Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwimmerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWIMMERIN EN ALLEMAND

Schwimmerin  [Schwịmmerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIMMERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwimmerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIMMERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwimmerin

natation

Schwimmsport

Le sport de natation est la pratique de la natation comme discipline sportive. Dans sa forme de base, le sport de natation se joue comme une compétition de plusieurs participants l'un contre l'autre afin de faire face à une distance de baignade donnée dans les plus brefs délais, ou même sans pression de temps pour améliorer son propre style de natation. Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als sportliche Disziplin. In seiner Grundform wird der Schwimmsport als Wettkampf mehrerer Teilnehmer gegeneinander um die Bewältigung einer vorgegebenen Schwimmstrecke in kürzestmöglicher Zeit ausgetragen, oder auch ohne Zeitdruck zur Verbesserung des eigenen Schwimmstils.

définition de Schwimmerin dans le dictionnaire allemand

Forme féminine pour flotter © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg. weibliche Form zu Schwimmer © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIMMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Tagträumerin
Ta̲gträumerin
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIMMERIN

Schwimmbeutler
Schwimmbewegung
Schwimmblase
Schwimmblatt
Schwimmdock
schwimmen
Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze
schwimmerisch
Schwimmerventil
schwimmfähig
Schwimmfest
Schwimmflosse
Schwimmflügel
Schwimmfuß
Schwimmgürtel
Schwimmhalle
Schwimmhaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIMMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Synonymes et antonymes de Schwimmerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMERIN»

Schwimmerin schwimmerin kirsten bruhn nicole deck österreich gartenfigur franziska ärmelkanal Schwimmsport bezeichnet Ausübung Schwimmens sportliche Disziplin seiner Grundform wird Wettkampf mehrerer Teilnehmer gegeneinander weltklasse sandra völker versteigert ihre olympia Allein olympische Silbermedaille Atlanta brachte ehemaligen Weltklasse Euro schon alles muss raus mehr sport Drei Medaillen Startblock Autogrammen sogar getragene Badeanzüge Sandra Frankreichs schönste laure manaudou Laure Manaudou haben schönsten Bilder Schwimm Melbourne für medaillen insolvente Völker beginnt Freitag Versteigerung ihrer

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwimmerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIMMERIN

Découvrez la traduction de Schwimmerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwimmerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwimmerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游泳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nadador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैराक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пловец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nadador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁতারু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perenang
190 millions de locuteurs

allemand

Schwimmerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤엄 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atlet renang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलतरणपटू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuotatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înotător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολυμβητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwimmerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIMMERIN»

Le terme «Schwimmerin» est assez utilisé et occupe la place 46.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwimmerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwimmerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwimmerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWIMMERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwimmerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwimmerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwimmerin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWIMMERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwimmerin.
1
Britta Steffen
Mal sehen, was ich später mache. Im Moment bin ich Schwimmerin und Studentin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMERIN»

Découvrez l'usage de Schwimmerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwimmerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schwimmerin: Vier Erzählungen
Vier Erzählungen Volker Koehn. Steine, die wandern. Ich bin eine Waise, das ist nicht nur ein dummes Wortspiel. Ich trage den Stein der Waisen, in meinem Kopf. Das Fieber hilft. Flambierte Innereien zügeln vielleicht den Appetit des Todes, ...
Volker Koehn, 2013
2
Eine Fahrt nach Ostende
Als ich nämlich. meiner Gewohnheit nach- dicht vor den anflutenden Wellen wandelnd- dem Baden zufahF bemerkte ich in kleiner Entfernung von den andern Badenden eine gewandte Schwimmerin. Im Meere bei unruhigen Wogen zu ...
Heinrich Joseph Koenig, 1845
3
Reise ohne Fahrkarte: Fantasy-Roman
Der Blaue Bär kann gleich nicht mehr stehen ...", feuerte Adruna das Mädchen mit kreischender Stimme an. Hoffentlich ist sie eine gute Schwimmerin!? Eine gute Schwimmerin? Und ob Laura eine gute Schwimmerin war! Blitzschnell tauchte ...
Elisabeth Fechner, 2006
4
Der Sommer der Blaubeeren: Roman
20. Willkommen. zu. Hause,. Schwimmerin! Ich versuchte, die Augen zu. Mffnen,. aber die Lider streikten. Ich rieb sie und blinzelte und rieb und blinzeltewieder. Mein Mund wartrocken, undmeine Haare rochen nach Fisch. Mein Kopf lag auf ...
Mary Simses, 2014
5
Ägyptische und ägyptisierende Elfenbeine aus Megiddo und ...
Schwimmerin mit ovalem Becken; Herkunft unbekannt. - Boston, MFA (62.1239). - Holz. Steif nach vorn gestreckte Arme, Händen fassen seitlich ein ovales Becken; fliehende Stirn, merkwürdige Strähnenfrisur. - DECKER - Herb, Bildatlas Sport ...
Erika Fischer, 2007
6
Fliehganzleis: Kea Laverdes zweiter Fall
»In den Akten steht, Katja sei eine gute Schwimmerin gewesen.« »Wie ich«, dachte ich laut. »Ich war die reinste Wasserratte. Keiner kriegte mich aus dem Pool raus.« Nero nahm meine Hand in seine. »Sind dir Schwimmhäute gewachsen?
Friederike Schmöe, 2009
7
Frauenfussball und Maskulinität: ...
Doch selbst dieser Diskurs, der die Sportlerinnen - mit Ausnahme der Schwimmerin Fritzi Löwy, die an der Schreibmaschine gezeigt wird - in den häuslich-privaten Bereich rückbindet, wird nochmals ironisch gebrochen. Die österreichische ...
Matthias Marschik, 2003
8
Digital fotografieren: Retusche / Chris Tarantino. [Übers.: ...
O ln diesem Beispiel möchten wir eine Fotomontage einer Schwimmerin an einem felsigen Küstenstreifen erzeugen. Die Schwimmerin muss recht sorgfältig vom Hintergrund gelöst werden. Nachdem die Auswahl angelegt ist, speichern und ...
‎2005
9
Charaktere der vornehmsten Dichter aller Nationen: nebst ...
götter folgen wir der Schwimmerin» durch die Wellen und mit Zittern umschweben wir den Nachen, auf de» die Fackel des Todes schimmert. Hier ist überall et« was , was bald die Phantasie in Bewegung setzt und bald das Herz in Anspruch ...
Johann Gottfried Dyk, Georg Schaz, 1794
10
Ausdauertraining: Trainingssteuerung über die Herzfrequenz- ...
... Peter G. J. M. Janssen. Delfin Foto: Soena Chamid Tab. 51 Test Tab. 52 Der Test ist sehr gut verlaufen. Die. Ausführliches Beispiel einer Trainingsberatung bei einer Schwimmerin Training Erholung Training Erholung Training ...
Peter G. J. M. Janssen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIMMERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwimmerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niederbayern: Riesiger Wels greift Schwimmerin in Badesee an
Schreckmomente beim Baden: Eine Schwimmerin wird von einem riesigen Wels attackiert. Das Tier soll bis zu zwei Meter groß sein. Laut Experten hatte der ... «DIE WELT, août 16»
2
Olympia 2016: "Ich habe vergangene Nacht meine Periode ...
"Ich habe vergangene Nacht meine Periode bekommen", erklärte die chinesische Schwimmerin Fu Yuanhui nach einer enttäuschenden Leistung. Wie groß ist ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Olympia-Horror: Deutsche Schwimmerin sieht Mann sterben ...
Anzeige -. Deutschlands 800-Meter-Schwimmerin Sarah Köhler war zusammen mit ihrem Freund Björn Kirstein Augenzeugin und vergebliche Lebensretterin. «RTL Online, août 16»
4
Olympia 2016: Schwimmerin aus China und Läuferin aus Bulgarien ...
In Rio sind die ersten Dopingfälle bekannt geworden: Die chinesische Schwimmerin Chen Xinyi wurde positiv getestet, die bulgarische Läuferin Silwija ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Olympia-Schwimmerin Mardini: Flüchtling ist kein Schimpfwort
„Meine Botschaft ist einfach: niemals aufgeben“, sagte die Schwimmerin am Samstag in Rio de Janeiro. Mehr zum Thema. Flüchtlinge bei Olympia: Überlebt zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Berliner Syrien-Flüchtling Yusra Mardini startet in Rio
Die 18-jährige Yusra Mardini war aus Syrien nach Berlin geflohen. Die Schwimmerin, die bei den Wasserfreunden Spandau 04 trainiert, wurde nun vom IOC für ... «B.Z. Berlin, juin 16»
7
Boca Raton: Kleiner Hai verbeißt sich in Schwimmerin und verendet
Ein kleiner Hai hat sich eisern am Arm einer Schwimmerin festgebissen. ... hatte sich in Boca Raton in die Schwimmerin verbissen, berichtete der „Sun Sentinel“. «Berliner Kurier, mai 16»
8
Schwimmerin für Flüchtlings-Team: Syrierin träumt vom Olympia ...
Bei den Wasserfreunden Spandau 04 hat die Schwimmerin ein neues Zuhause gefunden. Mardini gehört zum erweiterten Kandidatenkreis der Athleten, die für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Ex-Schwimmerin Britta Steffen neu verliebt: Die Gründe für die ...
Britta Steffen im Liebesglück: Kurz nach der Trennung von Paul Biedermann ist die ehemalige Top-Schwimmerin wieder verliebt. Warum es mit dem neuen ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Hype um zehnjährige Schwimmerin bei WM
Kasan - Auch Schwimm-Olympiasieger und Weltmeister schauten irritiert auf die skurrile Szenerie. Ein kleines, zierliches Mädchen vor unzähligen Kameras und ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwimmerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwimmerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z