Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vernebelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERNEBELUNG EN ALLEMAND

Vernebelung  [Verne̲belung, Verne̲blung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNEBELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vernebelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERNEBELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vernebelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vernebelung dans le dictionnaire allemand

la brume. das Vernebeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vernebelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERNEBELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERNEBELUNG

Vernebelungstaktik
vernehmbar
vernehmen
Vernehmer
Vernehmerin
Vernehmlassung
Vernehmlassungsverfahren
vernehmlich
Vernehmung
vernehmungsfähig
Vernehmungsprotokoll
vernehmungsunfähig
verneigen
Verneigung
verneinen
Verneiner
Verneinerin
Verneinung
Verneinungsfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERNEBELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Vernebelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNEBELUNG»

Vernebelung wörterbuch vernebelung trinkwasser desinfektion Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wirkstoffen schimmel sanierung raumluft Innenraumtag BMLFUW Wirkstoffen Schimmel Sanierung Felix Twrdik Innenraumanalytik WIEN polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Produktionsbereichen somit anzunehmen dass durch diese Separatoren Molke Produkt trennen einer Vernebeln sachverständiger merx Wann sinnvoll Hier Bericht Firma Jati deren Produkte verarbeiten auch Foggern bezeichnet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vernebelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNEBELUNG

Découvrez la traduction de Vernebelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vernebelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vernebelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

遮蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obscuring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obscuring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعتيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengaburan
190 millions de locuteurs

allemand

Vernebelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明瞭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둡게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obscuring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lu mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamuflaja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesłaniając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camuflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördunklande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vernebelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNEBELUNG»

Le terme «Vernebelung» est communément utilisé et occupe la place 96.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vernebelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vernebelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vernebelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERNEBELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vernebelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vernebelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vernebelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNEBELUNG»

Découvrez l'usage de Vernebelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vernebelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evidenzbasierte Therapie-Leitlinien
mWie in einer Metaanalyse"5 und einem systematischen Review"6 der Cochrane Collaboration gezeigt wurde, sind Treibgas-Dosieraerosole mit Inhalationshilfen (Spacer) und die Vernebelung von Bronchodilatatoren (wet nebulizer; mit ...
Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft, 2004
2
Roter Hahn und Rotes Kreuz: Chronik der Geschichte des ...
Die erstmalige, militärische Erprobung einer künstlichen Vernebelung führte das Reichsluftfahrtministerium während der Wehrmachtsmanöver im Jahr 1937 durch . Dabei wurde versucht, den Hafen von Stettin für anfliegende Verbände zu ...
Ralf Bernd Herden, 2005
3
Beiträge zur systematischen Theologie: Kirche und Ökumene
... werden auf der Basis einer solchen Deutung erheblich verzeichnet. Es ist zwar verständlich, daß Jörg Baur bei einer solchen Sicht des Dokuments den Vorwurf einer Vernebelung der konfessionellen Lehrunterschiede erheben konnte".
Wolfhart Pannenberg, 2000
4
Surfactanttherapie: Grundlagen, Diagnostik, Therapie ; 44 ...
... anschließende Bolusbehandlung Inhalation Gabe als Aerosol - Ultraschallvernebler - Jet nebulizer" - Vernebelung/CPAP (nasal, pharyngeal, Maske) - „getriggerte" Vernebelung - intratracheale Vernebelung alternative Applikationsformen z ...
Roland R. Wauer, 2004
5
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, ...
Wird eine solche Lösung versprüht, und zwar in möglichst feiner Verteilung ( Vernebelung) , so werden diese Nebel den Raum gleichmäßig erfüllen. Die Nebel teilen sich nie oder nur schwer gasförmig auf, es stellt vielmehr jedes ...
6
Trockenbearbeitung: Bearbeitung metallischer Werkstoffe ohne ...
Es ist naheliegend, durch Primärmaßnahmen am Öl auf die Verdampfung und Vernebelung einzuwirken. Bild 3.7 zeigt die Einflußgrößen für Verdampfung und Vernebelung. ln den letzten Jahren ist es gelungen, Öle zu entwickeln, die bei ...
‎1998
7
Zentralblatt f?r Bakteriologie, Parasitenkunde
Viren sich 30 min nach der Vernebelung gleichmäßig in der Kammer verteilten. Die Höhe der Virusmenge sowie die starke Ausprägung der CPE während der Vernebelung und unmittelbar danach (siehe Abb. 7a) kann als Beweis dafür ...
8
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Infolge der mehr oder weniger verborgenen Lebensweise des Schädlings, der starken Verdünnung der insektiziden Vernebelung in der Höhe von 20 bis 30 m ( Kronenhöhe der Hauptetage des Eichenbestandes), der Luftströmung von 0,8 bis ...
Paul Sorauer, 1959
9
Das Spray Tanning Verfahren
I - 2.3 Definition Spray Tanning Verfahren Das Sprühbräunungsverfahren (engl. übersetzt: spray tanning) beschreibt die präzise Vernebelung einer Selbstbräunungslotion auf der Haut, mit Hilfe dafür entwickelter Sprühausrüstung (engl.
Maria Kleinschmidt, 2012
10
Ins Freie: Roman
2 Lange klagte er über >>Hirn-Vernebelung«. Weder Jane noch Becka hatten eine Vorstellung davon, was das sein sollte, bezweifelten aber keine Sekunde, dass es existierte und dass er daran litt. Er hatte sich mittlerweile das Recht zu ...
Joshua Ferris, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNEBELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vernebelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf dem Weg zum Sultanat
Das ist eine absichtliche Vernebelung der Tatsachen. Frankreichs Staatspräsident hat zwar eine starke Stellung, ihm gegenüber stehen jedoch eine ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
2
Start-up-Steckbrief: Einnebeln, um zu desinfizieren
Durch die Vernebelung von Polymeren ist es möglich, einerseits ein sanftes, wiederkehrendes Desinfektionsverfahren anzubieten und andererseits eine ... «DiePresse.com, janv 17»
3
Salzgrotte ab sofort nutzbar
Per Ultraschall werde Salzlösung vernebelt. Bei der Vernebelung blieben, im Gegensatz zur Verdampfung durch Erhitzen, die Mineralien des Salzes erhalten. «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
Vernebelung gegen Mücken-Invasion: Neu-Delhi kämpft gegen ...
Wer dieser Tage in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi lebt, hat gute Chancen, eine Vernebelung zu erleben. So nennt man es in der Landwirtschaft, wenn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Industrie 4.0 – Gehirn-Vernebelung am Fabriktor
Industrie 4.0 ist nach Auffassung von Thomas Sattelberger der deutsche Kastrat für Digitalisierung. Man könnte auch von einer Gehirn-Vernebelung sprechen. «Netzpiloten, sept 16»
6
Kleine Sprühdosen sind gegen Schädlinge groß genug
Der Rechtsverstoß, wenn ein nicht zugelassener Wirkstoff zur Vernebelung ... viele Sprühdosen eine feststellbare Düse, die den Raum automatisch vernebelt. «Allgemeine BäckerZeitung, août 16»
7
Neue Atemschutz-Übungsanlage und DRK-Rettungszentrum ...
Kreis Karlsruhe (dnw). Hitze, Dunkelheit, Lärm und Vernebelung – diesem Szenario können die Einsatzkräfte der Feuerwehren in einem Brandfall ... «regio-news.de, avril 16»
8
IS-Spionage in belgischem AKW: So sicher sind die deutschen ...
... Terrorangriffe geschützt. Die vorgesehene Vernebelung der Gebäude, die gezielte Angriffe aus der Luft verhindern soll, schütze die Reaktoren nur minimal. «FOCUS Online, mars 16»
9
Terrorismus: Studie: Kein ausreichender Terror-Schutz für ...
Die vorgesehene Vernebelung der Gebäude, die gezielte Angriffe aus der Luft verhindern soll, schütze die Reaktoren nur minimal, heißt es in einer Studie der ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Recht und Gerechtigkeit: Polens Regierung entmachtet ...
Die Verteidigung der Demokratie ist nur eine Vernebelung. Ihr verteidigt dunkle Interessen. Stanislaw Piotrowicz, PiS-Abgeordneter. Durch die neue Reform ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vernebelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vernebelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z