Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertragsbedingung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRAGSBEDINGUNG EN ALLEMAND

Vertragsbedingung  [Vertra̲gsbedingung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAGSBEDINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertragsbedingung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRAGSBEDINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragsbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vertragsbedingung dans le dictionnaire allemand

condition spécifiée dans un contrat. in einem Vertrag festgelegte Bedingung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragsbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAGSBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAGSBEDINGUNG

Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbruch
vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende
Vertragsentwurf
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsgaststätte
vertragsgebunden
vertragsgemäß
Vertragshändler
Vertragshändlerin
Vertragsheim

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAGSBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Vertragsbedingung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSBEDINGUNG»

Vertragsbedingung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vertragsbedingung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel klausel Rätsel Frage VERTRAGSBEDINGUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions haidbauerhof Aktuelle Seite Home amoxil flagyl Österreichische Hotelvertragsbedingungen ÖHVB Beschlossen pons Übersetzungen für PONS Erfüllung einer hinterlegen Dict dict investmentfonds Investmentfonds kostenlosen Weitere italienisch Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen city pension senftenberg Für Pension gelten folgende

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertragsbedingung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRAGSBEDINGUNG

Découvrez la traduction de Vertragsbedingung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertragsbedingung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertragsbedingung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合同期限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duración del contrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contract term
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुबंध अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدة العقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срок действия контракта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

termo de contrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তির শর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durée du contrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh kontrak
190 millions de locuteurs

allemand

Vertragsbedingung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

契約期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약 기간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

term contract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời hạn hợp đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்த கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार मुदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözleşme süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durata del contratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Termin kontrakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термін дії контракту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termenul contractului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια της σύμβασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

termyn kontrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtalsvillkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrakt sikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertragsbedingung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAGSBEDINGUNG»

Le terme «Vertragsbedingung» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertragsbedingung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertragsbedingung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertragsbedingung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRAGSBEDINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertragsbedingung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertragsbedingung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertragsbedingung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSBEDINGUNG»

Découvrez l'usage de Vertragsbedingung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertragsbedingung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebliche Übung und AGB-Kontrolle
Freiwilligkeitsvorbehalt als Vertragsbedingung einzustufen Vielfach wird in der Literatur der Freiwilligkeitsvorbehalt einfach einer Inhaltskontrolle924 bzw. einer Transparenzkontrolle925 unterzogen, ohne überhaupt näher auf seine ...
Claudia Hoffmann, 2009
2
Handbuch Verbraucherprivatrecht
Abs. 2 BGB ins Leere gehen würde. Auch vorformulierte Klauseln, die den Hauptgegenstand des Vertrags betreffen, sind als Vertragsbedingung im Sinne von § 305 Abs. 1 Satz 1 BGB zu behandeln, da sie sowohl nach §307 Abs. 3 Satz 2 i.
Markus Artz, Peter Bülow, 2005
3
AGB-Recht:
In einer neueren Entscheidung hat gleichwohl der BGH eine Vertragsbedingung bejaht19: Indem V darauf „hinweise“, dass er Taschenkontrollen durchführen „ müsse“, wenn die Taschen nicht am Informationsschalter abgegeben würden, ...
Martin Schwab, 2014
4
Das Aushandeln im Transportrecht: ein Beitrag zum Verhandeln ...
Dieses beinhaltet als Hauptkräfte das Maß der Selbstverantwortung und - bestimmung einerseits bei der Entscheidung für den Vertragsschluß und andererseits hinsichtlich der Inhaltsgestaltung der Vertragsbedingung. Ersteres stellt eine ...
Thomas Pfeiffer, 2004
5
Wirtschaftsverträge Rechtssicher Gestalten
Vorrangig ist allerdings noch die Frage, ob der Prüfungsgegenstand überhaupt eine Vertragsbedingung, eine Klausel ist. 6.1.2.1 Vertragsbedingung Eine Vertragsbedingung (Klausel) ist eine solche Regelung, die Vertragsinhalte ...
Christoph Schmitt, Detlef Ulmer, 2010
6
Inhaltskontrolle von Freiwilligkeitsvorbehalten in ...
BGB konzentriert sich bei der Verwendung von Freiwilligkeitsvorbehalten zunächst auf zwei entscheidende Fragen: Erstens fragt sich, ob ein Freiwilligkeitsvorbehalt eine Vertragsbedingung i. S. v. § 305 Abs. 1 Satz 1 BGB darstellt und damit ...
Daniela Quink, 2010
7
Der Abschluss des Versicherungsvertrages: Eine Untersuchung ...
Unklar ist jedoch, ob der Verzicht eine Vertragsbedingung ist. Es ist zu differenzieren: Vereinbaren die Parteien den Verzicht, so liegt eine Vertragsbedingung vor. Daraus, dass § 7 I 3 Hs. 2 VVG eine Erklärung des Versicherungsnehmers ...
Christoph Kins, Manfred Wandt, Christian Laux, 2010
8
Bgb Allgemeiner Teil:
Vertragsbedingung Die Vertragsbedingung ist keine Bedingung iSd § 158 BGB. Vertragsbedingungen sind Regelungen, die mit Vertragsabschluss gelten (z.B. Regelungen über die Leistungszeit, den Leistungsort, Leistungsverzug).
Volker Friedrich-Schmid
9
Die Einbeziehung allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...
Die nach diesem Kapitel zu kontrollierenden Vertragsbedingungen sind je nach beteiligten Verkehrskreisen unterschiedlich definiert: Bei Verträgen zwischen Unternehmern und Verbrauchern ist eine Vertragsbedingung „unangemessen", die ...
Christian Spruß, 2010
10
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
Andernfalls wird sie - ungeachtet einer entgegenstehenden Vertragsbedingung - durch eine angemessene Vertragsbedingung bzw. einen angemessenen Preis ersetzt (Art. 6:105 PECL; Art. 1I.-9:105 DCFR). Die Ausübung des Rechts auf ...
Matthias Felix Henke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAGSBEDINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertragsbedingung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klausel für Hundeverbot ist unwirksam
Denn durch diese vorformulierte Vertragsbedingung werden Mieter unangemessen benachteiligt. In dem verhandelten Fall enthielt der Mietvertrag eine Klausel, ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
2
Debeka: Neue Gebühren für alte Bausparverträge – Widerspruch ...
Doch Vorsicht: Die Zustimmung gilt laut Vertragsbedingung als erteilt, wenn der Kunde nicht innerhalb von zwei Monaten nach Zugang des Schreibens ... «Stiftung Warentest, janv 17»
3
Kompakt: Immobilien Kompakt
Denn durch diese vorformulierte Vertragsbedingung werden Mieter unangemessen benachteiligt. In dem verhandelten Fall enthielt der Mietvertrag eine Klausel, ... «DIE WELT, janv 17»
4
Ein Haustier darf nicht generell verboten werden
Denn durch diese vorformulierte Vertragsbedingung werden Mieter unangemessen benachteiligt. Ist das Haustier allerdings deutlich zu groß für die Wohnung ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
5
Befristung einer Arbeitszeiterhöhung
Nach § 305 Abs. 1 Satz 1 BGB sind Allgemeine Geschäftsbedingungen alle für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierten Vertragsbedingungen, die eine ... «Rechtslupe, janv 17»
6
Formularvertraglich vereinbarte Bearbeitungsgebühr in ...
Die Vertragsbedingungen wären daher nach § 307 Abs. 1 S. 1 BGB nur unwirksam, wenn sie die Kreditnehmerin als Vertragspartnerin der Verwenderin ... «Rechtslupe, nov 16»
7
Stolperfallen beim Home-Office umgehen
... Arbeitgeber formulierten allgemeinen Vertragsbedingung beruht, deren Widerrufsklausel die Interessen des Arbeitnehmers nicht ausreichend berücksichtigt. «Chefbüro IT- und Business Magazin, oct 16»
8
Urteil: A1 muss SIM-Karten-Pauschale anteilig zurückzahlen
Die Arbeiterkammer Oberösterreich hatte die Verbandsklage gegen jene Vertragsbedingung veranlasst und war damit erfolgreich. Betroffene Kunden können in ... «Futurezone, oct 16»
9
Leasing: TKL lud Kosten an Gemeinden ab
Offensichtlich ist der IFB keine Vertragsbedingung.“ Zudem habe die TKL auch keinen Nachweis über etwaige Schäden erbracht. Streitfall sind auch ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
10
Umbau der Zahnklinik in Erfurt beginnt im Sommer 2017
Ein Studentenwohnheim entspricht der Vertragsbedingung. Seitdem hat das Studentenwerk eine europaweite Ausschreibung für die Planungsleistungen ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertragsbedingung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertragsbedingung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z