Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gehenkte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEHENKTE

zu ↑henken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEHENKTE EN ALLEMAND

Gehenkte  [Gehẹnkte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHENKTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehenkte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHENKTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehenkte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gehenkte dans le dictionnaire allemand

femme qui a été exécutée par pendaison. weibliche Person, die durch Erhängen hingerichtet wurde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehenkte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHENKTE


Abstrakte
Abstrạkte
Adjunkte
Adjụnkte
Akte
Ạkte 
Auslassungspunkte
A̲u̲slassungspunkte
Beschenkte
Beschẹnkte
Dickte
Dịckte
Geheimakte
Gehe̲i̲makte
Gerichtsakte
Gerịchtsakte [ɡəˈrɪçt͜s|aktə]
Handakte
Hạndakte
Kollekte
Kollẹkte [kɔˈlɛktə]
Krankenakte
Krạnkenakte
Personalakte
Persona̲lakte
Pikte
Pịkte
Sekte
Sẹkte 
Strafakte
Stra̲fakte
Trennpunkte
Trẹnnpunkte
Verrückte
Verrụ̈ckte
Verunglückte
Verụnglückte
rekte
rekte
strikte
strịkte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHENKTE

Geheimzeichen
Geheimzirkel
Gehe
geheißen
gehemmt
Gehemmtheit
gehen
gehen lassen
Gehenk
gehenkelt
Gehenkter
Gehenna
Geher
Geherin
Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
Gehetze
gehetzt
Gehetztsein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHENKTE

Date
Epakte
Este
Favorite
Geheimsekte
Habeas-Corpus-Akte
Hereingeschmeckte
KSZE-Schlussakte
Navigationsakte
Note
Polizeiakte
Prozessakte
Rate
Reingeschmeckte
Site
Stasiakte
Suprematsakte
Update
Website
up to date

Synonymes et antonymes de Gehenkte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHENKTE»

Gehenkte Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gehenkte bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stupidedia norwegisch hengte mannen zwar nicht berühmteste aber ausdrucksvollste Werk Edvard Munch gilt filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm zeno galgen schnitt wirst reden unter verwünschung schrei ganzen stadt mich tore schleppte dartmoor

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehenkte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHENKTE

Découvrez la traduction de Gehenkte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gehenkte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehenkte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上吊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahorcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشنوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enforcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs

allemand

Gehenkte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞首刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देण्यात आली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânzurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγχονίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehenkte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHENKTE»

Le terme «Gehenkte» est très peu utilisé et occupe la place 145.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gehenkte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gehenkte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehenkte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHENKTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gehenkte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gehenkte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gehenkte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEHENKTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gehenkte.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehenkte verwandeln. Die Stricke sind schon da.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHENKTE»

Découvrez l'usage de Gehenkte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehenkte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
14 - Der große Krieg
90 Vgl. Oswald Überegger: »Verbrannte Erde« und »baumelnde Gehenkte«. Zur europäischen Dimension militärischer Normübertretungen im Ersten Weltkrieg, in : Sönke Neitzel, Daniel Hohrath (Hg.): Kriegsgreuel. Die Entgrenzung der ...
Oliver Janz, 2013
2
Der schwäbische Postbote
Der Gehenkte zappelte eine halbe Stunde auf dem Galgen, stieß ein fürchterliches Wehgehcul aus, der Strick war während der Procedur entzwei» gerissen, der Erhenkte fiel zur Erde, er balgte sich sodann mit dem Henker, ritz ihn zu Boden, ...
3
Os autos das barcas: Contiene
Deswegen lehnt der Gehenkte es ab, für den Teufel zu rudern. Barrabas, den Nutznießer der römischen Passah- Amnestie gegen Jesus, ruft er dabei als Heiligen an [78:8] . Nach der Auffassung des Gehenkten sind alle Gefangenen und zum ...
Gil Vicente, Martin Angele, 1995
4
Das Tarot und die Kunst der Selbsterkenntnis
Gehenkte. als. Yogi. An dieser Stelle bietet sich noch eine alternative Deutung dieser Karte an, die allerdings mit diesen Ausführungen eng verbunden ist. Die Körperhalt— ung des „Gehenkten” erinnert vielleicht an die Yoga—Asanas, also  ...
Matthias Thiele, 2012
5
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Der. unschuldig. Gehenkte. Folgende unglückliche Begebenheithat sich auf dem Spessart zugetragen.Mehrere Knaben hüteten miteinander an einer Berghalde unten an dem Wald das Vieh ihrer Eltern oderMeister. In derLangweile ...
Johann Peter Hebel, 2013
6
Tarot - was sagen die Karten?
GEHENKTE*. Ein junger Mann hängt mit dem Kopf nach unten an einem mit grünen Blättern geschmückten hölzernen Kreuz. Sein linkes Bein ist so hinter das rechte gelegt, daß beide Beine zusammen ein weiteres Kreuz bilden. Seine Hände ...
Rita Danyliuk, 2003
7
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Gehenkte. F. olgende unglückliche Begebenheit hat sich auf dem Spessart zugetragen. Mehrere Knaben hüteten mit einander an einer Berghalte unten an dem Wald das Vieh ihrer Eltern oder Meister. In der Langweile trieben sie allerlei, und ...
Johann Peter Hebel, 1838
8
Die etruskische Verschwörung: Die zweite Ebene
Gehenkte. Über all ihren Aktivitätenhatten sie das langeimvoraus angekündigteFest vergessen. Siewurden erst wieder daran erinnert, als sie einesAbendsin Maremo eintrafen unddie Hauptstraße schwarz vonMenschen war ...
Franziska Rechperg, 2008
9
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Gehenkte. folgende unglückliche Begebenheit hat sich auf dem Spessart zugetragen. Mehrere Knaben hüteten mit einander an einer Berghalte unten an dem Wald das Vieh ihrer Eltern oder Meiste«. In der Langweile trieben sie allerlei , und ...
Johann Peter Hebel, 1832
10
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien: Sagen und ...
Wie gross aber war sein Schrecken, als der Gehenkte erwiederte: „Ich werde kommen." Des andern Tages gieng der Müller in die Minoritenkirche , erzählte einem Priester den Vorfall und bat ihn, zu ihm zum Mittagstische zu kommen, was ...
Anton Peter, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHENKTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehenkte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lahr Ein besonders reizvolles Stück Alt-Lahr
So hing er Gehenkte ab, schnitt Selbstmörder vom Baum, reinigte Kloaken, verpasste Körperstrafen und war Wasenmeister, das heißt, er kümmerte sich um die ... «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»
2
Gaildorfs Medizingeschichte (2): Fett der Gehenkten als Medizin
Sie versorgten die Kranken aber auch mit Arzneimitteln: Hundefett oder das Fett von Gehenkten sollte gegen Gliederschmerzen helfen. Als 1806 die ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Früher gehenkte Strolche, heute freundliche Bauern
Glandorf. Nur ein paar Höfe liegen von Feldern umgeben an der verzweigten Straße Vinnen-Kiärkhoff in Averfehrden. Die idyllische Gegend und die freundlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Aufgehängter Bussard an Bahngleis gefunden
Vom Lidl-Parkplatz aus ist der gehenkte Vogel nicht zu sehen. Dafür müsste man erst den breiten Grünstreifen und zwei alte Rangiergleise unterhalb des ... «tz.de, nov 15»
5
"Knight of Cups" Ein Film über die Welt der Filmschaffenden
... Weissager immer neue Schicksalskarten vor dem Zuschauer auf: In acht Kapiteln, die heißen wie Tarot-Blätter: Der Gehenkte, Der Turm, Die Hohepriesterin, ... «Deutschlandfunk, sept 15»
6
Noahs Arche und Gottes Hammer: Unterwegs in Armenien
Man sieht nichts als Enthauptete, Erschossene, Gehenkte, Gedemütigte, Verhungerte, Verzweifelte und immer wieder, immer, immer wieder Kinderleichen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
7
Die Gehenkten vom Galgenberg
Fürstenwalde (MOZ) Im Spätsommer sollen auf dem Fürstenwalder Galgenberg archäologische Forschungsgrabungen beginnen. Ziel ist die wissenschaftliche ... «Märkische Oderzeitung, mai 15»
8
"Freischütz" an der Semperoper: Thielemanns Bauerntheater
... tobt der Feuersturm, wabert Rauch, sprühen die Funken, sieht man Gehenkte am Strick. Bis die kahlen Baumstammreste des längst malträtierten deutschen ... «DIE WELT, mai 15»
9
Sadistischer Schlussakkord: Endkriegsverbrechen des Jahres 1945
Gehenkte Deserteure am Hauptplatz.“ Amstetten war ein Zentrum der Deserteurshinrichtungen. Mehr als 200 Soldaten wurden allein im April 1945 in Amstetten ... «Profil.at, mars 15»
10
Gefängnisnotizen von Nazi Adolf Eichmann sollen 800'000 Dollar ...
Keystone. Die Notizen, die der 1962 gehenkte Holocaust-Organisator Adolf Eichmann in seiner Haft niederschrieb, sollen jetzt in den USA versteigert werden. «Aargauer Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehenkte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehenkte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z