Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versorgungsengpass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSORGUNGSENGPASS EN ALLEMAND

Versorgungsengpass  [Versọrgungsengpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSORGUNGSENGPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versorgungsengpass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSORGUNGSENGPASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versorgungsengpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versorgungsengpass dans le dictionnaire allemand

Goulot d'étranglement dans la fourniture de biens. Engpass bei der Versorgung mit Gütern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versorgungsengpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSORGUNGSENGPASS


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Kapazitätsengpass
Kapazitä̲tsengpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Langpass
Lạngpass
Laufpass
La̲u̲fpass
Liquiditätsengpass
Liquiditä̲tsengpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSORGUNGSENGPASS

Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke
Versorgungsnetz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSORGUNGSENGPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Synonymes et antonymes de Versorgungsengpass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSENGPASS»

Versorgungsengpass wörterbuch Grammatik versorgungsengpass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Weiteren beanstandeten einige interessierte Parteien Markt sowie Tatsache dass Wirtschaftszweig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch Politik lager südsudan droht YORK Tausenden Flüchtlingen gefüllten Basis südsudanesischen wegen anhaltenden Kämpfe pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Versorgungsengpass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSORGUNGSENGPASS

Découvrez la traduction de Versorgungsengpass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versorgungsengpass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versorgungsengpass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escasez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shortage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нехватка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escassez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

allemand

Versorgungsengpass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versorgungsengpass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSORGUNGSENGPASS»

Le terme «Versorgungsengpass» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versorgungsengpass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versorgungsengpass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versorgungsengpass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSORGUNGSENGPASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versorgungsengpass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versorgungsengpass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versorgungsengpass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSENGPASS»

Découvrez l'usage de Versorgungsengpass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versorgungsengpass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annuaire suisse de droit ecclésial:
Zudem war nicht ausgeschlossen, dass neben den Beschwerdeführerinnen auch andere Personen den Versorgungsengpass hätten beheben können. Das Bundesamt verfügte bei der Wahl der geeigneten Mittel, um einen gesetz- und ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2008
2
Projektfinanzierung in Supply Chain Netzwerken: Eine ...
Betrachtet man das logistische Dienstleistungsspektrum im Untersuchungsfall aus Sicht der Netzwerkunternehmen, so existieren exogene Störgrößen, z.B. ein Verkehrsstau, die zu einem Versorgungsengpass in der Automobilendfertigung ...
Sebastian Baumann, 2008
3
Supply Chain Koordination durch Lieferverträge mit ...
Diagramm b)) führt zu kurzfristigen Engpässen in der gesamten Lieferkette: Der Versorgungsengpass nimmt seinen Anfang im Materialbestand der Stufe PS und verursacht nach wenigen Perioden einen Engpass im Fertigproduktbestand der ...
Jörg Wilke, 2012
4
Ingénieurs et architectes suisses:
Dadurch werden sich Preiserhöhungen und ein Versorgungsengpass abzeichnen. Nachfolgend wird ein Problemlösungsansatz dargestellt, bei dem die beteiligten Unternehmen über die bisherigen Sparanstrengungen hinausgehen.
5
Ohne Titel
„Nein Herbert, deswegen bin ich heute nicht hier. Ich bin hier, weil ich in den nächsten Wochen einen Versorgungsengpass haben werde. Darüber möchte ich heute mit euch reden. Ich setz mich mal auf die Matratze, was Besseres habt ihr ja ...
6
Vom Kaiserreich zum Gottesstaat: Reportagen aus 30 Jahren ...
10 000 Tonnen Lammfleisch wird Australien in den Iran liefern und so dazu beitragen, dass in dem nachrevolutionären Persien der Versorgungsengpass beim Fleisch nicht gar zu drückend wird. Rund 20 000 Millionen US-Dollar beträgt die ...
Ulrich Encke, 2010
7
Wohnen für Menschen mit Demenz: Implementierung von ...
Aber auch eine geringere Anzahl würde dann nicht zu einem Versorgungsengpass führen, wenn flankierend hierzu flankierende Maßnahmen geschehen. Hier sind zu benennen: - Ausbau von ambulanten Hilfen für Menschen, die in ihrer ...
Johannes-Michael Bögge, 2004
8
Supply Chain Management: Grundlagen, Strategien, Instrumente ...
Die Unterschreitung einer minimalen Reichweite (Unterbestand) könnte zum Versorgungsengpass führen. Die Überschreitung der maximalen Reichweite ( Überbestand) würde eine unvertretbar hohe Kapitalbindung heraufbeschwören.
Hartmut Werner, 2010
9
Psych-Entgeltsystem: Rahmenbedingungen, Umsetzungshilfen, ...
Darüber hinaus bietet sich erstmalig aufgrund der mit dem PEPP- Vergütungssystem einhergehenden Transparenz des Leistungsgeschehens die Möglichkeit, qualitativ und am Versorgungsengpass ausgerichtet — statt wie bisher pauschal ...
Christian Heitmann, Björn Maier, Claus-Wolff Menzler, 2013
10
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band ...
Die Wirtschaftskrise in all ihren Ausfächerungen wie einer eventuellen Hy- perinflation oder einer wahrscheinlichen DM-II-Währungsreform, einem Versorgungsengpass und der Großen Depression an sich mit Massenarbeitslosigkeit, ...
Renate Klíma, Renate ma, Robert Klíma, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSORGUNGSENGPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versorgungsengpass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blutspende: Gesundheitsministerin Huml ruft zur Blutspende auf
Blutspenden ist wichtig: Auch wenn derzeit kein Versorgungsengpass herrscht, ruft Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml zur Blutspende auf. Die Zahl ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
Piperacillin-Versorgungsengpass: Hexal verspricht weitgehende ...
Seit Ende 2016 gibt es Engpässe bei der Arzneimittel-Kombination Piperacillin plus Tazobactam. Das Bundesgesundheitsministerium hat bereits einen ... «DAZ.online, janv 17»
3
Piperacillin: Notstand wird weitergereicht
Der Apotheker sieht den Versorgungsengpass als globales Problem. In Spanien seien noch Restbestände des Antibiotikums erhältlich. Werde das Medikament ... «APOTHEKE ADHOC, janv 17»
4
Innert einer Woche: Grippe verbreitet sich rasant
... in Europa im Jahr 2015 meldeten 77 Prozent der befragten Länder, dass sie in dem Jahr mindestens einen Versorgungsengpass bei Impfstoffen erlebt haben. «20 Minuten, déc 16»
5
Syrien: Versorgungsengpass in Aleppo
Hilfsorganisationen ringen mit der Versorgung von rund 250.000 Zivilisten, die noch immer im Ostteil des von Rebellen und Regierungstruppen umkämpften ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Arm und krank ist kein leeres Sprichwort
Es ist nicht ein Versorgungsengpass an Aspirin, der Kopfweh verursacht. Der Grund für Krankheit liegt hauptsächlich in den sozialen Unterschieden", sagte Sir ... «Wiener Zeitung, nov 16»
7
Krankenhausbetten: Versorgungsengpass 2020? / Deloitte Health ...
Düsseldorf/München (ots) - Über- oder Unterversorgung? In Deutschland könnte es ab 2020 zu einem Mangel an Krankenhausbetten kommen, wenn die ... «Finanzen.net, nov 16»
8
Wasserrohrbruch im Zehnthofweg: 200 Haushalte sitzen auf dem ...
Der Grund für den Versorgungsengpass war nach Angaben der Stawag ein Wasserrohrbruch. Gegen 11.30 Uhr, so eine Sprecherin, sei man alarmiert worden, ... «Aachener Nachrichten, oct 16»
9
DRK schlägt Alarm: Blutspende-Vorrat fast überall aufgebraucht
... Roten Kreuzes (DRK) schlägt Alarm: Der Vorrat an Blutspenden ist fast überall aufgebraucht, ein bundesweiter Versorgungsengpass steht unmittelbar bevor, ... «Berliner Zeitung, sept 16»
10
Versorgungsengpass droht: Tiroler Landärzte machen online mobil
Innsbruck – In den kommenden zehn Jahren wird Tirol die Hälfte seiner derzeit 200 Landärzte verlieren, da diese in Pension gehen. Das Problem: Es fehlt an ... «derStandard.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versorgungsengpass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versorgungsengpass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z