Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versorgungsstaat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSORGUNGSSTAAT EN ALLEMAND

Versorgungsstaat  [Versọrgungsstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSORGUNGSSTAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versorgungsstaat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSORGUNGSSTAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versorgungsstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versorgungsstaat dans le dictionnaire allemand

État-providence. Wohlfahrtsstaat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versorgungsstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSORGUNGSSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSORGUNGSSTAAT

Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke
Versorgungsnetz
Versorgungsschiff
Versorgungsschwierigkeiten
Versorgungssicherheit
Versorgungsunternehmen
Versorgungswerk
versorgungswirksam
Versorgungswirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSORGUNGSSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de Versorgungsstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSSTAAT»

Versorgungsstaat Grammatik wörterbuch Wörterbuch universal lexikon deacademic sọr gungs staat Politikjargon meist abwertend Wohlfahrtsstaat Politik Jargon versorgungsstaat westfälische wilhelms universität münster WirtschaftsSystem XXII früher heute calvinistische Theologe Sozialreformer Abraham Kuyper sorgte sich bereits Warnung konrad adenauer stiftung Adolph Kolping Ludwig Windthorst Aktualität katholischen Engagements für soziale erhard moderne wahn freitum Erhard Wahn Vater deutschen Wirtschaftswunders setzte seiner erschöpfte archiv deutschlandfunk Erfolgs Krisengeschichte Sozialstaats Jahrhundert Christian Forberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Versorgungsstaat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSORGUNGSSTAAT

Découvrez la traduction de Versorgungsstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versorgungsstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versorgungsstaat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

福利国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de bienestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welfare state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्याणकारी राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة الرفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государство всеобщего благосостояния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্যাণ রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

État providence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara kebajikan
190 millions de locuteurs

allemand

Versorgungsstaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福祉国家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복지 국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara kesejahteraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nước phúc lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுநல மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्याणकारी राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refah devleti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwo opiekuńcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держава загального добробуту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stat social
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτος πρόνοιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsynstaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välfärdsstat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velferdsstaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versorgungsstaat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSORGUNGSSTAAT»

Le terme «Versorgungsstaat» est très peu utilisé et occupe la place 164.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versorgungsstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versorgungsstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versorgungsstaat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSORGUNGSSTAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versorgungsstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versorgungsstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versorgungsstaat en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSORGUNGSSTAAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versorgungsstaat.
1
Gerhard Kocher
Am glühendsten gegen Immobilität, Risikoscheu, Sicherheitsdenken, Rentnermentalität, Versorgungsstaat, soziale Hängematte, Bürokratie und Beamte wettern die lebenslänglich unkündbaren Professoren mit Beamtenpension.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSSTAAT»

Découvrez l'usage de Versorgungsstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versorgungsstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph Höffner (1906-1987): Soziallehre und Sozialpolitik : ...
VERSORGUNGSSTAAT? (1961) Umorientierung der deutschen Sozialpolitik " Niemand sorgt mehr für den kommenden Tag, weder für sich noch für seine Kinder; denn die Nation verbürgt die Ernährung, die Erziehung und den behaglichen ...
Karl Gabriel, 2006
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Er tut dies, indem er eine Opposition zwischen Wohlfahrtsstaat und Versorgungsstaat herstellt. Versorgungsstaat erhält dabei die negative Bedeutung, die zuvor zumeist mit Wohlfahrtsstaat ausgedrückt wurde. „Sie wissen, daß [...] von uns der ...
Georg Stötzel, 1995
3
Konsens und Konflikt - 35 Jahre Grundgesetz: Vorträge und ...
Der. Sozialstaat. als. Versorgungsstaat. Von. der. Wohlstandssicherung. zur. Massenarbeitslosigkeit. Klaus Schroeder Im Vordergrund der nachfolgenden Überlegungen steht das Spannungsverhältnis zwischen wohlfahrtsstaatlicher ...
Albrecht Randelzhofer, Werner Süss, 1986
4
Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht
Schließlich ist in diesem Zusammenhang noch auf ein anderes Problem hinzuweisen, das mit den Stichworten „Sozialstaat - Wohlfahrtsstaat - Versorgungsstaat" umschrieben werden kann. Dieses Problem hat eine rechtliche und eine ...
Alfred Katz, 2010
5
Schadensausgleich im Arbeitsunfallrecht: die soziale ...
Auf der anderen Seite besagt das Schlagwort vom Versorgungsstaat nichts Entscheidendes gegen eine derartige Unfallversicherung. Sicher entspricht der totale Versorgungsstaat, der dem Staatsbürger auf Kosten der Freiheit Sicherheit in ...
Wolfgang Gitter, 1969
6
Freiheit und Bindung
Darin liegt auch der Unterschied zwischen Wohlfahrtsstaat und Versorgungsstaat , wie Nell-Breuning kommentiert: „Diesen Staat, der nach besten Kräften dahin wirkt, daß alle seine Bürger ihre Anlagen entwickeln, ihre Kräfte betätigen ...
Siegfried Battisti
7
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
zwischen Wohlfahrtsstaat und Versorgungsstaat zu etablieren versucht. Der Ausdruck Wohlfahrtsstaat soll nun positiv verstanden werden als Bezeichnung eines Zustands, bei dem der Staat filr die materielle Sicherheit seiner Bürger sorge, ...
Frank Liedtke, Karin Böke, Martin Wengeler, 1996
8
"Sozialistische Wohlfahrt": die staatliche Sozialfürsorge in ...
Auf breite Akzeptanz stieß der Vorschlag von Konrad H. Jarausch, den realen Sozialismus der DDR als „Fürsorgediktatur" zu begreifen.7 Als alternative Topoi wurden unter anderem die Bezeichnungen „autoritärer Versorgungsstaat"8, ...
Matthias Willing, 2008
9
Arbeitsförderungsrecht und Arbeitsmarktökonomik: eine ...
402 Merten, Vom Sozialstaat zum totalen Versorgungsstaat, Die Versicherungsrundschau 1980, 49ff; ders. Verfassungsstaat und Sozialstaat, VSSR, 1980, 101ff. 403 So Dürig, in: Maunz, GG, Art. 3 Rn. 149. er zuvor von seinen Bürgern erhält, ...
Torsten G. Christen, 2001
10
Eigenes Leben?: christliche Sozialethik im Kontext der ...
Bürger mehr Eigeninitiative und Eigenleistung, um den Sozialstaat als reinen Versorgungsstaat zu entlasten.922 „Heute erwartet jeder ein Recht auf kurze Arbeitszeit, gutes Einkommen, entsprechende Freizeit- und Urlaubsaktivitäten, auf ...
Marc-Ansgar Seibel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSORGUNGSSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versorgungsstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Linke und ihre Leier von der wachsenden Armut
Ludwigs Erhards Warnung von 1957, dass der umfassende Versorgungsstaat nicht den freien und verantwortungsbewussten Bürger, sondern den „sozialen ... «DIE WELT, janv 17»
2
Der Markt ist für die Menschen da
Bis heute bekennt sich die katholische Tradition zum Wohlfahrtsstaat im Rahmen marktwirtschaftlicher Ordnung und lehnt den sogenannten Versorgungsstaat ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Gesellschaft der Unzufriedenen
Und an anderer Stelle die schöne Überschrift: „Versorgungsstaat – der moderne Wahn“. Vielleicht sollten die Bundestagsabgeordneten in ihren Wahlkreisen ... «BILANZ, nov 16»
4
Flüchtlinge sollten schneller arbeiten können
Die Schwarzmaler dagegen sehen ihre Befürchtung bestätigt, dass viele Aufgenommene den Versorgungsstaat lebenslang ausnutzen werden, ohne Beiträge ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Sachbuch der Woche | Essay | Paul Scheffer: "Die Eingewanderten ...
Wie können wir unseren Versorgungsstaat im Licht von Einwanderung neu gestalten, wie müssen wir unser Bildungswesen verändern? Erst wenn man ... «MDR, juil 16»
6
Effekte der «Panama Papers»: Neue Realitäten
Eng damit verbunden bleibt auch der Eigentumsschutz unabdingbarer Bestandteil jeder marktwirtschaftlich-liberalen Gesellschaft. Gerät er im Versorgungsstaat ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
Kuba: 10 US-Präsidenten später – Obama besucht Havanna
Die meisten Menschen leben von 20 Dollar Monatsgehalt und den zugeteilten Lebensmittelrationen. Der kubanische Versorgungsstaat befindet sich in einem ... «DIE WELT, mars 16»
8
Von erstaunlicher Aktualität
Wirtschaft und Produktion deutete er als „soziale Beziehung“ und begnügte sich nicht mit der Hoffnung auf einen nur fürsorglichen „Versorgungsstaat“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Wahlkampfhilfe für FDP | Lindners neuer Club
... fordern die Experten, die „Eigenverantwortung der Menschen“ zu stärken: „Soziale Marktwirtschaft bedeutet Eigenverantwortung, nicht ,Versorgungsstaat'.“. «BILD, janv 16»
10
Migration und Sicherheit: Der ohnmächtige Staat
In der Wirtschaft plädieren die tonangebenden Milieus für den umfassenden Versorgungsstaat, während sie in gesellschaftlichen Fragen konsequent die ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versorgungsstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versorgungsstaat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z