CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERZECHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzeche
du verzechst
er/sie/es verzecht
wir verzechen
ihr verzecht
sie/Sie verzechen
Präteritum
ich verzechte
du verzechtest
er/sie/es verzechte
wir verzechten
ihr verzechtet
sie/Sie verzechten
Futur I
ich werde verzechen
du wirst verzechen
er/sie/es wird verzechen
wir werden verzechen
ihr werdet verzechen
sie/Sie werden verzechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzecht
du hast verzecht
er/sie/es hat verzecht
wir haben verzecht
ihr habt verzecht
sie/Sie haben verzecht
Plusquamperfekt
ich hatte verzecht
du hattest verzecht
er/sie/es hatte verzecht
wir hatten verzecht
ihr hattet verzecht
sie/Sie hatten verzecht
Futur II
ich werde verzecht haben
du wirst verzecht haben
er/sie/es wird verzecht haben
wir werden verzecht haben
ihr werdet verzecht haben
sie/Sie werden verzecht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzeche
du verzechest
er/sie/es verzeche
wir verzechen
ihr verzechet
sie/Sie verzechen
Futur I
ich werde verzechen
du werdest verzechen
er/sie/es werde verzechen
wir werden verzechen
ihr werdet verzechen
sie/Sie werden verzechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzecht
du habest verzecht
er/sie/es habe verzecht
wir haben verzecht
ihr habet verzecht
sie/Sie haben verzecht
Futur II
ich werde verzecht haben
du werdest verzecht haben
er/sie/es werde verzecht haben
wir werden verzecht haben
ihr werdet verzecht haben
sie/Sie werden verzecht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzechte
du verzechtest
er/sie/es verzechte
wir verzechten
ihr verzechtet
sie/Sie verzechten
Futur I
ich würde verzechen
du würdest verzechen
er/sie/es würde verzechen
wir würden verzechen
ihr würdet verzechen
sie/Sie würden verzechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verzecht
du hättest verzecht
er/sie/es hätte verzecht
wir hätten verzecht
ihr hättet verzecht
sie/Sie hätten verzecht
Futur II
ich würde verzecht haben
du würdest verzecht haben
er/sie/es würde verzecht haben
wir würden verzecht haben
ihr würdet verzecht haben
sie/Sie würden verzecht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzechen
Infinitiv Perfekt
verzecht haben
Partizip Präsens
verzechend
Partizip Perfekt
verzecht
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZECHEN»
Découvrez l'usage de
verzechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verzechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
Nachdem jener hoffär, werde ihnen alsdarm gleich ihre Sünde« tige Sünder
Nabuchodonosor zur Ver, verzechen, und sie zu sich in Himmel auf, achtung de6
wahren GOtteö sich in einer nehmen. r<irli»n izvosc« : Villeicht goldenen aus ...
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana,
1746
2
Der Neue, Zur Himmels-Weyd ruffende, Seelen-Hirt, Das ist: ...
Uderwinde ich und behender , als sie , verzechen solle. Ja , mich ; A habe ich mit
dem vornehmen, em- Geiiebte ! GOTT wird serners gezwungen, psindtlichsten
Feind zu streikten , so da ist mein euch zu verzechen , durch seine Versprechung
...
3
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
Vatter Unser mit eingeführt / und zwar mit einer solcher schweren Bedingnuß/daß
Gott uns solle auff solche Weiß unsere (Sünden verzechen undvergeben /gleich
wiewirunser/n Schuldigeren oder Feinden ? dieseSsagtermelter Heiliger/ ist ...
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Daher die verzännung, nicht alleiirvon der Handlung des BerzöunenS, sondern
auch von einem in dieser Absicht gemachten Zäune selbst. Verzechen', verb.reg.
acl. durch Zechen verschw«nden,verbrin» gen. Sein Geld verzechen, die Zeit ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verzechen, verb. reg. act. durch Zechen verschwe»den,verbrin» gen. Sein <Seld
verzechen, die Zeit verzechen. Jngleichen über dem Zechen versäumen, die
Mahlzeit verzeche». Daher das verzechen. Adel. «.«. 4.Tb.«.Zl„t5 Verzahnten,
verb.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verzechen, v. rr,. i) Du»ch oder mit Zechen durchbringen, verthun. Sein Geld
verzechen. 2) Mit Zechen verbringen, zubringen. Ten Abend verzechen. Auch
wol Z) über dem Zechen versäumen. Ad. Die rechte Zeit, die Mahlzeit verzechen.
Joachim Heinrich Campe,
1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verzechen, v. rr>. i) Du«ch^>der mit Zechen durchdringen, verthun. Sein Geld
verzechen. 2) Mit Zechen verbringen, zubringen. Den Abend verzechen. Auch
wol S) über dem Sechen versäumen. Ad. Die rechte Zeit, die Mahlzeit verzechen.
Joachim Heinrich Campe,
1811
8
Oekonomische encyklopädie
Verzechen, durch Zechen vertilgen, fo viel wie vertrinken; fein Geld verzechen,
feinen Kummer ver» zechen, d. h. durch Trinken vergessen machen.
Verzehnfachen, um das Zehnfache vervielfältigen, um das Zehnfache vermehren
, aus einem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1854
9
Heiliges Jahr, Oder: Geist- und Lehrreiche Betrachtungen ...
Heylands; weilen gleichwie kein Hey! ohne den Heyland zu hoffen, also ist kein
Hey! , weder Hepland, wann du nicht verzechest, wie du willst, daß man dir
verzechen solle. Es ist dein Heyland selbst, welcher dieses so gewiß betdeu- ret,
als ...
10
Der schweizerische Geschichtforscher
... si anvachen wellent ze diesen. zitten, daß er jnen dez eigenschaft tönt
gesagen , daß si sich öch tön« din gerichten darnach , öch hat er verzechen , daß
er ime versprochen hat , wa er min Herren von Bern oder die Eitgenossen
geschedige.
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZECHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verzechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Das "Kreuz" in Kappel ist jetzt ein "Historisches Wirtshaus in Baden"
... Frauen der Bergleute hier ums Haus, um ihren Männern den eben ausgezahlten Wochenlohn direkt abzunehmen, bevor die ihn komplett verzechen konnten." «Badische Zeitung, août 16»
Ausstellung in Bamberg: "Der letzte Weg"
... von drei Heiligen auf dem Kästchen sollten den Leprakranken ermahnen, das gespendete Geld sinnvoll zu verwenden und nicht etwa zu verzechen. «Bayerischer Rundfunk, août 16»
Rechtzeitig zum EM-Viertelfinale: Beim Fußball-Opa weht wieder die ...
Versöhnung unterm Fahnenmast: 83-Jähriger nimmt Entschuldigung für bösen Streich an und will ausgelobte Belohnung mit dem „Dieb" verzechen. Wie am ... «Wochenblatt.de, juin 16»
Mozart zum 180. Geburtstag
... "ihre Zuwendungen, welche im Ermessen des Pfarrers liegen, nicht mehr in einem Wirtshaus zu verzechen". So ist es in der Chronik des Chors nachzulesen, ... «Trierischer Volksfreund, juin 12»