Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verweserin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWESERIN EN ALLEMAND

Verweserin  [Verwe̲serin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWESERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verweserin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWESERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verweserin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verweserin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Verweser. weibliche Form zu Verweser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verweserin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWESERIN


Bläserin
Blä̲serin [ˈblɛːzərɪn]
Cruiserin
Cruiserin
Datenerfasserin
Da̲tenerfasserin
Erblasserin
Ẹrblasserin
Kaiserin
Ka̲i̲serin 
Knipserin
Knịpserin
Leserin
Le̲serin 
Loserin
[ˈluːzərɪn] 
Maschinenschlosserin
Maschi̲nenschlosserin [maˈʃiːnənʃlɔsərɪn]
Palästinenserin
Palästinẹnserin
Pariserin
Pari̲serin
Perserin
Pẹrserin
Pfennigfuchserin
Pfẹnnigfuchserin
Platzanweiserin
Plạtzanweiserin
Poserin
Po̲serin
Schlosserin
Schlọsserin [ˈʃlɔsərɪn]
Userin
[ˈjuːzərɪn]
Verfasserin
Verfạsserin 
Vorleserin
Vo̲rleserin
Waldenserin
Waldẹnserin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWESERIN

Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht
verwesen
Verweser
verweslich
verwestlichen
Verwestlichung
Verwesung
Verwesungsgeruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWESERIN

Aufpasserin
Bauschlosserin
Besserwisserin
Blechschlosserin
Erlöserin
Esserin
Fräserin
Fundraiserin
Glasbläserin
Glaserin
Hallenserin
Hasserin
Häuserin
Mitverfasserin
Purserin
Raserin
Schleuserin
Walliserin
Weltverbesserin
Zisterzienserin

Synonymes et antonymes de Verweserin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWESERIN»

Verweserin Grammatik wörterbuch verweserin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine oder verweser Galler tagblatt Juli reformierte Kirchgemeinde Wattwil Zeitungsinserat einen Verweser für seltsamer Begriff Griff fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Siehe auch verwesen verweisen verweigern Schlagen anderen Wörterbüchern nach уст правительница регентша Большой немецко русский русско немецкий Dict dict Flexion canoo Alle Wortformen canoonet Beugung Deklination Konjugation Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob procuratrix Frisius fürwäserin dess klosters Eberlin Günzburg reichs Beer beschützerin Juno russisch quickdict ист Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb kroatisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Verweserin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWESERIN

Découvrez la traduction de Verweserin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verweserin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verweserin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verweserin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verweserin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verweserin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verweserin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verweserin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verweserin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verweserin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verweserin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verweserin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verweserin
190 millions de locuteurs

allemand

Verweserin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verweserin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verweserin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verweserin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verweserin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verweserin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verweserin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verweserin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verweserin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verweserin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verweserin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verweserin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verweserin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verweserin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verweserin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verweserin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verweserin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWESERIN»

Le terme «Verweserin» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verweserin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verweserin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verweserin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWESERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verweserin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verweserin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verweserin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWESERIN»

Découvrez l'usage de Verweserin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verweserin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Lebens, der Lehren und Schriften Calvin's
Die Mutter Verweserin, welcher von Gott eingegeben wurde, was sie reden sollte « antwortete: Meine Herrn, ich bin gesonnen, die Herrn Syndici für uns um die Entlassung und freies Geleit zu bitten, wir wollen dann die Stadt verlassen.
Jean Marie Vincent Audin, 1843
2
Adreßbuch für die königlich bayrische Kreishaupt- und ...
Neugebauei, Katharina, Lehrerin. Pfeufer, Susanna, Verweserin. Laubleis, Anna, Lehrerin. Riegel, Barbara, Lehrerin. Scherpfenberg , Anna, Lehrerin. II. Schulsprengel. ^. Knabenschulen. Benz, Georg, Lehrer. Wohlfarth, Heinrich, Verweser.
3
Der Vetter aus Schwaben: oder, Schwabenbräuche aus dem leben ...
Johannes Nefflen. Frau Helferin: Sie Frau Gerichts-Notariats-AMts-Ver- wcserin, gehen Sie nicht auch mit? Frau Gerichts -Notariats -Amts -Verweserin: O ja, ich gehe auch, aber ich muß warten, bis' mein Mann kämmt, er will mich abholen.
Johannes Nefflen, 1842
4
Der Streit des Cardinals Nicolaus von Cusa mit dem Herzoge ...
Da erhob aber nicht nur die Verweserin Aftll von Velseck, sondern auch der Cardinal Widerspruch gegen ihre Einsetzung in Sonnenburg. Hatte dieser schon in seinem Schreiben vom 25. October dem Michael von Nutz den Wink gegeben, die ...
Albert Jäger, 1861
5
Der Streit des Cardinals Nikolaus von Cusa mit dem Herzoge ...
Da erhob aber nicht nur die Verweserin Afra von Velseck, sondern auch der Cardinal Widerspruch gegen ihre Einsetzung in Sonnenburg. Hatte dieser schon in seinem Schreiben vom 25. October dem Michael von Nutz den Wink gegeben  ...
Albert Jäger, 1861
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Jan. Brixen. Cusanus setzt die Dechantin Afra von Velseck zur Verweserin in Sonnenburg ein. (Er schrieb an sie „Uns. liebe in Gott geistliche Tochter — er sei schuldig für das Wohl des Stiftes zu sorgen, daher ernenne er sie zur Verweserin , ...
7
Regesten und urkundliche Daten über das Verhältniss des ...
Jan. Brixen. Cusanus setzt die Decbantin Afra von Velseck zur Verweserin in Sonnenburg ein. (Er schrieb an sie „Uns. liebe in Gott geistliche Tochter — er sei schuldig für das Wehl des Stiftes zu sorgen, daher ernenne er sie zur Verweserin , ...
Albert Jäger, 1850
8
Wien seit sechs Jahrhunderten: eine chronologische ...
Item daz sy oder ir verweser oder verweserin dasselu ir haws , darynnc sye wonen werden nuezen vnnd nissen mue- gen vnnd allen iren Frumen darmit schassen mit recht gotleich arbevt, auzgenomen Welnschenckhen , Gastung vnnd ...
Karl August Schimmer, 1847
9
Archiv für Österreichische Geschichte
Klagen der Nonnen an den Herzog, dass der Papst die Velseggerin als Verweserin des Stiftes bestätigt, sie hingegen mit dem Bannfluche belegt habe; — Klage aber den Weinraub; Gewalttätigkeit der Velseggerin dabei; — Furcht, sie dürften ...
10
Statistik des Regierungs-Bezirks von Schwaben und Neuburg
Lehrer der III Knaben»Classe und freie Wohnung. Lehrer der II. Knaben - Classe und freie Wobnung. Lehrer der I. Knaben »Classe und freie Wohnung. Verweser der Vorbereitungs» Classe und freie Wohnung. Verweserin der III. Mädchen» ...
Georg Friedrich Kramer, 1848

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWESERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verweserin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Prügel zur Schule gehörten
Aber weil sie schwanger war, blieb sie nur wenige Wochen, dann wurde sie durch eine Verweserin abgelöst; so nannte man die Aushilfen. Das war Fräulein ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
2
«Ich denke in Stundenplänen»
In den ersten zwei Jahren war sie Verweserin und nicht fest angestellt. «In der Anfangszeit musste ich mir eine dicke Haut zulegen.» Rückblickend war ihre ... «Der Landbote, oct 16»
3
Rochade im Zumiker Pfarramt
Zu Beginn entscheidet sie, ob auch Verweserin Adelheid Jewanski in das Verfahren einbezogen wird. Der gleichzeitige Amtswechsel der bisherigen drei ... «Zürichsee-Zeitung, sept 16»
4
Ulrich Lange
So trat sie während des Besuchs der Salemer Collegstufe als engagierte Verweserin des "Politikamts" in Erscheinung und drängte sich anlässlich der Besuche ... «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 15»
5
Neue Pfarrerin im Amt
«In der Schweiz werden aber Pfarrer gesucht, deswegen waren wir zuerst als Ehepaar in Boltigen angestellt. Ich ging als Verweserin nach Interlaken und wurde ... «Jungfrau Zeitung, juin 15»
6
Man wollte sie nicht mehr gehen lassen
Zuvor hatte sie nach dem Weggang des Pfarrehepaars Barbara und Peter Klopfenstein knapp zwei Jahre lang als Verweserin, also als Stellvertreterin ad interim ... «Jungfrau Zeitung, janv 15»
7
Max von Baden Durch den Reichsverweser begann 1933 schon 1918
Das war die Lösung für das Reich. Für das Königreich Preußen dachte man an die Kronprinzessin Cecilie als Verweserin. Die Hauptrolle wäre aber zunächst ... «DIE WELT, janv 14»
8
One and a Half Men
Selbst wenn es Wrabetz nicht wollte – zu sehr steht er in der Schuld des SPÖ-Chefs Werner Faymann und dessen ORF-Verweserin Laura Rudas. Ohrenzeugen ... «Profil.at, août 11»
9
Der Snob und seine Unterarten
... dass ich eine Tante habe, die Herzogin ist und als solche Verweserin des Puderschränkchens, und dass mein Vetter, Lord Peter, Diensttuender Bewahrer der ... «WELT ONLINE, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verweserin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verweserin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z