CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPANSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpansche
du verpanschst
er/sie/es verpanscht
wir verpanschen
ihr verpanscht
sie/Sie verpanschen
Präteritum
ich verpanschte
du verpanschtest
er/sie/es verpanschte
wir verpanschten
ihr verpanschtet
sie/Sie verpanschten
Futur I
ich werde verpanschen
du wirst verpanschen
er/sie/es wird verpanschen
wir werden verpanschen
ihr werdet verpanschen
sie/Sie werden verpanschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpanscht
du hast verpanscht
er/sie/es hat verpanscht
wir haben verpanscht
ihr habt verpanscht
sie/Sie haben verpanscht
Plusquamperfekt
ich hatte verpanscht
du hattest verpanscht
er/sie/es hatte verpanscht
wir hatten verpanscht
ihr hattet verpanscht
sie/Sie hatten verpanscht
Futur II
ich werde verpanscht haben
du wirst verpanscht haben
er/sie/es wird verpanscht haben
wir werden verpanscht haben
ihr werdet verpanscht haben
sie/Sie werden verpanscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpansche
du verpanschest
er/sie/es verpansche
wir verpanschen
ihr verpanschet
sie/Sie verpanschen
Futur I
ich werde verpanschen
du werdest verpanschen
er/sie/es werde verpanschen
wir werden verpanschen
ihr werdet verpanschen
sie/Sie werden verpanschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpanscht
du habest verpanscht
er/sie/es habe verpanscht
wir haben verpanscht
ihr habet verpanscht
sie/Sie haben verpanscht
Futur II
ich werde verpanscht haben
du werdest verpanscht haben
er/sie/es werde verpanscht haben
wir werden verpanscht haben
ihr werdet verpanscht haben
sie/Sie werden verpanscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpanschte
du verpanschtest
er/sie/es verpanschte
wir verpanschten
ihr verpanschtet
sie/Sie verpanschten
Futur I
ich würde verpanschen
du würdest verpanschen
er/sie/es würde verpanschen
wir würden verpanschen
ihr würdet verpanschen
sie/Sie würden verpanschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpanscht
du hättest verpanscht
er/sie/es hätte verpanscht
wir hätten verpanscht
ihr hättet verpanscht
sie/Sie hätten verpanscht
Futur II
ich würde verpanscht haben
du würdest verpanscht haben
er/sie/es würde verpanscht haben
wir würden verpanscht haben
ihr würdet verpanscht haben
sie/Sie würden verpanscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpanschen
Infinitiv Perfekt
verpanscht haben
Partizip Präsens
verpanschend
Partizip Perfekt
verpanscht
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPANSCHEN»
Découvrez l'usage de
verpanschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verpanschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Wasser, »elches weit hergeholt «erden muß, verpanschen. 2) Durch
Panschen, unreinliche« Mischen v^derben. Den Wein verpanschen. DaS
Verpanschen. D. — ung. Verpanzern, v. r«. mit einem Panzer verwahren,
schützen.
Joachim Heinrich Campe,
1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Verpanschen, V. tr,. i) Durch Panschen verbrauchen, besonders auf
überflüssige, unnütze Art verbrauchen. Da« Wasser, welches »eit hergeholt
werden muß, verpanschen. 2) Durch Panschen, unreinliches Mischen verderben.
Den Wein ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
3
Linguistik / Linguistics
Suchen wir uns aus den Wörterbüchern zu unterrichten, so finden wir tatsächlich
in manchen Werken die Erklärung vom Verpanschen, z.B. in Heyne (1892): “
besseren Wein mit schlechterem mischen”, Sanders (81912): “mit schlechten ...
Salomo A. Birnbaum, Erika Timm,
2011
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... (Waaren); 2) packend verwahren, verbergen, verhüllen (etwas sorgfältig — ,
sich — , d. !. sich ganz in Kleidungsstücke einhüllen); 3) falsch, unrichtig, an den
unrechten Ort packen; der Verpacke? , »sz die Verpackung. verpanschen, ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Pamuffelgesich- I te: Schelte (Heichenbach). Vgl. Muchel. ! panschen, p a nts c
hen , schw. vb. 1) im Wasser herumschlagen mit Händen oder Füssen; 2)
Flüssigkeiten mischen: gepanschter Wein, gefälschter Wein. — verpanschen: die
Frucht ...
6
Peter der Große als Mensch und Regent
... obgleich mit überlegener Macht, dennoch drei Tage ^M^tlos bestürmt wurden ;
so daß die russische Artillerie (von 7 Kanonen) den Chan zu einem hinterlistigen
Frieden neigte, welcher die Vertheilung Verpanschen Mannschaft in 5 Haufen ...
Benjamin von Bergmann,
1829
7
Ueber deut Dialect for Schung
Vielleicht gehören auch hierher manfehen mengen, worin rüren Schm. 2, 600 ;
panrchen Schmeller 1, 288 ; planfchen im Waßer hin und herfchlagen,
Flüßigkeiten mischen, verpanschen abortum facerе ; Ir ansehen trêschen gießen
(trans. und ...
8
An Halkidiki und Thessaloniki Ist Mir Gelegen
Um den Retsina erstmalig zu genießen, was der nordeuropäischen Zunge
gewiss schwer fällt, kann man natürlich die von Touristen eingeschleppte und
von Griechen adaptierte Unsitte übernehmen und ihn soweit mit Cola
verpanschen, bis ...
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., öffnen, was eingepackt ist; aus dem Packgute nehmend einen Sailen ,
Waaren , ZSuchev auspacken. . ^ . , > - . ^. Äuspanscken, th.Z., durch Pansch» .
auslaufen machen, verpanschen. ? Äuspapern, s. ?lu«plappern. z . Äuspappcn ,
>) th.
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , durch Panschen auSlau- . fen machen, verpanschen. Äuspapern, s.
Ausplappern. Äuspappen , l) th. 3. , inwendig mit Papier mittelst Kleisters oder
Pappe bekleiden: einen Schrank; in der Kinderfxrachc für autesscn : den Brei; 2)
unth.
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPANSCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verpanschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Auf Schloss Wackerbarth | Butler gibt jetzt Wein-Nachhilfe
Ich habe selbst berühmte Promis erlebt, die Weine einfach hinterkippen, sich die Zähne damit spülen, sie mit Cola oder Snacks verpanschen.“ Vom Waschen ... «BILD, oct 15»
Immer mehr Frauen erobern die Braukessel
„Ein Winzer käme auch nicht auf die Idee, seinen Wein von vornherein zu verpanschen“, sagt die Braumeisterin empört. Frauen seien vielleicht nicht unbedingt ... «DIE WELT, nov 14»
Cronuts-Hysterie hat jetzt auch Deggendorf erreicht
... die jeweiligen Nationalheiligtümer Croissant und Donut zu einem neuen Gebäck zu verpanschen. Ein Cronut sieht aus, wie ein zu groß gewordener Donut. «Wochenblatt.de, sept 13»
Sie stehen Schlange für den neuen Backtrend | Ganz New York ...
Das Nationalheiligtum der Franzosen, das Croissant, zu verpanschen mit dem amerikanischen Donut – in Ansels Heimat wäre da wohl die Gendarmerie ... «BILD, août 13»
Achtland Frühjahr-Sommer Mode 2014 zur Fashion Week Berlin Juli ...
Lassen wir sie doch einfach so und verpanschen sie nicht mit abgehobenen (Pl)attitüden, die man leider in deren Interpretation hie und da auch jetzt wieder zur ... «Salsango, juil 13»