Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verpäppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPÄPPELN EN ALLEMAND

verpäppeln  [verpạ̈ppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPÄPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verpäppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERPÄPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verpäppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verpäppeln dans le dictionnaire allemand

choyer. verzärteln.

Cliquez pour voir la définition originale de «verpäppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPÄPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpäpple
du verpäppelst
er/sie/es verpäppelt
wir verpäppeln
ihr verpäppelt
sie/Sie verpäppeln
Präteritum
ich verpäppelte
du verpäppeltest
er/sie/es verpäppelte
wir verpäppelten
ihr verpäppeltet
sie/Sie verpäppelten
Futur I
ich werde verpäppeln
du wirst verpäppeln
er/sie/es wird verpäppeln
wir werden verpäppeln
ihr werdet verpäppeln
sie/Sie werden verpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpäppelt
du hast verpäppelt
er/sie/es hat verpäppelt
wir haben verpäppelt
ihr habt verpäppelt
sie/Sie haben verpäppelt
Plusquamperfekt
ich hatte verpäppelt
du hattest verpäppelt
er/sie/es hatte verpäppelt
wir hatten verpäppelt
ihr hattet verpäppelt
sie/Sie hatten verpäppelt
conjugation
Futur II
ich werde verpäppelt haben
du wirst verpäppelt haben
er/sie/es wird verpäppelt haben
wir werden verpäppelt haben
ihr werdet verpäppelt haben
sie/Sie werden verpäppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpäpple
du verpäpplest
er/sie/es verpäpple
wir verpäpplen
ihr verpäpplet
sie/Sie verpäpplen
conjugation
Futur I
ich werde verpäppeln
du werdest verpäppeln
er/sie/es werde verpäppeln
wir werden verpäppeln
ihr werdet verpäppeln
sie/Sie werden verpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpäppelt
du habest verpäppelt
er/sie/es habe verpäppelt
wir haben verpäppelt
ihr habet verpäppelt
sie/Sie haben verpäppelt
conjugation
Futur II
ich werde verpäppelt haben
du werdest verpäppelt haben
er/sie/es werde verpäppelt haben
wir werden verpäppelt haben
ihr werdet verpäppelt haben
sie/Sie werden verpäppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpäppelte
du verpäppeltest
er/sie/es verpäppelte
wir verpäppelten
ihr verpäppeltet
sie/Sie verpäppelten
conjugation
Futur I
ich würde verpäppeln
du würdest verpäppeln
er/sie/es würde verpäppeln
wir würden verpäppeln
ihr würdet verpäppeln
sie/Sie würden verpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpäppelt
du hättest verpäppelt
er/sie/es hätte verpäppelt
wir hätten verpäppelt
ihr hättet verpäppelt
sie/Sie hätten verpäppelt
conjugation
Futur II
ich würde verpäppelt haben
du würdest verpäppelt haben
er/sie/es würde verpäppelt haben
wir würden verpäppelt haben
ihr würdet verpäppelt haben
sie/Sie würden verpäppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpäppeln
Infinitiv Perfekt
verpäppelt haben
Partizip Präsens
verpäppelnd
Partizip Perfekt
verpäppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPÄPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPÄPPELN

verpaffen
verpanschen
verparken
verpartnern
Verpartnerung
verpassen
verpatzen
verpennen
verpennt
verpesten
verpestet
Verpestung
verpetzen
verpfänden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPÄPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
päppeln
rappeln
tippeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de verpäppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERPÄPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verpäppeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verpäppeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPÄPPELN»

verpäppeln verhätscheln verwöhnen verziehen Grammatik wörterbuch Verpäppeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugationstabelle verpäpple verpäppele verpäppelst verpäppelt Indikativ Präteritum Aktiv verpäppelteDict dict Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe auch veräppeln

Traducteur en ligne avec la traduction de verpäppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPÄPPELN

Découvrez la traduction de verpäppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verpäppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verpäppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纵容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mollycoddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोदा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неженка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mollycoddle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়েলি বালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

materner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mollycoddle
190 millions de locuteurs

allemand

verpäppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mollycoddle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응석을 받아 주다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mollycoddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mollycoddle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mollycoddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mollycoddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstüne titremek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maminsynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неженка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râzgâia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroetelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VEKLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mollycoddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verpäppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPÄPPELN»

Le terme «verpäppeln» est très peu utilisé et occupe la place 151.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verpäppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verpäppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verpäppeln».

Exemples d'utilisation du mot verpäppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPÄPPELN»

Découvrez l'usage de verpäppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verpäppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanca-Türkçe sözlük
denk etm. 3. (in Kisten) sandiklara koymak; sandiklamak 4. (gut) sanp sarmalamak 2ung/ 1. ambalajla(n)ma 2. (Packmaterial) ambalaj kâgtdi 2ungs. kosten pl. ambalaj masraflan verpäppeln F nazh alistirmak; hanimevlâdi yapmak verpassen 1.
Karl Steuerwald, 1974
2
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
verpäppeln: verzärteln, mhd. pepeln ; Schmeller l, 290; Stalder l, 121; nd. verpepeln. paps! Schallaut: papps! da fiel was. — pappsen, fallen. — nd. Babs, schallender Schlag. Parehe , schw. m. Pferch, Planke, Pal- lisade. „Doch endlich Hessen ...
Karl Weinhold, 1855
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Sw., landsch. gem. s. auffüttern, bes. ein Kind ohne Muttermilch ernähren; «neig, s. zärtlich, sorgfällig behandeln, pflegen (daher aufpäppeln, verpäppeln ,c.); — Ssetz. von Pappe: die Papparbeit, Arbeit aus Papp (s. Pappe 2.), z.B. ein ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...
... eine große Quantität von italienischen, kanadischen und Flie- verpäppeln öffentlich meistbietcnd auf dem Stamme verkauft werden. An demselben Tage soll auch eine Quantität starken Akazienholzcs zum Verkauf ausgesetzt werden.
5
Volks-Zeitung
Die Päppelkinder der Armen werden sämmtlich krank durch Verpäppeln, machen dann den Aerzten vermeidliche Mühe und der Kommune ersparliche Kosten an unnöth'ger Arznei; denn die Kinder sterben zur Mehrzahl unvermeidlich an ...
6
Die Ausserirdischen
Für die dort in der Materie ja, für die seit ihr mausetot, für immer und alle Ewigkeit . Eine der so genannten Wiedergeburten, wie sie nur auf dem blauen Planeten verpäppeln, hat es nie gegeben, und wird es niemals geben können. Seht ihr ...
Am Reda, 2002
7
Grundgesund!: Ein Geborgene Kinder praktisch Minibuch
Wir — als Gesellschaft — neigen dazu, unseren Nachwuchs aus Angst vor „ Erkältungen“ gnadenlos zu verpäppeln. Wir brauchen das nicht zu tun. Im Gegenteil. Es geht 70 Geborgene Kinder praktisch :Grundgesund Grundgesund- Baustein 6: ...
Julia Dibbern, 2013
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Desto erfrischender isi ber Anblick von den Reben, Obstbäumen, Pinien, « verpäppeln und Kastanien, welche 8»» Meol« Seil» Ken« umgeben. Um 8 Uhr Abends erreichten wir dieses. 46* 243 Kr Zandleute sind mehrentbells auS Lava, ohne ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
9
Erfurt 07-200: Ich war ein weisser Kirschroter
polacken nuschen Veräppeln Verpäppeln Huchpeppeln Futsch Negel Besengter Rumwürgen Händeln Sprillie aushämschen hämisch lachen/grinsen Netern Schwibschwoger titschen Bratsch/Schitt Anwesen undeutlich sprechen mit ...
Hagen Mätzig, 2013
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Zerklüftung. 50. Weich. aufweichen. erschlaffen. nachgeben. nachlassen. schmelzen. verweichlichen. aufweichen. ausdehnen. ausweiten. beugen. biegen . einweichen. erweichen. kneten. mildern. schmelzen. verpäppeln. verpimpeln.
Franz Dornseiff, 1934

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPÄPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verpäppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindelfingen: Musik ist der Familienkitt
Der enge Familienzusammenhalt bedeutet aber nicht, dass die Hankes ihre Söhne verpäppeln. „Wir fahren täglich mit dem Rad zur Schule nach Böblingen. «Stuttgarter Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verpäppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpappeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z