Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verparken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPARKEN EN ALLEMAND

verparken  [verpạrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPARKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verparken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERPARKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verparken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verparken dans le dictionnaire allemand

par parking, parking. durch Parken versperren, zuparken.

Cliquez pour voir la définition originale de «verparken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verparke
du verparkst
er/sie/es verparkt
wir verparken
ihr verparkt
sie/Sie verparken
Präteritum
ich verparkte
du verparktest
er/sie/es verparkte
wir verparkten
ihr verparktet
sie/Sie verparkten
Futur I
ich werde verparken
du wirst verparken
er/sie/es wird verparken
wir werden verparken
ihr werdet verparken
sie/Sie werden verparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verparkt
du hast verparkt
er/sie/es hat verparkt
wir haben verparkt
ihr habt verparkt
sie/Sie haben verparkt
Plusquamperfekt
ich hatte verparkt
du hattest verparkt
er/sie/es hatte verparkt
wir hatten verparkt
ihr hattet verparkt
sie/Sie hatten verparkt
conjugation
Futur II
ich werde verparkt haben
du wirst verparkt haben
er/sie/es wird verparkt haben
wir werden verparkt haben
ihr werdet verparkt haben
sie/Sie werden verparkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verparke
du verparkest
er/sie/es verparke
wir verparken
ihr verparket
sie/Sie verparken
conjugation
Futur I
ich werde verparken
du werdest verparken
er/sie/es werde verparken
wir werden verparken
ihr werdet verparken
sie/Sie werden verparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verparkt
du habest verparkt
er/sie/es habe verparkt
wir haben verparkt
ihr habet verparkt
sie/Sie haben verparkt
conjugation
Futur II
ich werde verparkt haben
du werdest verparkt haben
er/sie/es werde verparkt haben
wir werden verparkt haben
ihr werdet verparkt haben
sie/Sie werden verparkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verparkte
du verparktest
er/sie/es verparkte
wir verparkten
ihr verparktet
sie/Sie verparkten
conjugation
Futur I
ich würde verparken
du würdest verparken
er/sie/es würde verparken
wir würden verparken
ihr würdet verparken
sie/Sie würden verparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verparkt
du hättest verparkt
er/sie/es hätte verparkt
wir hätten verparkt
ihr hättet verparkt
sie/Sie hätten verparkt
conjugation
Futur II
ich würde verparkt haben
du würdest verparkt haben
er/sie/es würde verparkt haben
wir würden verparkt haben
ihr würdet verparkt haben
sie/Sie würden verparkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verparken
Infinitiv Perfekt
verparkt haben
Partizip Präsens
verparkend
Partizip Perfekt
verparkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPARKEN


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abmarken
ạbmarken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
beharken
behạrken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
umparken
ụmparken
vermarken
vermạrken
wieder erstarken
wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken
zuparken
zu̲parken
zwischenparken
zwịschenparken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPARKEN

verpacken
Verpackung
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verpartnern
Verpartnerung
verpassen
verpatzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPARKEN

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

Synonymes et antonymes de verparken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERPARKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verparken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verparken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPARKEN»

verparken zuparken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verparken wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Vcö wiens autos platz fußballfeldern VCÖ Wiens Autos Platz Fußballfeldern Ausgabe verbrauchen Wien viel universal lexikon deacademic pạr südd österr durch Parken versperren Universal Lexikon Verpackungsverordnung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen Studie ihre mann Abends kann schon stressig werden Nach einem langen Arbeitstag zerrt Feierabendverkehr Grevener deutlich mehr erwartet grevener zeitung Anfang haben viele Parkgebühren

Traducteur en ligne avec la traduction de verparken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPARKEN

Découvrez la traduction de verparken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verparken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verparken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verparken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verparken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verparken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verparken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verparken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verparken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verparken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verparken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verparken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verparken
190 millions de locuteurs

allemand

verparken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verparken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verparken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verparken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verparken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verparken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verparken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verparken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verparken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verparken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verparken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verparken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verparken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verparken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verparken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verparken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verparken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPARKEN»

Le terme «verparken» est rarement utilisé et occupe la place 188.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verparken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verparken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verparken».

Exemples d'utilisation du mot verparken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPARKEN»

Découvrez l'usage de verparken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verparken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca entomologica: N-Z mit einem systematischen ...
Gedrängte Anleitung zum Sammeln, Zubereiten und Verparken von Thleren, Pflanzen und Mineralien für naturhistorische Museen. Heidelberg, Winter, 1818. 8. (p. 57—73. Fang u. Zubereitung der Inserten ) 3. Allgemeine Zoologie. Stuttgart ...
Hermann August Hagen, 1863
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
F97 ofdxizxrehhGefchnracf als durch Gefund.lx-tn-Kcifiox-u--njxufxh-esnntq fiud- . - - .- -1ä--.7-..-Drbßere'Mquernliehkeid zum», Vußen-.und Verparken, (nutzt; -. .*1 :** . .LN-a t. » * t f.. .4- Fl i1 - -*'..U.*.-' 4*. :kqllTkl-»Hekffi-*faglnell-7. -...-'.7".
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
3
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Seit der Versendung der 8trn und 9ten Lieferung meiner Poissons fossileê bin ich mit dem Bestimmen , Verparken und Versenden der vielen fossilen Fische beschäftigt, die mir seit 6—8 Jahren von allen Sei- leu für jene Arbeit zur Benützung ...
4
Handbuch der Feuerbeschau
Feuerwehrzufahrten stets in voller Breite freihalten, nicht - auch nicht kurzfristig - verparken. - Flucht- und Rettungswege in voller Breite freihalten. - Hinweisschilder für Fluchtwege und Sicherheitsschilder dürfen nicht verdeckt/ verstellt werden.
Ferdinand Tretzel, 2007
5
Lehre vom Miethkontrakte oder rechtliche Grundsätze eines ...
Vom ,Kriegsfcbäden, ob ihn der Mie'iher e Pärhtej_ oder der- Vermieeher , Verparken zu ungen habe. ' Vom Untergang ber gemiefheten oder papa-Hecken Suche. ' . x Wann der Mieeh'onfräkt nufhöre'x- 'und was' zu thin. - * / fen , damit jeder ...
6
Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...
... die Christen in der Türkei dürften auch keine Kirchen errichten, die Türken werden die ganze Schmiedgasse verparken. Man ging uneinig auseinander. Der Bürgermeister kommentiert den Verlauf der Veranstaltung im Nachhinein: »Das hat ...
Ernst Fürlinger, 2013
7
Grundlagen der Verkehrs- und Siedlungsplanung: Verkehrsplanung
... so verparken, dass mit entsprechend niedriger Geschwindigkeit noch gut durchgefahren werden kann — außer Planer regeln das Parken mit irgendwelchen formalen Richtlinien. D. h., die Benutzer verhalten sich zum Unterschied von den ...
Hermann Knoflacher, 2007
8
Neueste Weltbegebenheiten: D. Jahrs..
... lang unter polizeilicher Aufsicht gestellt sei, in wieferne obiges wirklich begrün, det ist, muß sich durch die offizielle Bekannt- machung der Justizbehörde bald ausweisen, daß die GlaubenSbanden, statt sich zu verparken, taglich abnehmen.
9
Anleitung zur praktischen Musik
... ohne allen Affekt spielen würde, weit die Flöte nur wie eine schlechte Mteupfeife in einer Orgel klingen würde , d« sie doch mehr zu thun im Stande ist. Denn sie kan nicht nur die Töne versta» ken , sondern «uf so eine Art verparken  ...
Johann Samuel Petri, 1782
10
Verhandlungen der Kammer der Reichsräthe des Königreichs Bayern
Unter die Ersteren rechneten Sie die geeicht« liche Versieglung, deren es beym Einreißen der Krankheit vhnedtxß nur zuviel geben dürste, unter lehtere das Verparken nicht nokhwendiger Effekten. Man vertraue der Vorsicht und dem ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Reichsräthe, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPARKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verparken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Sind bereit für Schnee“
„Probleme beim Räumen gibt es bei uns durch das Verparken entlang der Straße.“ Bürgermeister Franz Größbacher. Sehr viel geschneit hat es in Frankenfels. «NÖN.at, janv 17»
2
In Eisenstadt gratis ins Wochenende?
ÖVP sorgt sich, dass Angestellte und Unternehmer alles verparken. Lösung? ... dass die Parkplätze dann von Anrainern und Angestellten verparkt sind.“ ... «BVZ.at, oct 16»
3
Diese Autofahrer "verparken" wertvolle Stellplätze
Einen freien Parkplatz in Wien zu finden ist teilweise ganz schön schwierig. Wie berichtet, machen Anrainerzonen die Suche nicht unbedingt leichter. «Krone.at, août 16»
4
794.520 pro Tag - Wien: Wie die Asylkosten verniedlicht werden
Apropos wilde Zahlen: Bereits 1300 Carsharing- Autos verparken die Innenstadt- Bezirke, 2015 waren damit 100.000 Menschen unterwegs. Bei 1,8 Millionen ... «Krone.at, mai 16»
5
Mehr als 100 mal am Tag blockieren Autofahrer Bus und Tram und ...
Hier war die Gefahr besonders groß, dass sich Autofahrer verparken. Wenn möglich wird der Seitenstreifen an Engpässen auch versetzt. „Wenn Bushaltestellen ... «tz.de, janv 16»
6
Konzept für Gestaltung der Rieder Begegnungszonen
"Möblierungen in Bereichen, in denen das Verparken hintangehalten werden soll, werden entsprechend in die Verkehrsordnung zur Begegnungszone ... «nachrichten.at, déc 14»
7
Eislaufen, chillen, den Advent genießen
... einfach nur die Parkuhr weitergedreht wird“, sagt Fasching und appelliert an den Hausverstand, nicht der eigenen Kundschaft die Parkplätze zu verparken. «NÖN Online, nov 14»
8
Stadt Salzburg weitet Kurzparkzonen aus
Die Pendler fahren bis an den Rand der gebührenpflichtigen Zone und verparken dort die Bewohnerparkplätze." Das Einpendeln in die Stadt sei unumstritten ... «Salzburger Nachrichten, août 14»
9
Kinderlärm: Nach Klage herrscht wieder Frieden
Und auch die Eltern würden immer wieder dazu angehalten, die Zufahrten und Straßen nicht zu verparken, wenn sie ihre Kinder brächten oder abholten. «Salzburger Nachrichten, juin 14»
10
Strebersdorf: Das lange Warten auf die Park-and-ride-Anlage
Immer mehr Pendler verparken Wohngebiete am Stadtrand. Lösung ist keine in Sicht. Elias Natmessnig. 05.02.2014, 06:00. 0 shares. Die grüne Wiese liegt ... «Kurier, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verparken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verparken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z