Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vernehmerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERNEHMERIN EN ALLEMAND

Vernehmerin  [Verne̲hmerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNEHMERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vernehmerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERNEHMERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vernehmerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vernehmerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'interrogateur. weibliche Form zu Vernehmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vernehmerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERNEHMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERNEHMERIN

Vernebelung
Vernebelungstaktik
vernehmbar
vernehmen
Vernehmer
Vernehmlassung
Vernehmlassungsverfahren
vernehmlich
Vernehmung
vernehmungsfähig
Vernehmungsprotokoll
vernehmungsunfähig
verneigen
Verneigung
verneinen
Verneiner
Verneinerin
Verneinung
Verneinungsfall
Verneinungswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERNEHMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Synonymes et antonymes de Vernehmerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNEHMERIN»

Vernehmerin wörterbuch vernehmerin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Übersetzungen für Verwendung Recht Frau Suchbegriff Eine Bedeutung Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Für Wort wurden unserer Datenbank noch keine hinterlegt Meinen vielleicht verabredet sein treffen spanisch Spanisch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic Form Vernehmer ↑Vernehmer Universal Lexikon redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Translations german German translations Your query returned translationin Similar words vereinen vereinnahmen verhöhnen DictZone imtranslator

Traducteur en ligne avec la traduction de Vernehmerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNEHMERIN

Découvrez la traduction de Vernehmerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vernehmerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vernehmerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vernehmerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vernehmerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vernehmerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vernehmerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vernehmerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vernehmerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vernehmerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vernehmerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vernehmerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vernehmerin
190 millions de locuteurs

allemand

Vernehmerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vernehmerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vernehmerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vernehmerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vernehmerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vernehmerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vernehmerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vernehmerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vernehmerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vernehmerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vernehmerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vernehmerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vernehmerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vernehmerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vernehmerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vernehmerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vernehmerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNEHMERIN»

Le terme «Vernehmerin» est rarement utilisé et occupe la place 191.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vernehmerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vernehmerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vernehmerin».

Exemples d'utilisation du mot Vernehmerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNEHMERIN»

Découvrez l'usage de Vernehmerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vernehmerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Räthsel des Lebens ein Versuch von Wilhelm J. G. ...
Ich dächte die Vernunft wäre die Vernehmerin und zwar, wie die Philosophen meinen, der übersinnlichen Ideen. Warner. Allerdings ist sie auch die Vernehmerin der nicht von außen stammenden Ideen und Gesetze. Allein davon trägt sie ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, 1846
2
Stacheldraht durchs Herz: deutsch-deutsche Grenzerfahrungen ...
Zum Schlussgab mir die Vernehmerin noch den Ratschlag, mich künftig aus allem rauszuhalten: „Meiden Sie Zusammenrottungen! Sie sind doch Mutter!“ Nach anderthalb Stunden Verhör wurde ich in den Keller zurück gebracht und in eine ...
Ronald Holst, 2005
3
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichts: ¬Die Erziehungslehre
d. h.. das Vermögen. uns felbfi von den Dingen und unfere verfchiedenen Zufiände von einander zu unterfcheiden. ohne welches überhaupt keine geifiige Thätigkeit möglich ifi. und die Vernunft (die Vernehmerin. Prüferin). welche zwifchen ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1855
4
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
... in ihr eine „Thetik und Antilhetik der reinen Vernunst," d. i. zwei sich selbst widersprechende reine Vernünste annehmen, heißt die Vernehmerin zur Zwietracht (Eris) machen und das Amt der Vernunst in eine Streitkunst (Eristik) verwandeln.
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1853
5
Lehrbuch der angewandten Pädagogik und der allgemeinen ...
... Erziehung zu lange fortfetzen. fo erfth die Liebe manchen Mangel. und die Entwicklung der Vernunft wird wohl etwas zurückgehalten. aber doch nicht zerfiört. * Schwarz u. Cuetman. Erz-Lehre, ll. (s. Anfl.) 7 Da die Vernunft. die Vernehmerin.
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, 1846
6
Rosen aus dem Osten
Wohin es denn gehen solle, fragte die Vernehmerin mit den schwarzen Kulleraugen. „Ich werde München gehen”, warf sich Eugen in die Brust. „Bin Maschinenbauingenieur, habe endlich Be-scheid von einer Weltfirma dort. Ich werde als ...
Peer Norden, 2013
7
Die Nothwendigkeit einer Reform der Kirche auf dem ...
Auch im neuen Teftamente wird recht klar die Vernunft als die Vernehmerin der Offenbarung Gottes; namentlich in der Natur; angefprochen; ;;Sehet die Vögel des Himmels an; wie fie nicht fäen; noch ernten; noch einfammeln in Speicher; und ...
Robert Haas, 1841
8
Ansichten über Erziehung und Unterricht in gelehrten ...
Dagegen entwickelte fich zugleich eine Glaubenslehre. .welche die Vernunft als unmittelbare Vernehmerin des Göttlichen verehrte und dem Verfiande nur die Beftimmung der Form der Erkenntniffe überliefi. Endlich erhob fich der fcheinbar  ...
Johann Gottl. Erdmann FOEHLISCH, 1836
9
Verstand und Erfahrung, Vernunft und Sprache: Eine ...
Was durch irgend ein Zeichen ausgedrückt, festgehalten, Verständlich gemacht werden kann, darf sich vor die Vernunft als eine Vernehmerin wagen; auf Angaf- nmgen ^ Raum und in der M läßt sie sich nicht elnschränken. Mittelst der S p r a ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1830
10
Lehrbuch der Erziehung
Wenn Eltern aus guter Meinung die Erziehung zu lange fortsetzen, so ersetzt die Liebe manchen Mangel, und die Entwickelung der Vernunft wird wohl etwas zurückgehalten, aber nicht unterdrückt. Da die Vernunft, die Vernehmerin, Prüferin ...
Wilhelm Jacob Georg Curtmann, 1866

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNEHMERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vernehmerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess gegen Silvio S. am Landgericht Potsdam: Prozesstag 5.Juli ...
Am Morgen nach dem Dienst habe er das Katzenstreu über die Leiche gekippt, sagt die Vernehmerin des mutmaßlichen Mörders. Mohameds Leiche hat nach ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Neuenburger Feldmordprozess legt eine längere Pause ein
Dabei erzählte er Geschichten, die ihm insbesondere eine erfahrene Vernehmerin nicht abgenommen hat. Gleichwohl musste die Kriminalpolizei diese ersten ... «Badische Zeitung, mai 16»
3
Crossing Lines: 3. Staffel ab Mitte Dezember bei Sat.1 Emotions
Die Sondereinheit besteht unter anderem aus einer Vernehmerin aus Italien, einem Technikspezialisten aus Deutschland, einem Verbrechensanalytiker aus ... «serienjunkies.de, août 15»
4
"Netzpolitik.org": Ein Abgrund von Landesverrat
Er hat gegen die Vernehmerin am Schaltpult keine Chance. Denn dort sitzt – wir sprechen, liebe Hörer, von "Qualitätsrundfunk"! – eine Spezialistin für kritische ... «ZEIT ONLINE, août 15»
5
"Unlocked": Orlando Bloom und Michael Douglas erweitern Cast ...
In "Unlocked" gibt eine CIA-Vernehmerin (Noomi Rapace, "Sherlock Holmes 2: Spiel im Schatten") unbeabsichtigt Informationen an Terroristen weiter. Daraufhin ... «filmstarts, sept 14»
6
Crossing Lines: Zweite Staffel der internationalen Co-Produktion ...
Die Sondereinheit besteht unter anderem aus einer Vernehmerin aus Italien, einem Technikspezialisten aus Deutschland, einem Verbrechensanalytiker aus ... «serienjunkies.de, août 13»
7
„Crossing Lines“-Star William Fichtner | Im richtigen Leben schmiss ...
Die Sondereinheit, darunter eine Vernehmerin aus Italien, ein Technikspezialist aus Deutschland, ein französischer Verbrechensanalytiker und ein ... «BILD, août 13»
8
Deutsche Schauspieler in Hollywood: Tom Wlaschiha hat's geschafft
Die Sondereinheit ist international besetzt und besteht unter anderem aus einer Vernehmerin aus Italien, einem Verbrechensanalytiker aus Frankreich und ... «T-Online, juin 13»
9
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing«
Ein schon der Einzelbetrachtung werter Fall ist die Sekretärin im BND Gertrud Breiter, zuvor Kanzleiangestellte der Gestapo, Vernehmerin von Libertas ... «Neues Deutschland, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vernehmerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vernehmerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z