Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miteigentümerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITEIGENTÜMERIN EN ALLEMAND

Miteigentümerin  [Mịteigentümerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITEIGENTÜMERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miteigentümerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITEIGENTÜMERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miteigentümerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Miteigentümerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au copropriétaire. weibliche Form zu Miteigentümer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Miteigentümerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITEIGENTÜMERIN

Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
mitdürfen
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Synonymes et antonymes de Miteigentümerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITEIGENTÜMERIN»

Miteigentümerin miteigentümerin Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german Results German many other translations schickaniert gesamte eigentümergemeinschaft Febr Beschwerden seitens Hausbewohner wurden nicht bearbeitet eine Hausordnung Geschäftseinheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache сущ юр совладелица одна из собственников имущая долю общей собственности Универсальный немецко русский словарь italienisch übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Miteigentümerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITEIGENTÜMERIN

Découvrez la traduction de Miteigentümerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miteigentümerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miteigentümerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共同拥有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copropietario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

co-owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشترك في ملكيته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совладелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co-proprietário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ-মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copropriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik bersama
190 millions de locuteurs

allemand

Miteigentümerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

co-owner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह-मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikincil sahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comproprietario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współwłaściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співвласник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co-proprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miteigentümerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITEIGENTÜMERIN»

Le terme «Miteigentümerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miteigentümerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miteigentümerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miteigentümerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITEIGENTÜMERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Miteigentümerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Miteigentümerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Miteigentümerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITEIGENTÜMERIN»

Découvrez l'usage de Miteigentümerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miteigentümerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Bei den Bauern wird in manchen Gegenden (Salzburg, Oberdonau, große Teile von Steiermark und Niederdonau) allgemeine Gütergemeinschaft vereinbart und die Ehegattin als Miteigentümerin im Grundbuch eingetragen. Die Eintragung ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Der Sohn und Intestaterbe der verlebten Miteigentümerin F. N. ersteigerte dieses Wohnhaus. Das betreffende Amtsrcvisorat sah sich veranlaßt, wegen, des vorgenommenen Hausverkaufs rücksichtlich der im Jahr l852 verstorbenen ...
3
Vollstreckungszugriff als Grundrechtseingriff: zugleich eine ...
In dem Versteigerungstermin, in dem die beschwerdeführende 66-jährige Miteigentümerin dieses Grundstücks, die wegen einer schweren Gehbehinderung bettlägerig und von Sozialhilfe abhängig war, nicht erschienen war, wurde das ...
Nikolaj Fischer, 2006
4
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
In der Entscheidung BGHZ 58, 146ff. wehrte sich die Miteigentümerin eines Grundstücks erfolgreich gegen die von einer anderen Miteigentümerin zum Zwecke der Teilung betriebenen Zwangsversteigerung mit dem Argument, die Nutzung ...
Randolf Schnorr, 2004
5
Antonias Wille
Sollte ihrjeetwas zustoßen, dannwürde Simone,die durch das Geld, das sie eingebracht hatte, im Grunde sowieso schon Miteigentümerin des Hotelswar, alleinige Eigentümerin werden. Simonehattesich anfangsmit Händenund Füßen gegen ...
Petra Durst-Benning, 2012
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Wenn ein Wohnungseigentümer sich im gerichtlichen Vergleich verpflichtet, "die Zustimmung einer Miteigentümerin herbeizuführen", so muß er erforderlichenfalls die Zustimmung der Miteigentümerin durch Richterspruch ersetzen zu lassen.
Dieter Guschauski, 2004
7
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
Besitzer, 1953: Klompus, Bernhard, Kaufmann in Toronto, Provinz Ontario, Kanada, 1954 verkauft ab 1914: Weinthal, Lazarus, Kaufmann und Miteigentümerin Norden Besitz Name, Vorname, Stand und Wohnort des Gebäudeeigentümers ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
8
Warum: dunkle Schatten
Befragt wurden die Angestellten der Kanzlei und die Miteigentümerin sowie die Lebensgefährtin des Toten. Die Hausbewohner haben laut unserer Untersuchung nichts mitbekommen. Die Miteigentümerin ist auf uns losgegangen, als wir sie ...
Wuni Hu, 2011
9
Abseits Vom Grauen Alltag
Pächter Antonio hatte einen Italiener Hugo und eine kleine bewegliche Spanierin aus der Nähe von Barcelona, Pilar, beschäftigt. Als er bemerke, daß Gunter als Kaufinteressent mit dem alten Eigentümer Fernando und Miteigentümerin Rosi ...
Gunter Richter, 2001
10
Baurechtssammlung
Allerdings finden sich in der Begründung der Verfügung von 1994 keine Ausführungen dazu, weshalb die Behörde im Verhältnis zu der als Zustandsstö- rerin ebenfalls verantwortlichen Miteigentümerin des Grundstücks Flst. Nr. 290/2 gerade ...
Fritz Thiel, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITEIGENTÜMERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miteigentümerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zell am See: Flüchtlinge dürfen in Privatquartier bleiben
Eine Miteigentümerin des Hauses Hatte den Unterkunftsbesitzer geklagt. Der OGH bestätigt nun: Flüchtlinge dürfen auch ohne Einverständnis der Klägerin im ... «DiePresse.com, sept 16»
2
07:20 Uhr Rote Rosen (2278) Fernsehserie Deutschland 2016 ...
Gunter ist sehr froh, dass Sydney als Miteigentümerin die Direktion des "Drei Könige" übernimmt. Mielitzer muss diesen herben Rückschlag erst einmal ... «ARD.de, sept 16»
3
Hypo-Mitbesitzerin will Offshore-Aus
Die Landesbank Baden-Württemberg, Miteigentümerin der Hypo Landesbank Vorarlberg, fordert das Ende undurchsichtiger Offshore-Geschäfte. Die Bank steht ... «ORF.at, août 16»
4
Keine eigenen Kollektionen mehr bei Allsport
Das erklärte Alexandra Ludescher, Miteigentümerin der Allsport OG und Schwester von Miteigentümerin Kathrin Ludescher, gegenüber der ... «ORF.at, mai 16»
5
Avacon macht Trafohaus vor Kommissariat zum Kunstobjekt
Gemeinsam mit den Avacon-Mitarbeitern Eileen Schöne, Hermann Karnebogen und Klaus Rogge sowie mit der Miteigentümerin des Grundstücks, Andrea ... «kreiszeitung.de, mai 16»
6
Urteil: Flüchtlinge dürfen in Zell am See bleiben
Laut Oberlandesgericht Linz dürfen rund 40 Asylbewerber doch in einem Flüchtlingsquartier in Zell am See bleiben. Eine Miteigentümerin des privaten Hauses ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
7
Brisantes Urteil im Streit um Flüchtlingsquartier
Ein Wohnungsbesitzer wurde von einer Miteigentümerin eines Hauses im Bezirk Zell am See auf Unterlassung geklagt, weil seine Räume an das Land für die ... «Kurier, févr 16»
8
Karriere im Radio: Niki Fuchs (31) bekommt bei 88.6 neue Aufgaben
Zudem ist die Wienerin weiterhin als Miteigentümerin des "Addicted to Rock Stores" tätig und regelmäßig in diesem und auf ihrer Veranstaltung, dem "Addicted ... «trend.at, févr 16»
9
Urteil Hausordnung: Anleinzwang auch für Katzen?
... herumlaufen durften. Eine Miteigentümerin setzte sich für das Recht ihrer Katzen auf freien Auslauf ein und ging gerichtlich gegen den Beschluss vor. «Rechtsindex - Recht & Urteile, déc 15»
10
Hauseigentümerin: «Hausbesetzer-Toleranz der Stadt ist ein No-Go»
Die Nacht auf den Dienstag wird eine Miteigentümerin einer vorübergehend besetzten Liegenschaft in Zürich-Altstetten so schnell nicht vergessen: Aktivisten ... «20 Minuten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miteigentümerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miteigentumerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z