Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauseigentümerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSEIGENTÜMERIN EN ALLEMAND

Hauseigentümerin  Ha̲u̲seigentümerin [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSEIGENTÜMERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauseigentümerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSEIGENTÜMERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauseigentümerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauseigentümerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire. weibliche Form zu Hauseigentümer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauseigentümerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSEIGENTÜMERIN

Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Synonymes et antonymes de Hauseigentümerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSEIGENTÜMERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauseigentümerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hauseigentümerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEIGENTÜMERIN»

Hauseigentümerin Hausbesitzer Hausbesitzerin Hausherr Hausherrin Vermieter Vermieterin Wirt Wirtin hauseigentümerin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen überrascht verscheucht einbrecher März Ahrensburg Einbrecher Ahrensburger Polizei konnte kurze Zeit später Bahnhof словари энциклопедии на академике См также других словарях GRUND homeowner houseowner landlady Vermieterin Business german Starnberger suche Berg Hubschraubereinsatz mehreren Streifenwagen Freitagabend nach zwei mutmaßlichen Einbrechern gefahndet waren dolberg hamm

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauseigentümerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSEIGENTÜMERIN

Découvrez la traduction de Hauseigentümerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauseigentümerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauseigentümerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屋主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propietario de la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب البيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário de casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire de la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hauseigentümerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilik house
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom właściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власник будинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietarul casei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι ιδιοκτήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Husägaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huseieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauseigentümerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSEIGENTÜMERIN»

Le terme «Hauseigentümerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauseigentümerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauseigentümerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauseigentümerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSEIGENTÜMERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauseigentümerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauseigentümerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauseigentümerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEIGENTÜMERIN»

Découvrez l'usage de Hauseigentümerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauseigentümerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichische Freimaurer im Nationalsozialismus: Treue und ...
Inwieweit Br. Blau hiezu eigenes Vermögen oder Fonds der Logen ,Wahrheit' und ,Freundschaft' verwendet hat, ist noch nicht festgestellt./ Die Hauseigentümerin Ettingshausen hat in der Folge die Logenräume, für die sie den vollen Mietzins ...
Marcus G. Patka, 2010
2
Negotiauctions: So gewinnen Sie mit neuen ...
Hätten die Townsends widerspruchslos die Spielregeln der Hauseigentümerin akzeptiert und einfach bis 15 Uhr ihr zweites Angebot unterbreitet, wäre es durchaus möglich gewesen, dass noch eine dritte Bietrunde abgehalten worden wäre, ...
Guhan Subramanian, 2012
3
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Die jüdische Gemeinde hat bereits geäußert, sie könne in das Haus hereinsetzen, wen sie wolle, die Hauseigentümerin selbst habe überhaupt nichts in diesem Haus zu sagen. Bei dem seinerzeitigen Kauf des Hauses ist der jetzigen ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
4
TODESLOGISTIK
Werbung hatte die Hauseigentümerin bereits aussortiert und weggewor‐fen. Wenn er demnächst Europa verließ, würde die Hauseigentümerin spätestens ein halbes Jahr später die Polizei benachrichtigen, davon war er überzeugt ‐ aber dies ...
Hans Lebek, 2009
5
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
______ . Da die Antwort von Hauseigentümerin 3 die Entscheidung über die Instandsetzung der Straße ändert, würde ihr eizusätzlich zu ihrem Kostenanteil von € 4.500 die VCG-Steuer ne VCG-Steuer von ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
6
Mietenreport: Alltag, Skandale und Widerstand
Gekündigt wird zuweilen unter abenteuerlichen Vorwänden. Im folgenden Fall wurde die Rechnung allerdings ohne den Mieter gemacht: „ Sehr geehrter Herr H ., wir vertreten Ihre Hauseigentümerin, Frau Ursula Hoffmann, diese vertreten ...
Uwe Rada, 1991
7
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Wäre daher die Hauseigentümerin diejenige gewesen, die den Revisionsschacht offengelassen hätte, so müßte eine Mitschuld der Mutter des Kl . berücksichtigt werden. Nun habe der Bekl. die Bauarbeiten im Auftrage der Hauseigentümerin ...
8
Souvenirs: Roman
Wenn die Hauseigentümerin bei ihm klingelte, stellte er sich jedes Mal tot. Er gewöhnte sich an, Filzpantoffeln zu tragen, um nicht entdeckt zu werden. Einmal drohte die Hauseigentümerin, den Gerichtsvollzieher zu rufen, da machte er auf.
David Foenkinos, 2012
9
Weltkulturerbe
Meine Hauseigentümerin hat mir geschrieben, dass ich Heizungsgeld zurückbekommen würde. Ich wäre ja spät eingezogen und verbrauchte ja nicht so viel. Möchte sie anrufen und ihr meine Kontonummer durchgeben, damit sie das Geld ...
Olga Habeck, 2008
10
Handbuch der Versicherung von Bauleistungen: Kommentar zu ...
VersR 2001, 94 [95] = NJW 2001, 1353 re. Sp.) in der Gebäudefeuerversicherung der Hauseigentümerin mitversichert, sodass insoweit der Übergang eines gegen ihn gerichteten Schadensersatzanspruchs der Hauseigentümerin auf den ...
Wolfgang Heiermann, Klaus Meyer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSEIGENTÜMERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauseigentümerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess um "Kadterschmiede" in Berlin-Friedrichshain: Gericht hält ...
Einen solchen hat die Hauseigentümerin bisher nicht. Die Teilräumung am 22. Juni, begleitet durch die Polizei, war also rechtswidrig. Die Hauseigentümerin hat ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Einbrecherinnen sprühen Pfefferspray und beißen
April waren die beiden von der Mutter der Hauseigentümerin überrascht worden, hatten sie mit Pfefferspray attackiert und waren mit Goldschmuck geflüchtet. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
32-Jähriger stirbt bei Brand in Höchstadt
Bei dem Brand kam der 32-jährige Sohn der Hauseigentümerin, die sich beim Ausbruch des Feuers im Erdgeschoss aufhielt, ums Leben. Die Suche nach der ... «inFranken.de, sept 16»
4
Hauseigentümerin aus Alfeld in Niedersachsen macht bei ...
Anja Kucharzik aus Alfeld (Leine) im Landkreis Hildesheim nimmt am bundesweiten Praxistest Solarthermie teil. Mit dem vom Bundesumweltministerium ... «openPR.de, août 16»
5
Neuhofen/Krems: Hauseigentümerin bemerkte Einschleichdieb
In Neuhofen an der Krems verschaffte sich ein Einschleichdieb am Montag gegen 14 Uhr durch die dem Garten zugewandte Hauseingangstür Zutritt in ein ... «nachrichten.at, août 16»
6
65-Jährige wird bei Kellerbrand leicht verletzt
Eine 65-jährige Hauseigentümerin schürte am Donnerstag, 30. Juni, gegen 15 Uhr im Keller einen holzbefeuerten Wasserkessel an. In der Folge kam es zu ... «Wochenblatt.de, juil 16»
7
Polizei stellt vier Räuber nach Einbruch in Neuenrade
Neuenrade - Vier Einbrecher sperrten am Samstag in Neuenrade eine über 90-jährige Hauseigentümerin und ihre Pflegerin ein, um in Ruhe Beute zu machen. «Meinerzhagener Zeitung, juin 16»
8
Feuerwehreinsatz in St. Georgen: Hauseigentümerin verhindert ...
Die Hauseigentümerin bemerkte gegen 20.30 Uhr Brandgeruch in der Wohnung. Beim Nachschauen in einem der Zimmer im 1. Stock des Hauses, kam ihr ... «chiemgau24.de, juin 16»
9
Reisende Banden auch in der Eifel aktiv
Einer von ihnen läuft auf die Hauseigentümerin zu, die wegzulaufen versucht, dabei aber stürzt. Der Verfolger beugt sich über die Frau, entreißt ihr den ... «Aachener Zeitung, mai 16»
10
Katze "rettet" Hauseigentümerin
Die Hauseigentümerin konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. Sie gab laut Polizei an, dass ihre Katze sie "geweckt" habe und sie so auf das Feuer ... «MDR, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauseigentümerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauseigentumerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z