Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertragschließende" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRAGSCHLIESSENDE EN ALLEMAND

Vertragschließende  [Vertra̲gschließende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAGSCHLIESSENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertragschließende est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERTRAGSCHLIESSENDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragschließende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vertragschließende dans le dictionnaire allemand

partie contractante. Vertragspartnerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragschließende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAGSCHLIESSENDE


Agende
Agẹnde
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Dividende
Dividẹnde [diviˈdɛndə]
Energiewende
Energi̲e̲wende
Fußende
Fu̲ßende [ˈfuːs|ɛndə]
Führende
Fü̲hrende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Mitwirkende
Mịtwirkende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAGSCHLIESSENDE

Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
Vertragsbruch
vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende
Vertragsentwurf
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsgaststätte
vertragsgebunden
vertragsgemäß
Vertragshändler
Vertragshändlerin
Vertragsheim

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAGSCHLIESSENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Fraktionsvorsitzende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Lende
Monatsende
Ostende
Trendwende

Synonymes et antonymes de Vertragschließende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Vertragschließende Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden vertragschließende bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS vertragschließend Partei Dict dict kostenlosen viele weitere stelle linguee Mitgliedstaaten vorzusehen wenn Maßnahmen nicht Mitgliedstaat durchgeführt werden zuständige Stelle Deutschen partei словари энциклопедии на академике Freiheit Fortschritt regional liberal party Belgium only active German speaking East Portugiesisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen quickdict Empfehlungen Quickdict Französisch latein Formen Latein Vertragspartnerin Recht Schuldverhaltnisse Entwurfes „Bei zweiseitigen Verträgen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertragschließende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRAGSCHLIESSENDE

Découvrez la traduction de Vertragschließende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertragschließende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertragschließende» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缔约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contratación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contracting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاولات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжимающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকাদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contractant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contracting
190 millions de locuteurs

allemand

Vertragschließende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

契約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contracting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தமிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamawiający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стискаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contractant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβαλλόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontraktering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Contracting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Contracting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertragschließende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Le terme «Vertragschließende» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertragschließende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertragschließende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertragschließende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRAGSCHLIESSENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertragschließende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertragschließende» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertragschließende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Découvrez l'usage de Vertragschließende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertragschließende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Zu § 4 des Entwurfes: „Bei zweiseitigen Verträgen darf jeder Vertragschließende, welcher nicht nach dem Inhalt oder der Natur des Vertrages vor dem anderen erfüllen muß, die ganze ihm obliegende Leistung so lange zurückhalten, als nicht  ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
2
Entwurf eines allgemeinen deutschen Gesetzes über ...
Wird bei einem Vertrage bestimmt, daß der Vertragschließende, welcher seine Verbindlichkeiten ganz oder zum Theil nicht bis zu einer bestimmten Zeit ersüllen werde, seiner Rechte aus dem Vertrage verlustig sein solle (Vorbehalt der ...
B. Francke, 1866
3
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
behalt der Rechtsverwirkung), so hat, wenn der Vertragschließende, welcher sich der Rechtsverwirkung unterworfen hat, seine Verbindlichkeit nicht rechtzeitig erfüllt, der andere Vertragschließende die Wahl, ob er von dem Vertrage abgehen ...
4
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Artikel 48 Das Recht, ein Verfahren bei dem Gerichtshof anhängig zu machen, haben nur die nachstehend angeführten Stellen, und zwar entweder unter der Voraussetzung, daß der in Frage kommende Hohe Vertragschließende Teil, wenn ...
Hubert Schorn
5
Österreich im Europarat 1956-2006: Bilanz einer 50-jährigen ...
Jeder Vertragschließende erkennt für die Zulassung zu den in seinem Gebiet gelegenen Universitäten, falls diese Zulassung der staatlichen Kontrolle unterliegt, die Gleichwertigkeit der im Gebiet jedes anderen Vertragschließenden erteilten ...
Waldemar Hummer, 2008
6
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Jedes vertragschließende Versicherungsunternehmen haftet nur für den eigenen Anteil. (2) Der Verein teilt den vertragschließenden Versicherungsunternehmen die Höhe der auf sie entfallenden Umlage unverzüglich mit. Die angeforderten ...
‎1993
7
Recht der Schuldverhältnisse
Erfüllt der eine Vertragschließende seine Verbindlichkeit nicht, so ist der andere deshalb nicht berechtigt, einseitig von dem Vertrage abzugchen, wenn nicht ein Anderes durch Gesetz oder Vereinbarung bestimmt ist, §, 3. Ist in einem Vertrage  ...
Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980
8
Kraftfahrtversicherung
schließen die in der Anlage genannten Versicherungsunternehmen ( vertragschließende Versicherungsunternehmen) und der Verein „Solidarhilfe e.V." (Verein) folgenden Vertrag: §1 Pflichten der Versicherungsunternehmen (1) Die ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
9
Die Offenkundigkeit der Stellvertretung: eine Untersuchung ...
131 Gibt sich der Vertragschließende als Inhaber des Unternehmens aus, so mag hierin nicht lediglich eine ... einen Vertrag in dem Vertrauen darauf geschlossen haben, dass der Vertragschließende aus dem Vertrag selbst verpflichtet wird.
Dominik Moser, 2010
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Das Ausbleiben einer Erklärung des anderen Ehegatten binnen zwei Wochen gilt auch dann kraft Gesetzes als Verweigerung der Genehmigung, wenn der vertragschließende Ehegatte den anderen überhaupt noch nicht von dem Abschluß ...
Anneliese Cuny, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertragschließende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Große Koalition: Regierung einigt sich bei Integration und ...
"Jeder vertragschließende Staat wird den Flüchtlingen, die sich rechtmäßig in seinem Gebiet befinden, das Recht gewähren, dort ihren Aufenthalt zu wählen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
2
„Wie unter alten Parteigenossen“
Entscheidend war dabei der erste Artikel im Vertrag: „Die beiden vertragschließenden Teile verpflichten sich, sich jedes Gewaltakts, jeder aggressiven ... «DiePresse.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertragschließende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertragschliebende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z