Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verunglückte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERUNGLÜCKTE EN ALLEMAND

Verunglückte  [Verụnglückte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERUNGLÜCKTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verunglückte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERUNGLÜCKTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verunglückte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verunglückte dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui s'est écrasée. weibliche Person, die verunglückt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verunglückte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERUNGLÜCKTE


Abstrakte
Abstrạkte
Akte
Ạkte 
Auslassungspunkte
A̲u̲slassungspunkte
Beschenkte
Beschẹnkte
Dickte
Dịckte
Geheimakte
Gehe̲i̲makte
Gerichtsakte
Gerịchtsakte [ɡəˈrɪçt͜s|aktə]
Handakte
Hạndakte
Hereingeschmeckte
Here̲i̲ngeschmeckte
Kollekte
Kollẹkte [kɔˈlɛktə]
Krankenakte
Krạnkenakte
Navigationsakte
Navigatio̲nsakte
Personalakte
Persona̲lakte
Pikte
Pịkte
Reingeschmeckte
Re̲i̲ngeschmeckte
Sekte
Sẹkte 
Strafakte
Stra̲fakte
Verrückte
Verrụ̈ckte
rekte
rekte
strikte
strịkte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERUNGLÜCKTE

Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERUNGLÜCKTE

Adjunkte
Date
Epakte
Este
Favorite
Geheimsekte
Gehenkte
Habeas-Corpus-Akte
KSZE-Schlussakte
Note
Polizeiakte
Prozessakte
Rate
Site
Stasiakte
Suprematsakte
Trennpunkte
Update
Website
up to date

Synonymes et antonymes de Verunglückte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNGLÜCKTE»

Verunglückte verunglückte schönheitsoperationen skifahrer polizisten rennfahrer tattoos motorradrennfahrer bergsteiger organschaft deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden suchen Worttrennung Spitalpflege Bedeutung Behandlung einem Krankenhaus Beispiel befindet sich Substantiv straßenverkehr Bundesamtes Straßenverkehr zählen Personen auch Mitfahrer Unfällen verletzt oder getötet werden Hilfsfonds für motorradfahrer willkommen beim hfvm haben uneigennützige Unterstützung durch Unfall unverschuldet Notlage geratenen Motorradfahrern deren Angehörigen Ziel Dict dict Deutschwörterbuch Immer noch ungewissheit über piloten elpe Ungewissheit Piloten Elpe Ermittler Bundesstelle jahren formel pilot ayrton senna Schon Lebzeiten Ayrton Senna Held nach seinem Unfalltod heute Jahren wurde Mythos Imola erinnert ewige held Hund Gegner Strecke drängte Kein wird mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Verunglückte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERUNGLÜCKTE

Découvrez la traduction de Verunglückte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verunglückte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verunglückte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受害者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víctima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casualty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастный случай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs

allemand

Verunglückte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死傷者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사상자 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபத்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний випадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongevalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verunglückte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERUNGLÜCKTE»

Le terme «Verunglückte» est assez utilisé et occupe la place 34.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verunglückte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verunglückte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verunglückte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERUNGLÜCKTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verunglückte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verunglückte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verunglückte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNGLÜCKTE»

Découvrez l'usage de Verunglückte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verunglückte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die verunglückte Organschaft im Körperschaftssteuerrecht
Ein eigenes Konzernsteuerrecht, das eine Besteuerung aufgrund des Konzernergebnisses vornimmt, kennt das deutsche Steuerrecht nicht.
Lars Gerlich, 2008
2
Geschichte und itzige Einrichtung der Hamburgischen ...
... gleich rode "der weil er zu lange im Wasser gelegen hat; scheint, dar- indem solche Verunglückte oft, auch wenn sie um noch bereits mehrere Stunden lang unter Wasser wür^ S°^Sen hatten, dennoch durch Fleiß und Sorglich eoox sei. und ...
Johann Arnold Günther, 1794
3
Thornische Denkwürdigkeiten, worinnen die im Jahr Christi ...
Yenckwürdigkeiten + Worinnen Die im IahrChrifiim Mc; Wen. und vorherge' . henden Zecken ' verunglückte Stadt horn Im Königl. PohlnifäzenHerßogthum PreußenVon-einec unpqrtheyifehen Feder gründlich vorgefieflet wird. Und als em Infatz ...
Johann-Theodor Jablonsky, 1726
4
Geschichte und Einrichtung der Hamburgischen ...
Verunglückte zu retten. mit der Abfcheuliehkeit der hier. wider etwa annoch obwaltenden Vorurtheiie. und mit'der Act. wie die .hülfe geteilter werden muß. hinreichend bekannt zu machen, 6) Jn Ablicht der annoch für die Alfter und Elbe  ...
Johann-Arnold Günther, 1828
5
Zeitschrift des Königlich preussischen statistischen Landesamts
Anmerkung. Personen solcher Art sind: Häusler, Halbhäusler, Kötter, Büdner, Halbbüdner, Hüfner, Tagelöhner, Heuerlinge, Freigärtner, Kutschner, Insassen, Kolonen, Häuslinge und Brinksitzer. Tödtlich Verunglückte mnl, wbl. zus. 84 43 41 ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1873
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Der Verunglückte stand am Fusse einer Abraumstrosse an einer Stelle, die ihm verboten war. Die gefrorene, durch glühende Asche aber aufgethaute Firstschale der Strosse stürzte herab. Die First des Abbaues hatte einen Riss bekommen, ...
7
Predigten über die ganze christliche Moral: Aus den Werken ...
Aus den Werken der besten Redner Deutschlands gezogen Justus Balthasar Müller. Shristl. Verhalten. gegen. Verunglückte. (VonBobrlf.) ... Gründen bestreiten kann , daß ein ungerechter Groschen. Verhalten. gegen. Verunglückte. 406. H> ...
Justus Balthasar Müller, 1790
8
Burgenländische Volksballaden
25 Die verunglückte Müllerstochter (25/1) Ein Müllermeister wollte einmal sehen h h h h 1. Ein Mül - 1er - mei - ster woll - te ein - mal se - hen, was in Se 5 iL sei - ner Müh - le war ge - sche - hen; denn Rad blieb plötz - lich stehn, da muß et ...
‎1997
9
Karl Kraus, Frank Wedekind: Briefwechsel 1903 bis 1917 ; mit ...
Hhrtmut ViNgoN: Eine fast verunglückte Freundschaft Karl Kraus trifft Frank Wedekind. Kraus sucht den zur literarischen Avantgarde zählenden Schriftsteller als Mitstreiter für die Fackel zu gewinnen. Wedekind verhält sich zögerlich. Doch wird ...
Karl Kraus, Frank Wedekind, Mirko Nottscheid, 2008
10
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Verunglückte. Operation. einer. Atresia. ani. Im Monat Juni 1820 wurde ich nach Adorf im Fürstenthum Waldcck, zu einem Kinde gerufen, welches an Verscbliefsung des Afters leiden, sollte. Aus der örtlichen Untersuchung an dem, 36 Stunden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERUNGLÜCKTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verunglückte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Island: Verunglückte Urlauberin kam aus Vöhrum
Schreckliches Unglück: Die tote Peiner Urlauberin (44), die am Montag an der isländischen Küste von einer hohen Welle ins Meer gerissen worden und ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, janv 17»
2
Mann verunglückte beim Schneeräumen mit seinem Quad
Am späten Sonntagvormittag eilte die Rettung in Sitzenberg-Reidling (Bezirk Tulln) zu einem Unfall nach Reidling: Ein Mann war mit seinem Quad über eine ... «NÖN.at, janv 17»
3
Wegen Glätte: Feuerwehrauto verunglückte in Wolfhagen
Wegen Glätte ist am späten Mittwochnachmittag ein Mannschaftstransportwagen (MTW) der Feuerwehr Viesebeck auf der B 450 verunglückt. Wolfhagen. «HNA.de, janv 17»
4
Bäcker verunglückte tödlich
Die Feuerwehr Steyregg fand nach einer Wohnungsöffnung den tödlich verunglückten Bäcker. Der Sohn des Verunglückten wollten am Neujahrestag kurz nach ... «nachrichten.at, janv 17»
5
Trauer um verunglückte Fußballer: Chapecoense erhält Südamerika ...
Die südamerikanische Fußball-Konföderation Conmebol hat die bei einem Flugzeugabsturz tödlich verunglückte Mannschaft des Finalisten Chapecoense ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
6
Tausende Brasilianer trauern um verunglückte Fußballer
Fast die gesamte Profimannschaft des brasilianischen Fußball-Erstligisten Chapecoense kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Die Fans sind in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Sechster Überlebender geborgen
Wie die Luftfahrtbehörde mitteilte, verunglückte die Maschine vom Typ Avro RJ85 der bolivianischen Gesellschaft Lamia am Berg El Gordo in der Nähe der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Heute vor 25 Jahren verunglückte eines der größten Talente
Heute vor 25 Jahren verunglückte eines der größten Talente. Maurice Banach (l.) 1991 im Bundesliga-Duell mit St. Paulis Dieter. Foto: Witters. Maurice Banach ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
9
Tödlich verunglückte Fahrradfahrerin identifiziert
Eine am Sonntagmittag in Berlin-Moabit tödlich verunglückte Fahrradfahrerin ist identifiziert worden. Es handele sich um eine 32 Jahre alte Frau, teilte die ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
10
Biker gedenken ihrer verunglückten Kollegen
Dort fand eine Gedenkfeier für die in dieser Saison verunglückten 29 Biker aus der Region ... Der erste Trauergottesdienst für verunglückte Biker fand am 10. «rbb|24, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verunglückte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verungluckte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z