Signification de "Agende" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AGENDE EN ALLEMAND

Agende  [Agẹnde]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENDE

Agende est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGENDE EN ALLEMAND

liturgie

Agende

Le livre, dans lequel les pièces fixes et changeantes du culte régulier et des actes officiels sont répertoriés, est désigné comme une mission dans les églises protestantes. En plus des modèles liturgiques, les programmes contiennent le service de culte historiquement évolué et ses formes de création, les prières et les textes destinés chaque dimanche et fête à l'année de l'église. En tant que loi de l'église, l'Agende lie les liturgistes évangéliques. Suivre le libellé est une essence de ce qu'il faut faire. En fait, un ordre du jour décrit ce qu'il faut faire dans le culte célèbre de la Liturgie; Il peut donc aussi être considéré comme une déclaration de comportement ou d'action. Ceci est particulièrement évident dans les liturgies, en particulier dans les sections marquées dans les Agendas, qui décrivent ce que la liturgie doit faire dans le lieu de culte ecclésiastique. Quels sont les ordres du jour de la liturgie, c'est l'hymne de l'église. L'Agende appartient au groupe des livres liturgiques. L'équivalent catholique de l'Agend est le Messbuch, qui est désigné comme livre eucharistique dans l'ancienne église catholique.

Als Agende wird in den evangelischen Kirchen das Buch bezeichnet, in welchen die feststehenden und wechselnden Stücke des regulären Gottesdienstes sowie der Amtshandlungen aufgeführt sind. Eine Agende enthält also neben Liturgiemodellen, die den historisch gewachsenen Gottesdienstablauf und seine Gestaltungsvarianten darstellt, die nach jedem Sonn- und Feiertag im Kirchenjahr ausgerichteten Gebete und Texte. Als Kirchengesetz ist die Agende für evangelische Liturgen verbindlich. Dem Wortlaut folgend ist eine Agende das, was zu tun ist. In der Tat beschreibt eine Agende das, was im gefeierten Gottesdienst jeweils vom Liturg zu tun ist; sie kann deshalb auch als eine Verhaltens- bzw. Handlungsanweisung angesehen werden. Dies wird hinsichtlich des Liturgen besonders in den in der Agende verzeichneten Rubriken sichtbar, die beschreiben, was der Liturg an ebendieser Stelle des Gottesdienstes zu tun hat. Was die Agende für den Liturgen ist, ist das Gesangbuch für die Gemeinde. Die Agende gehört zur Gruppe der Liturgischen Bücher. Das katholische Pendant zur Agende bildet das Messbuch, das in der alt-katholischen Kirche als Eucharistiebuch bezeichnet wird.

définition de Agende dans le dictionnaire allemand

Livre dans quels rites, prières u. a. enregistrées pour le culte et les actes liturgiques sont des tâches d'ordre de culte à faire, des obligations. Livre dans quels rites, prières u. a. enregistrées pour le culte et les services religieux sont l'utilisation de l'église évangélique.

Buch, in dem Riten, Gebete u. a. für den Gottesdienst und gottesdienstliche Handlungen aufgezeichnet sind Gottesdienstordnung zu erledigende Aufgaben, Obliegenheiten. Buch, in dem Riten, Gebete u. a. für den Gottesdienst und gottesdienstliche Handlungen aufgezeichnet sindGebrauchevangelische Kirche.

TRADUCTION DE AGENDE

Découvrez la traduction de Agende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Agende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agende» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 礼仪
• Traducteur Français - espagnol: liturgia
• Traducteur Français - anglais: liturgy
• Traducteur Français - hindi: मरणोत्तर गित
• Traducteur Français - arabe: طقس ديني
• Traducteur Français - russe: литургия
• Traducteur Français - portugais: liturgia
• Traducteur Français - bengali: স্তোত্রপদ্ধতি
• Traducteur Français - français: liturgie
• Traducteur Français - malaisien: liturgi
• allemand: Agende
• Traducteur Français - japonais: 典礼
• Traducteur Français - coréen: 예배 식
• Traducteur Français - javanais: liturgi
• Traducteur Français - vietnamien: phụng vụ
• Traducteur Français - tamoul: வழிபாட்டு முறை
• Traducteur Français - marathi: चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
• Traducteur Français - turc: komünyon
• Traducteur Français - italien: liturgia
• Traducteur Français - polonais: liturgia
• Traducteur Français - ukrainien: літургія
• Traducteur Français - roumain: liturghie
• Traducteur Français - grec: λειτουργία
• Traducteur Français - afrikaans: liturgie
• Traducteur Français - suédois: liturgin
• Traducteur Français - norvégien: liturgi

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGENDE»

Découvrez l'usage de Agende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agende für die evangelisch-protestantische Kirche im ...

Baden (Grand Duchy). Evangelische Landeskirche. für dessen Unterhaltung sorgen werden. Nimm es in deine gnädige Obhut. Behüte und bewahre es vor Wassers- und Feuersgefahr, halte jede Zerstörung und Entweihung von demselben ...

Baden (Grand Duchy). Evangelische Landeskirche, 1836

Agende. Auf Grund der Hessischen Agende vom Jahre 1574 ...

In dem Confirmationsformular find an die Stelle der in der Heffifchen Agende enthaltenen fummarifchen Kateihifation über die fünf Hauptftücke Bekenntnißfragen geftellt, mit Rückficht auf den doppelten Charakter der Confirmation als ...

Ferdinand V. LUCIUS, 1859

Die Sache der neuen Preußischen Agende und Union neu ...

Beurtheilung der neuen Agende. Äie meisten der Geistlichen, welche nach der Agende ihr Amt zu verwalten sich weigerten« vertheidigten ihre Weigerung nicht vom Standpunkte christlicher Freiheit aus, welche die Einführung einer Agende ...

‎1835

Entwurf einer Agende für evangelische Gemeine lutherischen ...

felben vielmehr. mit klarer Erkenntniß deffen. was recht und echt ift. die Wege zu babnen. wie das die neue Preußifche Agende für ihre Zeit aufs Befte gethan hat. Nächftdem galt es. der provinziellen Eigenthümlichkeit gerecht zu werden. wie ...

‎1853

Agende der Hannoverschen Kirchenordnungen: Mit histor. ...

Man siebt aus dieser Darlegung des Jnhalts daß die eigentliche Agende fehlt. Dieser Theil der K. O. ist olnie Zweifel schon vor Urban Regins Wirksamkeit, vielleicht von den beiden Braunschweigern und nach allgemeiner Norm dabin ...

Ludwig Adolf Petri, 1852

Agende und Union vor dem Richterstuhle der heiligen Schrift ...

Darum gehen wir jetzt über zur: . , . ,, , ..,:'. , Beleuchtung und Beurtheilung her Gründe der Gegner der Agende und Unio,n<i,u ,? . . , ^ Herr Dr. Scheibe!, den wir mit Recht als das Haupt der Separatisten, die sich Lutheraner nennen, betrachten ...

Johann C. Petersen, 1837

Die Wiederherstellung des echten Protestantismus oder über ...

Wenn sie sich für die Annahme der Agende erklären mit ausdrücklichem Vorbehalt aller ihrer Landeskirche zustehenden kirchlichen Rechte und namentlich mit der Befugniß, die damit etwa in Widerspruch zu deutenden Stellen derselben in ...

Johann Friedrich Wilhelm Pustkuchen-Glanzow, 1827

Agende für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses

Der Wunsch nach einer verbesserten Agende, die ihrem Bekenntniß- Standpunkte genügender entspräche, als selbst die theilweise eingeführte verbesserte des Ev. Luth. Ministem von Pennsylvanien u. a. St. vom Jahr 1855, die aber auch ...

Evangelical Lutheran Synod of Ohio and Adjacent States, 1864

Ansichten aus dem Rheinlande über die neue preussische ...

Daß diese neue Agende christlich, daß sie evangelisch ist, kann wohl Niemand im Ernst in Zweifel ziehen; dieß besagen alle Kirchenordnungen, die wir aus den frühern Zeiten des Christenthums, die wir von Luther und seinen Freunden ...

‎1824

Kirchenstaatsrechtliche Untersuchungen über eine bindende ...

Hat er dagegen die feste UeberzeUgung, daß die neue oder die ältere Agende, für welche sich seine Gemeinde entschieden erklärt, so unzweckmäßig ist, daß er dm Gebrauch derselben vor seinem Gewissen nicht verantworten kann; und ...

Wilhelm Müller, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agende est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agende 21, l'economia circolare e la sostenibilità in scena a ...

Il presidente del coordinamento Agende 21 Maurizio Tira ha spiegato in poche battute cosa significhi sperimentare economia circolare: “Abbiamo scelto questo ... «SiciliaInformazioni.com, juin 16»

Evropske muke BiH - neispunjeno mnogo zadataka iz agende

BiH ne učestvuje na evropskom fudbalskom prvenstvu, ali ima svoje evropske muke. Ukoliko Predsedništvo BiH naredne nedelje usvoji izveštaj o primeni ... «N1 Info, juin 16»

XVIII Assemblea Nazionale del Coordinamento delle Agende 21 ...

“Promuovere, sviluppare, sperimentare l'economia circolare". Le esperienze degli enti locali a confronto per un modello italiano di economia circolare. «Eco dalle Città, juin 16»

Il Movimento Agende rosse raccoglie firme per i referendum

GROSSETO. Salvatore Borsellino ed il Movimento Agende Rosse hanno deciso di appoggiare la raccolta firme promossa dal Coordinamento per la ... «Il Tirreno, juin 16»

Nelle agende i contatti con politici e forze dell'ordine

Nelle agende di Pasquale Brescia, trovate dal luogotenente Camillo Calì in una seconda perquisizione, il 2 febbraio 2015 (in quella fatta 4 giorni prima un suo ... «Prima Pagina Reggio, juin 16»

V Amsterdame bol prijatý pakt o mestskej agende

Bratislava 31. mája 2016 - Pakt o mestskej agende, ktorý ministri členských krajín EÚ prijali 30. mája v Amsterdame, môže priniesť skutočný pokrok pri riešení ... «Bratislava.sk, mai 16»

Il Papa: parrocchie sempre aperte no a agende o orari per chi bussa

«A me fa male al cuore quando vedo l'orario nelle parrocchie, poi non c'è porta aperta, non c'è prete, non c'è diacono, non c'è laico. Questo fa male al cuore». «Corriere della Sera, mai 16»

Bevanda: Napredak u aktivnostima Reformske agende

SARAJEVO - Ministar finansija i trezora BiH Vjekoslav Bevanda i delegacija Međunarodnog monetarnog fonda /MMF/ ocijenili su danas u Sarajevu da je, nakon ... «Nezavisne Novine, mai 16»

Le Agende Rosse ricordano l'anniversario della strage di Capaci

GROSSETO – In occasione del 24° anniversario della strage di Capaci, il Movimento delle Agende Rosse, Gruppo Agostino Catalano – Maremma organizza tre ... «Il Giunco.net, mai 16»

Il Papa alla Cei: il prete non ha agende da difendere

Francesco apre l'assemblea dei vescovi italiani e traccia l'identikit del sacerdote, che non è un burocrate, non mira all'efficienza, non si scandalizza per le ... «La Stampa, mai 16»