Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwerflichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWERFLICHKEIT EN ALLEMAND

Verwerflichkeit  [Verwẹrflichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWERFLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwerflichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWERFLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwerflichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reprehensibleness

Verwerflichkeit

Le concept juridique de la répréhensibilité fait partie des infractions pénales de coercition, de chantage et de meurtre. En outre, la catégorie "Makruh" existe dans la loi islamique. Der Rechtsbegriff der Verwerflichkeit ist im deutschen Strafrecht Bestandteil der Straftatbestände der Nötigung, Erpressung und des Mordes. Ferner existiert im islamischen Recht die Kategorie "Makruh".

définition de Verwerflichkeit dans le dictionnaire allemand

la négligence est quelque chose de répréhensible. das Verwerflichsein etwas Verwerfliches.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verwerflichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWERFLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWERFLICHKEIT

Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerfung
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWERFLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Verwerflichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWERFLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verwerflichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verwerflichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWERFLICHKEIT»

Verwerflichkeit Niedertracht Schlechtigkeit verwerflichkeit nötigung Rechtsbegriff deutschen Strafrecht Bestandteil Straftatbestände Nötigung Erpressung Mordes Ferner existiert islamischen Recht Kategorie Makruh Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache einer drohung einem empfindlichen übel Juli Indiz für eine keine dass kein eben innerer Zusammenhang zwischen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Lösungen nach Zweck Mittel Relation sozial unerträgliches oder rechtlich missbilligenswertes Nötigungs mittel Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS Juristisches repetitorium hemmer StGB Tatbestand sehr weit erfasst mithin viele Handlungsweisen welche

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwerflichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWERFLICHKEIT

Découvrez la traduction de Verwerflichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwerflichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwerflichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

reprehensibleness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprehensibleness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprehensibleness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوبيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reprehensibleness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprehensibleness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reprehensibleness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprehensibleness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reprehensibleness
190 millions de locuteurs

allemand

Verwerflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reprehensibleness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reprehensibleness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprehensibleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reprehensibleness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reprehensibleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reprehensibleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reprehensibleness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reprehensibleness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprehensibleness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reprehensibleness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprehensibleness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόμεμπτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprehensibleness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprehensibleness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprehensibleness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwerflichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWERFLICHKEIT»

Le terme «Verwerflichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwerflichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwerflichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwerflichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWERFLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwerflichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwerflichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwerflichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWERFLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Verwerflichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwerflichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Gründe und die Realität der Moral
Das Urteil ,diese Handlung ist verwerflich' ist deshalb wahr, weil der Handlung die Eigenschaft der Verwerflichkeit zukommt, oder es ist falsch, weil ihr diese Eigenschaft nicht zukommt. Ob die Eigenschaft der Handlung zukommt, hängt nicht ...
Christoph Halbig, 2007
2
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
Die Einzelfragen und der Maßstab der Verwerflichkeit sind unter dem Gesichtspunkt der Nötigung eingehend diskutiert worden2. Im Folgenden geht es darum, diese speziellen Betrachtungen durch die Aspekte zu ergänzen, die sich dadurch ...
Günter Stratenwerth, 1974
3
Die Verwerflichkeit des Essens von Froschschenkeln
food - protection.
Kantonaler Zürcher Tierschutzverein, 1941
4
Auszüge aus einigen im Jahr 1795 ... gehaltenen Predigten
Die Art, wie Jesus ihnen dieß begreiflich zu machen sucht, kann uns die beßte Anweisung werden über die scheinbare Verwerflichkeit der Mit« tel nachzudenken/ durch welche Gott seine Endzwecke befördert. Ich werde diese scheinbare ...
Franz Volkmar Reinhard, 1798
5
Theorie des gerichtlichen Verfahrens in bürgerlichen ...
Hat der Beklagte sich in der Antwort von der Einlassung auf die Klage zu befreyen gesucht, so richte man, indem man die Verwerflichkeit der zur Bewirkung dieser Befreyung gebrauchten Gründe zeigt, sein Gesuch auf diejenige Verfügung, ...
Karl Grolman, 1826
6
Bericht der Mehrheit der im Jahr 1832 ernannten ...
Nummer 3 angeordneten Bericht über die Lage der Prozedur erstattet hat, muß unmittelbar darauf die Frage über die Verwerflichkeit eines Zeugen entschieden werden. Die Einrede der Verwerflichkeit kann sowohl gegen solche Zeugen ...
‎1834
7
Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...
Wer hat also unsere Seele in den rechten Zustand, in das rechte Verhältniß zu Gott wieder versetzet? Kind. Iesus Christus. Prediger. Was hat er an unsrer Seele aufgehoben ? Kind. Die Verwerflichkeit, und die Verbindlichkeit Strafe zu leiden.
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1802
8
Lügen im Alltag - Zustandekommen und Bewertung ...
Eine wissentlich falsche Aussage läßt sich, wie in Kapitel 18 erläutert wurde, auf den Dimensionen Geschicklichkeit und Verwerflichkeit beurteilen. Die Verwerflichkeit hängt dabei vom attribuierten Motiv ab, wobei zwischen Sender und Re- ...
Jeannette Schmid, 2000
9
Zwang als Grundübel in der Gesellschaft?: der Begriff des ...
Die drei Argumente für die Verwerflichkeit des Zwangs /. /. Hayeks Beschreibung des Zwangsbegriffs Noch vor der Besprechung seines Zwangsbegriffes führt Hayek in der .Verfassung der Freiheit, die folgende Begriffsbeschreibung an: „ Unter ...
Philipp Batthyány, 2007
10
Bd. Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die ...
König über alle Kinder der Verwerflichkeit (so der Midr).1 Aber wie, sieht Gott denn nicht die Niedrigen? Es steht doch geschrieben Sach 4, 10: Die Augen Jahves, die aber die ganze Erde schweifen? Was bedeutet also: „Mies Hohe sieht er"?
Hermann Leberecht Strack, Paul Billerbeck, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWERFLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwerflichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberrichter durfte ihn so nennen: «Whistleblower» Elmer ist ein ...
... im Rahmen seiner gesetzlichen Aufgabe, das Urteil zu begründen, gehandelt hat, wozu auch Ausführungen zu Motiv und Verwerflichkeit der Tat gehören». «BLICK.CH, janv 17»
2
Markige Richterworte sind erlaubt
... zu begründen, gehandelt hat, wozu auch Ausführungen zu Motiv und Verwerflichkeit der Tat gehören.» Zweitens entsprächen die Äusserungen der Wahrheit. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
VW-Skandal: Richter gehen von Betrug aus
Das Gericht hob auch die Verwerflichkeit einer Verbrauchertäuschung hervor. „Ein solches (...) Verhalten (...) ist ebenso verwerflich wie in der Vergangenheit ... «Stiftung Warentest, janv 17»
4
Vier Jugendliche foltern Trump-Supporter und streamen ihre Tat live ...
Der Pressepsrecher der Polizei betonte außerdem die Verwerflichkeit des Deliktes und dass eine derartige Tat keinen Platz in Chicago habe. Das Opfer wurde ... «Blasting News, janv 17»
5
Türkische Presseschau 05.01.2017
In Sabah lesen wir unter der Schlagzeile ‚USA sollen diese Verwerflichkeit beenden', Ministerpräsident Binali Yildirim habe in der Fraktionssitzung seiner Partei ... «TRT Deutsch, janv 17»
6
Der Beginn einer neuen Ära
... fremden- und menschenfeindlich äusserte und dessen persönliche moralische Verwerflichkeit keine Vermutung, sondern eine öffentliche Gewissheit ist. «Basler Zeitung, nov 16»
7
Eine deutsche Erfindung: Das Grün-Fernsehen mit Flat-Weltbild
Mehrfach tauchte das Firmensymbol dieses amerikanischen Konzerns auf, der- und das ist doch der Gipfel der Verwerflichkeit - vor allem für sein ... «Die Achse des Guten, mai 16»
8
Gegen den Schas-Vorsitzenden werden erneut Korruptionsvorwürfe ...
Das Gesetz gegen die »moralische Verwerflichkeit« hielt ihn weitere sieben Jahre davon ab, in die Tempel der Macht zurückzukehren. Aber 2011 war er ... «Jüdische Allgemeine, avril 16»
9
Nazi-Relikte im deutschen Recht / Initiative will informieren und ...
Wolkige Begriffe aus der Gesetzgebung vor 1945 wie "gute Sitten" und "Verwerflichkeit" ziehen sich quer durch das Strafgesetzbuch (StGB) und widersprechen ... «Presseportal.de, mars 16»
10
Jahrelang verhöhnt – und dann gemordet?
Die Tat muss also das Mass an Verwerflichkeit, das bei jedem Tötungsdelikt vorliegt, noch übersteigen. Der Strafrahmen für Mord reicht von 10 Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwerflichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwerflichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z