Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verpaffen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPAFFEN EN ALLEMAND

verpaffen  [verpạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPAFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verpaffen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERPAFFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verpaffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verpaffen dans le dictionnaire allemand

fumer. verrauchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verpaffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpaffe
du verpaffst
er/sie/es verpafft
wir verpaffen
ihr verpafft
sie/Sie verpaffen
Präteritum
ich verpaffte
du verpafftest
er/sie/es verpaffte
wir verpafften
ihr verpafftet
sie/Sie verpafften
Futur I
ich werde verpaffen
du wirst verpaffen
er/sie/es wird verpaffen
wir werden verpaffen
ihr werdet verpaffen
sie/Sie werden verpaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpafft
du hast verpafft
er/sie/es hat verpafft
wir haben verpafft
ihr habt verpafft
sie/Sie haben verpafft
Plusquamperfekt
ich hatte verpafft
du hattest verpafft
er/sie/es hatte verpafft
wir hatten verpafft
ihr hattet verpafft
sie/Sie hatten verpafft
conjugation
Futur II
ich werde verpafft haben
du wirst verpafft haben
er/sie/es wird verpafft haben
wir werden verpafft haben
ihr werdet verpafft haben
sie/Sie werden verpafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpaffe
du verpaffest
er/sie/es verpaffe
wir verpaffen
ihr verpaffet
sie/Sie verpaffen
conjugation
Futur I
ich werde verpaffen
du werdest verpaffen
er/sie/es werde verpaffen
wir werden verpaffen
ihr werdet verpaffen
sie/Sie werden verpaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpafft
du habest verpafft
er/sie/es habe verpafft
wir haben verpafft
ihr habet verpafft
sie/Sie haben verpafft
conjugation
Futur II
ich werde verpafft haben
du werdest verpafft haben
er/sie/es werde verpafft haben
wir werden verpafft haben
ihr werdet verpafft haben
sie/Sie werden verpafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpaffte
du verpafftest
er/sie/es verpaffte
wir verpafften
ihr verpafftet
sie/Sie verpafften
conjugation
Futur I
ich würde verpaffen
du würdest verpaffen
er/sie/es würde verpaffen
wir würden verpaffen
ihr würdet verpaffen
sie/Sie würden verpaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpafft
du hättest verpafft
er/sie/es hätte verpafft
wir hätten verpafft
ihr hättet verpafft
sie/Sie hätten verpafft
conjugation
Futur II
ich würde verpafft haben
du würdest verpafft haben
er/sie/es würde verpafft haben
wir würden verpafft haben
ihr würdet verpafft haben
sie/Sie würden verpafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpaffen
Infinitiv Perfekt
verpafft haben
Partizip Präsens
verpaffend
Partizip Perfekt
verpafft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPAFFEN

verpacken
Verpackung
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpanschen
verpäppeln
verparken
verpartnern
Verpartnerung
verpassen
verpatzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Synonymes et antonymes de verpaffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPAFFEN»

verpaffen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verpaffen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic pạf abwertend ↑verrauchen russisch quickdict берл ср нем разг выкуривать какое количество сигарет истратить на курево für Deutschen Dict dict definitie encyclo VERPAFFEN Ploffen Verknallen Gevonden http mijnwoordenboek puzzelwoordenboek Drucken übersetzen dieser Seite einer redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wörterbuchnetz rheinisches paffen Tabak viel rauchen sein Geld durch Tabakrauchen drauf

Traducteur en ligne avec la traduction de verpaffen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPAFFEN

Découvrez la traduction de verpaffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verpaffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verpaffen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verpaffen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verpaffen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verpaffen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verpaffen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verpaffen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verpaffen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verpaffen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verpaffen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verpaffen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verpaffen
190 millions de locuteurs

allemand

verpaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verpaffen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verpaffen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verpaffen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verpaffen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verpaffen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verpaffen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verpaffen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verpaffen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verpaffen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verpaffen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verpaffen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verpaffen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpaffen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verpaffen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verpaffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verpaffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPAFFEN»

Le terme «verpaffen» est très peu utilisé et occupe la place 185.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verpaffen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verpaffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verpaffen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERPAFFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verpaffen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verpaffen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verpaffen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPAFFEN»

Découvrez l'usage de verpaffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verpaffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Zwei Eheleute; die fich immer ftreiten; paffen nicht_ für einander; fie paffen nicht zufammen; fie haben fich unpaffend verheirathet; fie haben eine nnpaffende Heirath gethan. etwas verpaffen. Ein Bauer hat Heu draußen ftehenz er denkt; es foll ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. -ung, Verpaffen. il. 11er. mit haben und der Fügung einen 11-8. 1) Dureh Paffen oder unthcitiges Warten. Zaubern verfcherzen oder verlieren; wie qua.. ungeniiht vorüber gehen laffen. Thut. Sameftern. euer Amt. die Zeit wird leicht verpnßt.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Wenn nun was gemaufet wordenf fagen- fie weiter: Wo krauten wir nun hin, daß wir es verpaffen, weiifeftu nicht etwa einen Gefcheide Kober, (wo gehen wir nun hin, oder weiffeftu nicht etwa ein Wirths-Hauß, da wir die geftohlenen Sachen ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
4
Schnurr-Murr: Wat tausamen is schrapt ut de hochdütsche ...
dacht ich, „morgen willft du's nicht verpaffen;“ nnd um's heute nicht zu verpaffen; will ich nach meiner Uhr fehn -- und nun denken Sie fich meine Ueberrafchung - meine Uhr war weg. - Mein erfter Gedanke war; „Himmel Donnerwetter!
Fritz Reuter, 1861
5
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Verpaffen : 1) fva. v er b afte n; 2) bei einem Waldtrieb ein aufftehendes oder anlaufendes Wild. worauf man fchießen könnte. gar nicht oder zu fpät bemerken; 3) (provinz.) auf ein beftimmtes Wild an einem Wechfel anftehen oder anfihen.
Joseph Kehrein, 1871
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Den Fuchs verpaffen. oder blos fuchspaffen (Igr.Sp.). auf deffen heroorkommen warten. Das Fuchspaffend. Quf'm LAMP-'18chL 887".- Beym Kartenfpie( petzen, nilopuzun. o' prise-Nie, m19pe'1859"c18, oder 9" päegtä, 2uo'pe'188t-5 prl. RA.
Johann Andreas Schmeller, 1827
7
Systematischer Teil
89 b) die Zeit, Stunde, Gelegenheit, den Zeitpunkt, Moment, Augenblick etc., nicht benutzen, nicht wahrnehmen etc., verpaffen, aus den Händen _, entfliehen _, vorüber, sich entgehen (entfahren, entschlüpfen, entwischen etc.) laffen; des ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
Auch wenn der Schühe das Unglück gehabt haben follte . einen Otter zu verpaffen. oder gar zu fehlen. fo bleibe er ruhig lieben. denn der Otter kann einem und demfelben Schützen auf dem nämliäten Stand mehrmals zum Schuß kommen.
F ..... G ..... Rietsch, 1831
9
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: V - Verschränken
Den Rinnftein mit Lehm verpacken. dafs kein Waffer aus ihm in den Keller dringe. verpaffen.Taback. rauchend aufbrauchen. - Zn 3900- 107: mit Dampf einhüllen. verpalen. verpfälen. Die Schloßfchen hatten die Thüre verpahlet. 195. rot.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
10
Zeitschrift für veterinarkunde
Das Verpaffen der Kummete bei Zugpfcrden; Pflege der Mähnen und der Kummetlage. Von Oberveterinär Loeb. Obgleich das Verpaffen der Kummete. Sättel ufw. mehr oder weniger Aufgabe des betreffenden Batterie- ufw. Chefs ift. fo kann ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verpaffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
112-jähriger Israeli: Das Ernährungsgeheimnis des ältesten Mannes ...
... laut manchen Studien bis zu sieben Jahre länger als unverheiratete und gewinnen so in etwa die Zeit hinzu, die starke Raucher mit ihrer Sucht verpaffen. «DIE WELT, févr 16»
2
Schweizer Bevölkerung: Jung, reich, single - Rauschtrinker
Durchschnittlich werden 14,3 Zigaretten pro Tag geraucht; ein Drittel der täglich Rauchenden verpaffen eine Schachtel oder mehr. Wer vor oder mit 15 Jahren ... «20 Minuten Online, oct 14»
3
Champagner, Austern und Lesepatenschaften
... eine Modenschau besuchen, sich die Frisur richten lassen, handgerollte Zigarren verpaffen oder einfach durch das zurückhaltend dekorierte Hotel flanieren. «Berliner Zeitung, févr 12»
4
Her mit dem Geld!
Denn auch die großen Schauspieler verlachen die Geschichte über weite Strecken – beziehungsweise vertänzeln, verkichern, veralbern und verpaffen das ... «Tagesspiegel, janv 11»
5
Zeitmanagement: Wie Zeitsparen Zeit raubt
Doch die grauen Herren sind Diebe, denn sie bunkern die „gesparte“ Zeit nicht: Sie verpaffen sie in ihren Zigarren. Was der Autor Michael Ende 1973 als ... «FOCUS Online, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verpaffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpaffen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z