Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigenanteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENANTEIL EN ALLEMAND

Eigenanteil  E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENANTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigenanteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENANTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigenanteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

excès

Selbstbeteiligung

L'auto-participation est comprise dans le secteur de l'assurance comme la part que le preneur d'assurance doit supporter dans l'affaire de l'assurance elle-même. Il est légalement fixé ou contractuellement convenu comme un pourcentage absolu ou en pourcentage. Seuls les excédents sont payés par la compagnie d'assurance. Unter Selbstbeteiligung versteht man im Versicherungswesen den Anteil, den der Versicherungsnehmer im Versicherungsfall selbst zu tragen hat. Er wird als absoluter oder prozentualer Anteil gesetzlich festgelegt oder vertraglich vereinbart. Nur darüber hinausgehende Summen werden von der Versicherung bezahlt.

définition de Eigenanteil dans le dictionnaire allemand

Partager, bénéficier ou similaire, que quelqu'un doit se fournir. Anteil, Leistung o. Ä., die jemand selbst erbringen muss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eigenanteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENANTEIL


Aktienanteil
Ạktienanteil
Altenteil
Ạltenteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Pflanzenteil
Pflạnzenteil [ˈp͜flant͜sn̩ta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENANTEIL

Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartig
eigenartigerweise
Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENANTEIL

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

Synonymes et antonymes de Eigenanteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENANTEIL»

Eigenanteil eigenanteil zahnersatz firmenwagen kurzzeitpflege pflegekosten krankengymnastik zahnkrone krankenhaustagegeld pflegeheim Unter Selbstbeteiligung versteht Versicherungswesen Anteil Versicherungsnehmer Versicherungsfall selbst tragen wird absoluter oder prozentualer gesetzlich festgelegt vertraglich vereinbart darüber hinausgehende Summen gesetzliche Febr anderen Leistungen Krankenkasse fällt auch Kuren für meist wenig Einkommen kann sich zuzahlung nordost steigenden Kosten Gesundheitswesen dämpfen sieht Gesetzgeber bestimmte Zuzahlungen eigenanteile securvita Patienten Fahrkosten beträgt grundsätzlich Prozent Fahrkos mindestens jedoch Euro höchstens linguee wörterbuch polnischen Behörden erläuterten setzt Einnahmen Höhe Veräußerung Anlagevermögen Dict Wörterbuch dict Merkblatt medienboard berlin brandenburg Medienboard muss Antragsteller einen angemessenen nanzierung Projekts nachweisen Regel soll ambulante reha tagesklinik kurpark lüneburg Krankenhaus sind Behandlungstag zahlen Diesen Betrag müssen Ihnen Rechnung stellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigenanteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENANTEIL

Découvrez la traduction de Eigenanteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigenanteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigenanteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自己的贡献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propia contribución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

own contribution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं के योगदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساهمة الخاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственный вклад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

própria contribuição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের অবদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbangan sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Eigenanteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自身の貢献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 기여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontribusi dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng góp riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த பங்களிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या योगदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi katkısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprio contributo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkład własny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власний внесок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contribuţia proprie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδία συμμετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie bydrae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget bidrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eget bidrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigenanteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENANTEIL»

Le terme «Eigenanteil» est assez utilisé et occupe la place 27.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigenanteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigenanteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigenanteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENANTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigenanteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigenanteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigenanteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENANTEIL»

Découvrez l'usage de Eigenanteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigenanteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sächsisches Gesetz zur Förderung von Kindern in ...
Da die sächsischen Kindertageseinrichtungen in freier Trägerschaft tatsächlich im Landesdurchschnitt nur einen Eigenanteil von ca. 1,7 % erreichten ( Betriebskostenstatistik 2000), macht das SächsKitaG eine solche Vorgabe nicht mehr.
Arnfried Schlosser, 2007
2
Dimerisierungsstudien mit TonB und Mutationsanalyse des ...
Eigenanteil. an. den. Publikationen. Anhang 1: Sauter, A., Howard, S. P., and Braun, V. 2003. In vivo evidence for TonB dimerization. J. Bacteriol. 185:5747- 5754. Für die Dimerisierungsmessungen mit TonB wurde das Konzept für die ...
Annette Sauter, 2004
3
Industrielles Dienstleistungsmanagement für wachstumsstarke ...
für zwischen dem Eigenanteil an der Leistungserstellung der Dienstleistungen pro Ländermarkt und dem Eigenanteil zum Gesamtumsatz auf Unternehmensebene unterschieden. Demgemäß liegt der Anteil der Bruttowertschöpfung auf ...
Constantin Fischer, 2013
4
Versicherungsgemeinschaften im europäischen Kartellrecht
Eigenanteil der Versicherer Eine weitere Form freistellungsfähiger Vereinbarungen behandelt Art. 10 Abs. 3 lit. c Versicherungs-GVO. Nach dieser Vorschrift darf der Eigenanteil der Versicherer im Hinblick auf die mitversicherten oder ...
Jens P Kreiling, 1999
5
Crowdfunding als alternatives Filminvestitionsmodell: Ist ...
Eigenanteil. des. Produzenten. Der Produzent selber trägt ebenfalls einen Teil des Budgets bei. Alle Förderregularien verlangen solch eine Eigenleistung des Produzenten, um sicherzustellen, dass er ein gewisses Risiko an seinem ...
Christina Waider, 2013
6
Die neue Pflegeversicherung: Das sind Ihre Rechte
Hat der Pflegebedürftige keine eigenen Einnahmen zum Lebensunterhalt, entfällt der Eigenanteil. Anderenfalls beträgt der Eigenanteil mindestens 10 Prozent der Kosten und höchstens 50 Prozent der monatlichen Bruttoeinnahmen zum ...
Christina Manthey, 2013
7
Außerschulisches Lernen in Physik und Chemie
Deshalb wurde der prozentuale Eigenanteil am erstellten Text näher untersucht ( siehe Abbildung 1). 0 - 20 % 20 - 40 % 40 - 60 % 60 - 80 % Abb. 1: Prozentualer Eigenanteil am erstellten Text der Probanden (n=43) 80- 100% Die annähernd ...
Anja Pitton, 2003
8
Ihre Rechte als Patient: Ein Wegweiser durch das ...
Der Rest ist Ihr Eigenanteil — den müssen Sie selbst bezahlen. Näheres siehe Abschnitt 4. E l.: Sie brauchen eine Krone auf dem hinteren Backenzahn. Die Regelversorgung ist hier eine Metallkrone. Sie möchten aber, dass die Metallkrone ...
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
9
Fachkunde für Kaufleute im Gesundheitswesen
2011 10 24 10 30.01.2011 11.01.2011 07.02.2011 Entlassung/ Verlegung E- Datum 08.03. 20011 19.01.2011 10.02.2011 31.01.2011 06.02. 2011 09.02. 2011 Zu berechnen- Art de Entgelte Anzahl 1 DRG F14A –7 Tg-Eigenanteil 1 DRG ...
Anja Grethler, 2011
10
Buchführung für Kaufleute im Gesundheitswesen: Einführung in ...
BA-Systemzuschlag an 4092 Qualitätssicherungszuschlag an 4093 Zuschlag für Ausbildungsstätten 6.277,93 6.191,75 1,13 0,80 1,02 83,23 2a Rechnung Eigenanteil Patienten 1201 Forderungen an Patienten an 3743 Verbindlichkeiten für ...
Jnrgen Kr÷Ger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENANTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigenanteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loßburg: Eigenanteil für Kernzeitbetreuung steigt
Loßburg. Bei der jüngsten Sitzung des Loßburger Gemeinderats ging es unter anderem um die Festsetzung des Eigenanteils für die Kernzeitbetreuung an den ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Arbeiten am Friedhof: Hoher Eigenanteil des Bauhofs
Für die momentan im Rohbau befindliche Aussegnungshalle in Eußenheim wurden die Putz- und Malerarbeiten sowie die Natursteinarbeiten vergeben. «Main-Post, juil 16»
3
rbb exklusiv: Saleh will Eigenanteil für Schulbücher und ...
Berlin (ots) - Nach dem Willen des Berliner SPD-Fraktionschefs Raed Saleh sollen Familien künftig für Schulbücher keinen Eigenanteil mehr zahlen müssen. «Finanzen.net, juil 16»
4
Eigenanteil senken: So sparen Sie beim Zahnersatz
Dieser Eigenanteil lässt sich durch das Bonusheft, das es beim Zahnarzt gibt, senken: Wer nachweisen kann, dass er in fünf aufeinanderfolgenden Jahren je ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Bildungs- und Teilhabepaket: 19 Euro sind für viele Eltern noch zu viel
Oldenburg 760 000 Euro würde es die Stadt pro Jahr kosten, 3300 Kindern und Schülern in Oldenburg den Eigenanteil zur Mittagsverpflegung zu ersparen. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
Eigenanteil für Skater-Anlage weiter gewachsen
Ein Buch, ein Scheck, eine fröhliche Gesellschaft: Die Ausstellung „Wir und die Rampen“ macht Werbung für die neue Skater-Anlage, die viele Unterstützer hat. «Soester Anzeiger, avril 16»
7
Hartz 4: Eigenanteil private Krankenversicherung ist selbst zu zahlen
Wer aber arbeitslos wird und schließlich Hartz 4 bekommt, muss den Eigenanteil selbst zahlen. Für das Jobcenter besteht keine Verpflichtung, diesen Teil auch ... «Arbeitskreis Krankenversicherungen, avril 16»
8
Pritzwalker Kirche braucht Spenden
Aber die Gemeinde benötigt Geld, um ihren Eigenanteil von geschätzt 80 000 Euro leisten zu können. Per Flyer bittet sie um Spenden. Auch mit dem Kauf von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Bundesfinanzhof: Eigenanteil an Gesundheitsaufwendungen bleibt
Sie wirken sich aber erst aus, wenn ein zumutbarer Eigenanteil überschritten wurde, bestätigte der Bundesfinanzhof die bisherige Rechtsprechung (Az. VI R ... «Stiftung Warentest, janv 16»
10
Eigenanteil - Kassenpatienten zahlen mehr
Für Medikamente schießen sie zunehmend eigenes Geld zu. Eine Berechnung zeigt, dass Versicherte 2015 im Vergleich zum Vorjahr wohl deutlich mehr für ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigenanteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigenanteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z