Téléchargez l'application
educalingo
Violoncell

Signification de "Violoncell" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIOLONCELL EN ALLEMAND

[vi̯olɔnˈt͜ʃɛl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLONCELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violoncell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLONCELL EN ALLEMAND

définition de Violoncell dans le dictionnaire allemand

Violoncelle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLONCELL

Appenzell · Cromwell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Particell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · generell · hell · individuell · konventionell · schnell · speziell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIOLONCELL

Violetta · Violinata · Violinbogen · Violine · Violinist · Violinistin · Violinkonzert · Violinliteratur · Violino · Violinpart · Violinschlüssel · Violinschule · Violinsonate · Violinspiel · Violofon · Violoncellist · Violoncellistin · Violoncello · Violone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIOLONCELL

Appell · Duell · Erfolgsmodell · Gesell · Kartell · Orwell · Softshell · Vorführmodell · finanziell · gell · manuell · multikulturell · offiziell · prinzipiell · professionell · redaktionell · sexuell · tagesaktuell · traditionell · universell

Synonymes et antonymes de Violoncell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLONCELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Violoncell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLONCELL»

Violoncell · Cello · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · violoncell · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · schwedisch · Schwedisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · handlar · kvintett · för · violiner · altvioliner · woxikon · Französisch · Neue · vorschlagen · Italienisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · schwedischen · obestämd · form · singularis · violoncells · geniti · violoncellen · bestämd · violoncellens · suiten · amazon · musik · Amazon · Pieter · Wispelwey · Johann · Sebastian · Bach · Suiten · jetzt · kaufen · Bewertung · Orchestral · Symphonic · Soloinstrument · violoncello · italienisch · pons · Violoncello · PONS · Gitarre · academic · dictionaries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Violoncell à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLONCELL

Découvrez la traduction de Violoncell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Violoncell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Violoncell» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大提琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violoncelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

violoncello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वायलनचेलो बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виолончель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violoncelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violoncelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Violoncello
190 millions de locuteurs
de

allemand

Violoncell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첼로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

violoncello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn vi ô lông xen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Violoncello
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

viyolonsel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violoncello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiolonczela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віолончель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violoncel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολοντσέλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violoncello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Violoncell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLONCELL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Violoncell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Violoncell».

Exemples d'utilisation du mot Violoncell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLONCELL»

Découvrez l'usage de Violoncell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Violoncell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quintett für 2 Violinen, 2 Bratschen u. Violoncell: Op. 87 : ...
Op. 87 : No. 16 der nachgelassenen Werke Felix Mendelssohn Bartholdy. 836-1.
Felix Mendelssohn Bartholdy, 1850
2
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Wie füllf Register zi Veränderungen geben, soll durch folgende Auseinandersetzung gezeiget werden, wo» ir ein Violoncell 8 F., eine Copelfldte 8 F., ein Salcional 8 F., eine Spitzftdte.^4 F., und eine Hohl« Wie durch 6 Wir wollen noch ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
3
Die Bedeutung der Skizzen Beethovens zur Erkenntnis seines ...
Trio für PUnoforte, Violine und Violoncell 19, 153, i6if. im. Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell 29, 68, 74, 92, 116, 162. 21. Sonate für Pianoforte 97, 125 f. 2 n. Sonate für Pianoforte 45, 97. 2 III. Sonate für Pianoforte 30, loof. 4. Quintett für ...
Paul Mies, 1925
4
Be - Br
1431 1. Op. 88 : (F-dur) ; für 2 Violinen, 2 Bratschen u. Violoncell. Pl.-Nr. 11371 2. Op. 111 : (G-dur) ; für 2 Violinen, 2 Bratschen u. Violoncell. - Pl.-Nr. 11372 3. Op. 119 : (H-moll) ; für Clarinette (oder Bratsche), 2 Violinen, Bratsche u. Violoncell.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
5
Chronologisch-thematisches Verzeichniss Sämmtlicher Tonwerke ...
Trio für Violine, Viola, Violoncell. G dur. % 100 Tacte. Der erste Theil 9 1 Tacte ist ganz vollendet , vom zweiten Theile 9 Tacte. Nissen Anh. S. 17. n. 27. — O. Jahn III. 512. n. 64. Autograph : Unbekannt. 67. Fuge für Violine, Viola, Violoncell.
Ludwig Ritter von Köchel, 1862
6
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
Sonate für Piano, Violin und Violoncell. l>4. Sonate für Piano, Violin und Violoncell. 65, Gleichbedeutend mit 48. 66. Variationen für Piano und Violoncell ( oder Violin), l-äur 67. Symphonie (fünfte), (.'-mol. 68, Pastoralsymphonie (sechste ) ...
Adolf Bernhard Marx, 1979
7
Allgemeine Wiener Musik-Zeitung
31) Capriccio über schwedische Lieder für'« Violoncell mit Gestochen bei Ebert in Moskau. Begleitung. LY. Op. «8. 1») Ouvertüre in v-mall für Orchester. Op. 11. Componirt in Stockholm 1812. Componirt in Hamburg 1734. Gestochen bei S ...
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Blomberg, Ad., Op. «. Trio für Pianoforle, Violine und Violon- cell. .(C 7. 50. Brahma, Joh., Op. 34. ttnintett (in Fmoll) für Pianoforte, 1 Violinen, Viola und Violoncell. ..* 45. — . Grüdener, C.G.P., Brei Cnartette für 1 Violinen, Viola und Violoncell.
9
Das Mozart-Buch
Violine und Violoncell; - Nr. 495: Trio für Claoier. Clarinette und Viola; -- Nr. 502. 542. 548 und 564: Trio für Clavier. Violine und Violoncell. Ausgaben (die Nr. 4-12 ift aus dem Namlaffe nur bei Andro' in Offenbach erfrhienen; Ausgaben der ...
Constantin von Wurzbach, 2014
10
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Das Adagio ist daher das eigentliche Feld für den KÜnst« .1er auf dem Violoncell , worinn derselbe so wohl die Höhe seines Geiftes durch t?ie tie.' fern Gefühlsumrisse, als die Bekanntschaft mit seinem Inftrumente, und seine Herrschaft über ...
Franz Joseph Fröhlich, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLONCELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Violoncell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hingebungsvoll
7 für Violoncello und Klavier nicht, die 1853, nur drei Jahre nach Schumanns 'Fünf Stücken im Volkston' im Druck erschienen. Die Stücke, melodisch und ... «klassik.com, janv 17»
2
Instrumente imitieren Truthähne und Enten
Ehepaar Marja-Liisa Marosi (Klavier) und Joël Marosi (Violoncello) sind gemeinsam mit der jungen Mezzosopranistin Carine Séchaye zu Gast in Gammertingen ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
3
Violoncello im Konzert
Das Konzertexamen im Fach Violoncello legt am morgigen Dienstag Camille Thomas aus der Klasse von Professor Wolfgang Emanuel Schmidt ab. Am Klavier ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
Joseph Haydn: Konzert für Violoncello und Orchester C-Dur
Jahrzehnte lang blätterten sich Wissenschaftler durch Archive und Bibliotheken. Ihre Mission: die Wiederentdeckung von Joseph Haydns Konzert für Violoncello ... «SWR Nachrichten, déc 16»
5
Steven Isserlis: "Io, il violoncello e la classica cool"
Steven Isserlis: "Io, il violoncello e la classica cool" Steven Isserlis SFOGGIA un look giovanile, brioso e spigliato che con i suoi riccioli da capellone inglese anni ... «La Repubblica, nov 16»
6
Orgelherbst-Konzert auf dem Violoncello: : Barocke Werke virtuos ...
Die Besucher des zweiten Orgelherbst-Konzertes erlebten eine Premiere: Nicht die „Königin der Instrumente“, sondern das Violoncello stand im Mittelpunkt ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
7
Musik für Pedalklavier und Violoncello
In diesem Jahr gestalten Thomas Wall (Violoncello) und der Kirchenmusiker der Gemeinde und künstlerische Leiter der Sommerkonzertreihe, Sergej ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
8
Chifuyu Yada (Klavier), Wen-Sinn Yang (Violoncello). Beethoven ...
Chifuyu Yada (Klavier), Wen-Sinn Yang (Violoncello). Beethoven (Sonate für Klavier und Violoncello A-Dur opus 69), Johannes Brahms (Sonate für Klavier und ... «Badische Zeitung, sept 16»
9
Rovigo capitale del violoncello
Rovigo, 1 settembre 2016 - Il prestigioso Teatro Sociale di Rovigo, ospiterà il 3 settembre alle 21 il primo appuntamento di «Rovigo Cello City». «Il Resto del Carlino, sept 16»
10
Friedřich Smetana: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello Nr ...
Obwohl der tschechische Komponist Friedřich Smetana ein geselliger Mensch war, der zahlreiche Freundschaften pflegte und sich gern mit Kollegen über ... «SWR Nachrichten, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violoncell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/violoncell>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR