Signification de "Verrückte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERRÜCKTE EN ALLEMAND

Verrückte  [Verrụ̈ckte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRÜCKTE

Verrückte est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERRÜCKTE EN ALLEMAND

définition de Verrückte dans le dictionnaire allemand

femme qui est folle.

weibliche Person, die verrückt ist.

TRADUCTION DE VERRÜCKTE

Découvrez la traduction de Verrückte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verrückte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verrückte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 疯子
• Traducteur Français - espagnol: loco
• Traducteur Français - anglais: madman
• Traducteur Français - hindi: पागल
• Traducteur Français - arabe: مجنون
• Traducteur Français - russe: безумец
• Traducteur Français - portugais: louco
• Traducteur Français - bengali: পাগল
• Traducteur Français - français: fou
• Traducteur Français - malaisien: orang gila
• allemand: Verrückte
• Traducteur Français - japonais: 狂人
• Traducteur Français - coréen: 광인
• Traducteur Français - javanais: madman
• Traducteur Français - vietnamien: người điên
• Traducteur Français - tamoul: பைத்தியக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: वेडा
• Traducteur Français - turc: deli
• Traducteur Français - italien: pazzo
• Traducteur Français - polonais: szaleniec
• Traducteur Français - ukrainien: безумець
• Traducteur Français - roumain: nebun
• Traducteur Français - grec: παραφρόντας
• Traducteur Français - afrikaans: besetene
• Traducteur Français - suédois: galning
• Traducteur Français - norvégien: madman

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERRÜCKTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verrückte.

1

Bohumil Hrabal

Ich aber wußte, daß der liebe Gott die Wahrheit nicht mag, sondern Verrückte und Entrückte, Menschen wie meinen Onkel Pepin, und daß der liebe Gott im guten Glauben wiederholte Flunkereien, ja begeisterte Lügen mehr liebt als die trockene Wahrheit.

2

Erik Satie

Je mehr Musiker es gibt, desto mehr Verrückte gibt es.

3

Jacinto Benavente

Wenn die Leute unsere Gedanken hörten, würden nur wenige davor flüchten als Verrückte eingesperrt zu werden.

4

Konstanty Ildefons Gałczyński

Der Verrückte schreibt, und der Flegel antwortet nicht. Das nennt man Korrespondenz.

5

Max Beerbohm

Nur Verrückte nehmen sich ernst.

6

Werner Fuld

Die höhere, reine Mathematik ist ein Spiel von Verrückten für Verrückte.

7

Ludwig Börne

Die öffentliche Meinung ist eine See, und man behandelt sie wie eine Suppe. Verrückte Köche stehen vor ihr - der eine wirft Salz hinein, der andere Zucker; ein dritter kommt mit dem Schaumlöffel, die Blasen abzuheben, ein vierter bläst, daß ihm die Backen schmerzen, ein fünfter will sie aufessen; ein sechster sie dem Haushunde vorsetzen; ein siebtenter sie in das Spülfaß schütten. Wahrhaftig, die Kinder auf der Gasse werden euch noch auslachen!

8

Kurt Marti

Gott? Jener Große, Verrückte, der noch immer an Menschen glaubt.

9

William Shakespeare

Verliebte und Verrückte Sind beide von so brausendem Gehirn, So bildungsreicher Phantasie, die wahrnimmt, Was nie die kühlere Vernunft begreift!

10

Seneca

Kinder, junge Leute und Verrückte fürchten den Tod nicht. Es wäre doch eine Schande, wenn uns die Vernunft nicht dasselbe verschaffen könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRÜCKTE»

Découvrez l'usage de Verrückte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verrückte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verrückte Welt

Seit dreißig Jahren ist Friedrich Orter in Krisen- und Kriegsgebieten unterwegs.

Friedrich Orter, 2005

Das verrückte Mathe-Comic-Buch: 75 Geschichten - von der ...

Und kann man rechnen und mathematisch denken lernen, ohne es zu merken? Oder sind die Geschichten einfach nur witzig, schräg und verrückt? Wir empfehlen: Einfach selber ausprobieren!

‎2012

Verrückte Kuchenkreationen

Diese Situation kennen wir wohl alle, Besuch kündigt sich an, und wir müssen auf die schnelle mal eben einen Kuchen zaubern.

Rita Maslanka, Carmen Stolz-Henni, 2011

Magdalena Feiss und die verrückte Weihnachtskugel

Catherine Herter, geboren 1982 in Zürich, arbeitete zunächst als Reiseberaterin für Individual- und Gruppenreisen. Nach einem Branchenwechsel ist sie als Business Coordinator bei einer Lebensversicherung tätig.

Catherine Herter, 2011

Ich liebe diese Verrückte...: Szenen einer etwas anderen ...

Er wollte das stachlige Wesen unbedingt.

Christian Roth, 2011

Unternehmer sind Verrückte: Wie Unternehmer Grenzen ...

Das Buch von Wolfgang Zimmermann gibt hierauf eine verblüffende Antwort: Kernelemente einer anderen Denk- und Handlungsweise im Umgang mit Ungewissheit finden sich schon längst im Repertoire erfolgreicher und innovativer Unternehmer.

Wolfgang Zimmermann, 2012

Der verrückte Samurai

Endlich war es soweit.

Karin Weichert, Axel Matuchniak, 2009

Die total verrückte Reise durchs All I: Wie alles anfing

Sciencefiction-Fantasy Abenteuer, das nach dem Weltuntergang, eigentlich erst beginnt.

Alma Fröhlich, 2011

Von Adam bis Vanderbilt: Dreizehn verrückte Amerika-Geschichten

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Mark Twain, 2012

Tobi Tüftel ... und die verrückte Flugmaschine

Tobis Opa ist ein genialer Erfinder. Die neue PKW (Pfannkuchenwendemaschine) allerdings schleudert die Pfannkuchen noch durch die Gegend, nicht in die Pfanne .

‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRÜCKTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verrückte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ich bade bei fremden Menschen aus aller Welt»

Keine eigene Badewanne? Kein Problem. Der Kanadier Ken Ferguson badet jeden Tag bei jemand anderem. Er hat uns von seinen verrückten und ... «20 Minuten Tilllate, janv 17»

Verrückte Vorhersagen – Deutliche Rückschlagsgefahr beim Nikkei?

WM_Adidas_Japan 2016 war ein Jahr der Überraschungen, mit dem unerwarteten Ausgang des Brexit-Referendums und dem Sieg von Donald Trump bei der ... «wallstreet-online, janv 17»

Verrückte Typen und dumme Sprüche

... und Schlamm vorm Zelt vorziehen. Am Feuer sitzen, verrückte Typen treffen, dumme Sprüche klopfen ... das ist der Masterplan für die nächsten drei Tage. «Freie Presse, janv 17»

Eifelmarathon: Verrückte Veranstaltung wird noch verrückter

Dachten sich jedenfalls die Streckenchefs Arndt Röhrig und Friedhelm Werner. Und machen eine ohnehin schon verrückte Veranstaltung noch etwas verrückter. «Remscheider General-Anzeiger, déc 16»

James Mattis wird US-Verteidigungsminister - Der verrückte Hund

Donald Trump hat Ex-General James Mattis - genannt "Mad Dog" - als US-Verteidigungsminister nominiert. Einen kampferprobten Krieger, der sich durch harte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

20 Fragen: „Es muss positiv Verrückte geben“

„Es muss einfach positiv Verrückte geben, die sich engagieren“, sagt Maik Wegner. Wir stellten ihm die 20 Fragen zum Wochenende. Wo ist Ihr Lieblingsplatz? «svz.de, nov 16»

Verrückte Genies

Spätnachts auf irgendeinem bayerischen Radiosender sprachen sie über Aristoteles, den griechischen Philosophen, vor genau 2400 Jahren ist er geboren, und ... «Der Bund, oct 16»

Im Video: Paul Pogbas verrückte Tanzeinlage hoch über den Wolken

Montagabend (20.45 Uhr) steht in WM-Quali-Gruppe A das absolute Topspiel an: Die Niederlande empfangen Frankreich. Da darf Paul Pogba natürlich nicht ... «Express.de, oct 16»

Gladbachs Eberl über Transfers: „Hole auch verrückte Spieler“

Seit 2008 verantwortet Max Eberl (Foto) als Sportdirektor die Transfers von Borussia Mönchengladbach. Gegenüber „kicker.tv“ bei „Eurosport“ sprach der ... «transfermarkt, sept 16»

Rätsel der Woche: Verrückte Rechnerei

Wie Zahlen addiert werden, haben wir in der Schule gelernt. Aber 8 plus 11 kann auch 310 ergeben, wenn man unkonventionell rechnet. Sie durchblicken die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»