Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verrottung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERROTTUNG EN ALLEMAND

Verrottung  [Verrọttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERROTTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verrottung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERROTTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verrottung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verrottung dans le dictionnaire allemand

la pourriture. das Verrotten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verrottung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERROTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERROTTUNG

Verrohrung
Verrohung
verrollen
verrosten
verrostet
Verroterie cloisonnée
Verroterien
verrotten
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt
Verrückte
Verrückter
Verrücktheit
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verruf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERROTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Verrottung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERROTTUNG»

Verrottung verrottung sarg plastik beschleunigen papier zigarettenstummel bananenschale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache energie kohlenstoffzyklus lehrfilme Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch biologie deacademic auch Rotte Vermoderung oder Verfaulung Zersetzung organischen Materials hauptsächlich Humus Kohlenstoffdioxid französisch pons Übersetzungen Französisch PONS pourriture linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Umweltlexikon siehe eine uralte Methode Umwandlung Reststoffen pflanzenverträglichen Bodenverbesserungsmitteln Kompost kompostbeschleuniger beschleunigt optimiert Kompostierung Kunst pflanzliche Abfälle mischen durch natürliche führen dass nach frischer Walderde riechender Kalkstickstoff alzchem kalkstickstoff bessere beschleunigte organischer Substanz Hilfe wurde früher Herstellung sogenanntem Kunstmist Mehrungsmist Skala Copyleft Bewertung Holzbauteilen Seilgärten Version Seite Dieses Dokument unterliegt Freiheitsgrad

Traducteur en ligne avec la traduction de Verrottung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERROTTUNG

Découvrez la traduction de Verrottung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verrottung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verrottung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腐烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rotting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتعفنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гниющих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apodrecendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui pourrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reput
190 millions de locuteurs

allemand

Verrottung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐朽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thối rữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढिगार्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürüyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in putrefazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гниючих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descompunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruttnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verrottung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERROTTUNG»

Le terme «Verrottung» est communément utilisé et occupe la place 96.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verrottung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verrottung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verrottung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERROTTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verrottung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verrottung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verrottung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERROTTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verrottung.
1
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne einen internationalen Gerichtshof sehen, in welchem Streitigkeiten zwischen Nationen geregelt werden, so dass Armeen aufgelöst werden können, und große Kriegsflotten in Rost und Verrottung Frieden finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERROTTUNG»

Découvrez l'usage de Verrottung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verrottung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflanzenschutz: Grundlagen der praktischen Phytomedizin
Allerdings müssen alle notwendigen acker- und pflanzenbaulichen Maßnahmen ergriffen werden, um die schnelle Verrottung des Strohs zu gewährleisten und die vorübergehende N-Festlegung durch zusätzliche N-Düngung auszugleichen.
Rudolf Heitefuss, 2000
2
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Der biologisch bedingte Material/erfall wird als Verrottung bezeichnet. Er wird vorzugsweise von Bakterien, Pilzen, Kleinlebewesen, Insekten oder deren Larven vorangetrieben und tritt nur bei genügend hohen Wassergehalten und nur bei ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
3
Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...
Tatsächlich ist es so schwierig, dass fast jedes jemals produzierte System langsam und kräftezehrend verrottet. Diese Verrottung ist so weit verbreitet, dass wir für verrottete Programme einen besonderen Begriff geprägt haben: Legacy Code.
Michael C. Feathers, 2011
4
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Die Beschützung des Ilolzes gegen Verrottung, Fäulniss, den Schwamm,' Wurmfrass und gegen die schnelle Entzündung vom Feuer, begreift mehrere Mittel, von denen jedoch einige so kostbar sind, dass sie bey grossen Bauhölzern nicht ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
5
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
... Zustand zu versetzen, nämlich in denjenigen Zustand der Fäulniß, wie er im vorigen H. beschrieben worden. Wünscht man hingegen die Faulung oder Verrottung des Düngers aufzuhalten, 28 ' Behandlung und Anwendung des Düngers.
Albrecht Block, 1841
6
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
... Zustand zu versetzen, nämlich in denjenigen Zustand der Fäulniß, wie er im vorigen §. beschrieben worden. Wünscht man hingegen die Faulung oder Verrottung des Düngers aufzuhalten, 28 ' Behandlung und Anwendung des Düngers.
Albrecht Block, 1837
7
Zu Rolf Dieter Brinkmanns "Rom, Blicke" - Über die ...
Brinkmann möchte diesen so genannten Charme aber nicht schönreden, für ihn zeigt sich darin nur die Nachlässigkeit der Wegwerfgesellschaft, „eine wahnsinnige Verrottung, und eine jahrhundertealte Gewöhnung an diese Verrottung“ ...
Ina Brauckhoff, 2013
8
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Die Beschützung des Holzes gegen Verrottung, Fäulniss, den Schwamm, Wurmfrass und gegen die schnelle Entzündung vom Feuer, begreift mehrere Mittel , von denen jedoch einige so kostbar sind , dass sie bey grossen Bauhölzern nicht ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
9
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Vollkommene Verrottung mit Hilfe von bestimmten Frischpflanzen. Die Gegenwart von Pflanzen, die das Mikrobenwachstum fördern, verwandelt den Dünger in eine homogene, geruchlose Masse. Unvollkommene Verrottung von Dünger ohne ...
Gerhard Madaus, 1979
10
Energiekonzept für eine Niedrigenergiehaus-Siedlung: Die ...
Ebenso zählt man die Biogase hinzu, die durch Verrottung oder bakterielle Zersetzung der organischen Stoffe entstehen (siehe Kap. Biogas ). Man kann die Biomasse auch als Umsetzungsprodukt der Sonnenenergie verstehen. Denn aus  ...
Marcus Weber, Jürgen Werner, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERROTTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verrottung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Douglas Coupland - Mit Pop Art gegen Daten-Verrottung
Die präsentiert er auch als bildender Künstler in der Münchner Ausstellung "Bit Rot" – neben Arbeiten zu verrottenden Daten ist eine Totenmaske David Bowies ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
2
Warum Kadaver in naturnahen Wäldern schneller verrotten
Fazit: Im naturbelassenen Wald verrotten Kadaver schneller. ... Forscher Kadaver von Ferkeln aus, um etwas über Art und Tempo ihrer Verrottung zu erfahren. «Südwest Presse, sept 16»
3
Botanischer Garten: Verrottung ist bereits im vollen Gange
Die Verrottung ist in vollem Gange. Und dennoch gibt es seitens des Förderkreises des Botanischen Gartens einen weiteren Vorstoß, um die Pflanzen vor ihrem ... «sol.de, août 16»
4
Einzigartige mittelalterliche Fischfang-Anlage von Verrottung bedroht
Jahrhundertelang war eine Anlage aus hölzernen Reusen im Schlamm an der Küste von Fergus Estuary verborgen. Erst in diesem Jahrhundert wurde sie von ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verrottung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verrottung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z