Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stürmerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÜRMERIN EN ALLEMAND

Stürmerin  Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜRMERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stürmerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÜRMERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stürmerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stürmerin

En avant (soccer)

Stürmer (Fußball)

Striker est une position de joueur dans le football et d'autres sports d'équipe. Le poste est conditionnel et n'est pas soumis aux règles. L'attaquant est principalement responsable des buts de son équipe et est jugé selon ses chances de gagner. Sa position est régulière dans la moitié de l'adversaire, les grévistes n'altèrent généralement pas en défense. Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. Der Stürmer soll in erster Linie für die Tore seines Teams sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt. Seine Position ist regelmäßig in der gegnerischen Hälfte, Stürmer helfen in der Regel nicht übermäßig bei der Verteidigung.

définition de Stürmerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'attaquant. weibliche Form zu Stürmer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stürmerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜRMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Tagträumerin
Ta̲gträumerin
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜRMERIN

Sturmbock
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
sturmerprobt
Sturmesbrausen
Sturmfahne
Sturmfeuerzeug
Sturmflut
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgeläute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜRMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Synonymes et antonymes de Stürmerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÜRMERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stürmerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stürmerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜRMERIN»

Stürmerin Angreifer Angreiferin Stürmer wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Spielerposition Fußball anderen Mannschaftssportarten Position spieltaktisch bedingt nicht Gegenstand Regelwerkes soll erster Linie für Tore seines Teams sorgen wird schenkel stürmerin prickelnde kamasutra stellungen liegt Rücken beide Beine sind angewinkelt wendet leicht spreizt seine während sich seinen Knien Schenkel sexstellungen denen fest griff Sexstellungen Griff haben Mehr Bewegungsfreiheit bleibt Ihnen ganz Name schon vermuten lässt kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS sign striker beendet

Traducteur en ligne avec la traduction de Stürmerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÜRMERIN

Découvrez la traduction de Stürmerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stürmerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stürmerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ariete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्राइकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grevista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘটী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs

allemand

Stürmerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

striker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रायकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strajkowicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelskieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stürmerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜRMERIN»

Le terme «Stürmerin» est communément utilisé et occupe la place 86.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stürmerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stürmerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stürmerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÜRMERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stürmerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stürmerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stürmerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜRMERIN»

Découvrez l'usage de Stürmerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stürmerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Christenliche Predig von dem heyligen Ehestandt, ...
Wolfgang Agricola. * Heyligen Ehcftand. * ,* :,7'_ - 2 S gibts und bringts die gemeine erae ' *i9 rung / jr Linde-:iacigcnin Can :i S T o) dem *', [i7 ML R Etwerfatnblcr/ dad wann einer ein ' " / herrlichen werbe-Feen vnd befkendigen Bam cbun wil/ ...
Wolfgang Agricola, 1580
2
Geschlechts-Register Der Reichs-Frey-unmittelbaren ...
Sglsffstein, StberdLch und Leyhenfelß, Ritt«, Hochfürstlich Bambergis feistem, fuhrete die Haupt« Lm» dauerhafft fort, (^b.i.v.) «rnieretezu Heidelberg, OnoldsbÄ "/^ ^ '^«^ Gemahlin «isabecha Nevstadterin genannt Stürmerin, Herrn Ulrich ...
Johann Gottfried Biedermann, 1747
3
Eine Tat wie diese
Sie arbei— teten auf das Turnier zur Saisonvorbereitung in Südkalifor— nien hin, das wenige Wochen später stattfinden sollte. Ihr Trainer Mark lässt sie Flanken und Torschüsse üben, wie so oft. Die Stürmerin passt den Ball von der Mitte des  ...
Amy Efaw, 2012
4
Elf Freundinnen müsst ihr sein: Warum Frauenfußball begeistert
So eine klareEntscheidung mit allenKonsequenzen hatsie bisher nie wieder in ihrem Leben getroffen. Was hätte aus ihr für eine tolle Stürmerin werden können ? Wir werden es nicht mehr erfahren, denn Tina TheuneMeyersahdasanders.
Okka Gundel, 2011
5
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Birgit Prinz vom FFC Frankfurt ist derzeit die beste deutsche Stürmerin. US- amerikanische Meisterin mit Carolina Courage (2002); Europameisterin mit Deutschland (1995, 1997, 2001, 2005); Weltmeisterin mit Deutsch- land (2003) ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Die Benennung der Glocken ist bis zum heutigen Tage die- selbe geblieben, man nennt sie Einserin, Zweierin u. s. f. Nur die größte jener Glocken ist jetzt männlichen Geschlechts geworden, indem sie, früher Stürmerin geheißen, jetzt Sturm ...
Erzdiözese (München; Freising), 1861
7
Inszenierte Weiblichkeit: Codierung der Geschlechter in der ...
V Was bedeutet die behauptete strukturelle Ähnlichkeit zwischen den Tagebuch- Texten von Cornelia Goethe und Jakob Michael Reinhold Lenz für die Ausgangsfrage, warum es eigentlich keine Stürmerin und Drängerin gegeben hat?
Inge Stephan, 2004
8
Handbuch Mädchenfußball
B. ein Verein an der Tabellenspitze spielt nur mit einer Stürmerin! • Solche taktischen Maßnahmen sind nicht (z. B. auf D-Juniorinnen/U13) übertragbar, da die Laufwege für andere Spielerinnen zu weit sind, nur eine Stürmerin ausgebildet ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
9
Das Münster
iH#-k£. Wappen des Passauer Fürstbischofs Joseph Dominikus von Lamberg. Model für das Relief auf der Stürmerin von 1733. H: 39,5 cm, B: 26,5 cm. Oberhausmuseum Passau, Inv. Nr. 136 1662. Die meisten ...
10
Mitteilungen
großen Glocken. der Stürmerin. fteht die Jahr Zahl 1439. ift gegoffen worden von Kunz Heiß: man von Negenfpurg. Lohn davon 7 fl.. ift anfgehengt worden anno 1444. Diefer Kreuz Hoff ift dem Teutfchen Orden iezt zugehörig. defßeu Obrifier ...
Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudentenländern, Prague, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜRMERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stürmerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VfL Wolfsburg verlängert mit Stürmerin Alexandra Popp bis 2019
Der deutsche Vizemeister kann auch in den kommenden Jahren auf Stürmerin Alexandra Popp setzen. Nach Babett Peter ist Popp die zweite Stütze, die sich ... «Sport1.de, nov 16»
2
1,62 Meter-Stürmerin des FSV trifft beim 4:1-Pflichtsieg erstmals mit ...
Josephine Giard (Mitte) trifft am Samstag doppelt, einmal sogar per Kopf – Premiere für die 1,62 Meter große Stürmerin im Trikot des FSV. Foto: Wolfgang Wotke. «Westfalen-Blatt, nov 16»
3
Stürmerin Maxi will bei U-21-WM den Durchbruch schaffen
Stürmerin Maxi will bei U-21-WM den Durchbruch schaffen. Hockeyspielerin Maxi Marquardt fliegt zur U-21 Hockey-WM nach Chile. Foto: Marcelo Hernandez. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
SC Freiburgs Stürmerin Hasret Kayikci muss zuschauen
Hasret Kayikci ist Freiburgs erfolgreichste Torschützin / Beim Punktspiel gegen Potsdam muss sie aber erneut verletzt zuschauen. «Badische Zeitung, oct 16»
5
Transfer-Coup: VfL-Frauen holen Gold-Stürmerin Anja Mittag
Wolfsburg Der Frauenfußball-Bundesligist VfL Wolfsburg hat sich die Dienste von Nationalstürmerin Anja Mittag gesichert. Die 31-Jährige kommt aus Paris. «Wolfsburger Nachrichten, août 16»
6
U19-Frauen-EM: Spanierin mit irrwitzigem Fehlschuss in der ...
Ein EM-Finale zu erreichen, gehört zu den wohl schönsten Erinnerungen eines Fußballers. Für eine spanische U19-Stürmerin ist das Endspiel der Euro jedoch ... «FOCUS Online, août 16»
7
Ex-Stürmerin & EM-Expertin | Oma Lisa (84) gibt Jogi Taktik-Tipps
Kein Wunder, Oma Lisa, wie sie von Familie und Freunden liebevoll gerufen wird, war selbst Stürmerin und ist echte Fußball-Expertin. Von 1976 bis 1982 kickte ... «BILD, juil 16»
8
MSV Duisburg holt Stürmerin Alina Witt
Bundesliga-Rückkehrer MSV Duisburg hat Alina Witt vom Fußball-Zweitligisten SV Henstedt-Ulzburg verpflichtet. Die Stürmerin (20) erhielt einen ... «DIE WELT, juin 16»
9
Turbine Potsdam verpflichtet Schweizer Stürmerin Aigbogun
FFC Turbine Potsdam hat die Schweizer Nationalspielerin Eseosa Aigbogun als vierten Neuzugang für die neue Saison verpflichtet. Die 23 Jahre alte Stürmerin ... «DIE WELT, juin 16»
10
Mein Fußball-Moment: TV Jahn Delmenhorst: 19-jährige Stürmerin ...
Mein Fußball-Moment: TV Jahn Delmenhorst: 19-jährige Stürmerin lässt Gegner alt aussehen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. TV Jahn ... «FOCUS Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stürmerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z