Français - grec: αλλοδαπών
• Traducteur Français - afrikaans: buitelanders
• Traducteur Français - suédois: utlänningar
• Traducteur Français - norvégien: utlendinger

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSLÄNDERANTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausländeranteil.

1

Heinz Kühn

Unsere Möglichkeiten Ausländer aufzunehmen, sind erschöpft... Übersteigt der Ausländeranteil die Zehn-Prozent-Marke, dann wird jedes Volk rebellisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLÄNDERANTEIL»

Découvrez l'usage de Ausländeranteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausländeranteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Armut in westdeutschen Städten: Strukturen und Trends aus ...

(in %) (in %) A1 Überwiegend singlegeprägte Altbau-Stadtteile mit hohem Ausländeranteil und niedrigem bis mittlerem Status (12; 56 %) 41 31/47 24 19/29 49 44/63 4,5 3,0/8,2 53 42/70 8 3/16 B1 Jüngere Familien-Stadtteile mit hohem Anteil ...

Britta Klagge, 2005

Salzburger Jahrbuch für Politik, 2007

„Von den sechs politischen Bezirken hat die Stadt Salzburg mit 20,5 % den bei weitem höchsten Ausländeranteil. Jede/r fünfte Stadt-SalzburgerIn ist somit ausländischer Nationalität. Der Bezirk mit dem zweithöchsten Ausländeranteil ist der ...

Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs

Beruht der Zusammenhang zwischen objektivem Ausländeranteil ...

Die vorliegende Diplomarbeit knüpft an den Datensatz des GMF-Survey (2002) an.

Jessica Jamrowski, 2007

Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien im deutschen ...

Ob sie dies tun, hängt davon ab, wie häufig sie im Verhältnis zu deutschen Schülern sind, und hierüber gibt der Ausländeranteil an der Schülerschaft an allgemein bildenden Schulen Aufschluss. Als Kompositionsmaß gibt der Ausländeranteil ...

Heike Diefenbach, 2010

Leben in zwei Welten: Zur sozialen Integration ausländischer ...

Im Ausländeranteil an den Schultypen unterscheiden sich die Regionen stark: an den Hauptschulen ist dieser in Wien, sowohl nach Angaben der zweiten Generation als auch der österreichischen Jugendlichen, sehr groß (64 % bzw. 52 %) ...

Hilde Weiss, 2007

Demografischer Wandel: Herausforderungen und Chancen für ...

Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Bremen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt - 12,9 % 192 Anhang. Geburtenrate (2001): 1,24 Sterbeüberschuss (2000-2020): 7,8 % Ausländeranteil (2002): 2,2 ...

Rico S. Winkels, 2007

Bedrohte Stadtgesellschaft: soziale Desintegrationsprozesse ...

Wird die soziale Belastung in den Analysen kontrolliert und der Ausländeranteil variiert, dann zeichnet sich ein signifikantes Ergebnis nur in Duisburg ab. Werden nur die sozial hoch belasteten Gebiete miteinander verglichen, dann zeigen die ...

Wilhelm Heitmeyer, Reimund Anhut, 2000

Regionale Kontexteinflüsse auf extremistisches ...

Der Einfluss des Hauptschulabschlusses auf das Wahlverhalten ist nun abhängig von der Höhe des Ausländeranteils. Der in der Tabelle aufgeführte Koeffizient gibt den Einfluss des Hauptschüleranteils wider, wenn der Ausländeranteil bei 0 ...

Sabine Pokorny, 2012

Migration und Jugenddelinquenz: Eine Analyse anhand eines ...

Im Strafvollzug liegt der Ausländeranteil in dieser Altersgruppe sogar recht deutlich über dem Anteil an den Tatverdächtigen und Verurteilten. An dieser Stelle kann allerdings nicht geklärt werden, inwieweit hierbei eine diskriminierende ...

Christian Walburg, 2014

Soziologie der Fremdenfeindlichkeit: theoretische und ...

Tabelle 14.4.2 sind die verschiedenen Berufssparten und ihr jeweiliger Ausländeranteil wie auch der EaP-Durchschnittswert aufgeführt. Es zeigt sich offensichtlich kein einheitliches Bild: Zwar sind die vier Berufssparten mit den klar höchsten ...

Jörg Stolz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLÄNDERANTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausländeranteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Soziale Medien, Ausländeranteil, Einkommen, Wasser, Strom: Mehr ...

Die Polizei in Baden-Württemberg testet die Nutzung von Informationen über den Ausländeranteil eines Wohnviertels für die Vorhersage von Straftaten. «Netzpolitik.org, juin 16»

Uni Stuttgart: Unirektor kritisiert hohen Ausländeranteil

Holger Bauknecht, Leiter des Dezernats Studium und Promotion, bestätigt den „traditionell hohen Ausländeranteil mit den Chinesen als größter Gruppe“. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Ausländeranteil unter Häftlingen steigt

Der Ausländeranteil in den landesweit zehn Justizvollzugsanstalten lag Anfang Juni bei 23,5 Prozent. Insgesamt haben aktuell 844 der insgesamt 3589 ... «sz-online, juin 16»

Ausländeranteil in der Schweiz nimmt stark ab

Die Zuwanderung in die Schweiz ist im ersten Quartal des laufenden Jahres im Vergleich zur Vorjahresperiode um über 30 Prozent zurückgegangen. Einerseits ... «FM1Today, avril 16»

Ausländeranteil in Sachsens Gefängnissen gestiegen

Ausländeranteil in Sachsens Gefängnissen gestiegen. Mehr als 3 500 Menschen sitzen in Sachsens Gefängnissen ein. Immer mehr Häftlinge haben keinen ... «sz-online, mars 16»

Umverteilung im Sozialstaat: Einwanderung macht unsolidarisch

... europäischen Staaten die Umverteilung befürworten, und kombiniert diese Ergebnisse mit Daten über den Ausländeranteil in den unterschiedlichen Ländern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Puchheim hat höchsten Ausländeranteil

Der Ausländeranteil stieg auf 17,9 Prozent, mit Abstand der Spitzenwert im Kreis. Während die Zahl der Senioren kontinuierlich wächst, vor allem die der ... «Merkur.de, mars 16»

Stabil - "Ausländeranteil" an steirischen Pflichtschulen bei 15,5 ...

Von den Schultypen her liegt der "Ausländeranteil" in Volksschulen bei 18,8 Prozent, in Neuen Mittelschulen bei 10,8 und in "Polys" bei 11,3 Prozent. Regional ... «Kleine Zeitung, févr 16»

Zuwanderung in China: Her mit den Ausländern!

In China wirkt der Ausländeranteil wie ein Rundungsfehler der Statistik. Mit Visaerleichterungen wollen die Behörden das nun ändern. Aber wozu braucht das ... «DIE WELT, janv 16»

So hat sich der Ausländer-Anteil im Aargauer Westen verändert

Der Kanton Aargau hatte Ende 2014 einen Ausländeranteil* von 24 Prozent, genau wie der Bezirk Rheinfelden. Der Bezirk Aarau liegt mit 23 Prozent knapp ... «Aargauer Zeitung, déc 15»