Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vizebürgermeisterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIZEBÜRGERMEISTERIN EN ALLEMAND

Vizebürgermeisterin  [Vi̲zebürgermeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIZEBÜRGERMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vizebürgermeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIZEBÜRGERMEISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vizebürgermeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vizebürgermeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au vice maire. weibliche Form zu Vizebürgermeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vizebürgermeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIZEBÜRGERMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIZEBÜRGERMEISTERIN

Vize
Vizeadmiral
Vizeadmiralin
Vizebürgermeister
Vizechef
Vizechefin
Vizeeuropameister
Vizeeuropameisterin
Vizekanzler
Vizekanzlerin
Vizekönig
Vizekönigin
Vizekonsul
Vizekonsulin
Vizeleutnant
Vizemeister
Vizemeisterin
Vizemeisterschaft
Vizepräsident
Vizepräsidentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIZEBÜRGERMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Vizebürgermeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIZEBÜRGERMEISTERIN»

Vizebürgermeisterin wörterbuch vizebürgermeisterin leonding schröck brauner renate amtsführende Amtsführende Stadträtin Stadt Wien SPÖ Bild Renate Geboren Oktober WienMagª spö wien für Finanzen Wirtschaftspolitik Wiener Stadtwerke sowie Vorsitzende Frauen stehe dafür dass maria luise mathiaschitz klagenfurt Maria Luise Mathiaschitz Erfahren alles Landeshauptstadt Kärnten Österreich informiert über Neues Linz politik

Traducteur en ligne avec la traduction de Vizebürgermeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIZEBÜRGERMEISTERIN

Découvrez la traduction de Vizebürgermeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vizebürgermeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vizebürgermeisterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副市长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vicealcaldesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deputy Mayor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप महापौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب رئيس بلدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заместитель мэра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O vice-prefeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেপুটি মেয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le maire adjoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timbalan Datuk Bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Vizebürgermeisterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副市長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wakil Walikota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phó Thị trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उप-महापौर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belediye Başkan Yardımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vice Sindaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiceprezydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заступник мера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viceprimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιδήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderburgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biträdande stadsdirektör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varaordfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vizebürgermeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIZEBÜRGERMEISTERIN»

Le terme «Vizebürgermeisterin» est communément utilisé et occupe la place 77.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vizebürgermeisterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vizebürgermeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vizebürgermeisterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIZEBÜRGERMEISTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vizebürgermeisterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vizebürgermeisterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vizebürgermeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIZEBÜRGERMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Vizebürgermeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vizebürgermeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiener Dialoge: der österreichische Weg der Waldorfpädagogik
36.000 Euro) vom weltbekannten Wiener Erzeuger von Musiksaiten, Otto Infeld, erhalten; das war unser Startvermögen. Den Pachtvertrag für das Maurer Schlössl verdanken wir der damaligen Vizebürgermeisterin Gertrud Fröhlich- Sandner.
Elisabeth Gergely, 2011
2
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Dafürwird die gebürtige Griechin Maria Vassilakou neue Vizebürgermeisterin von Wien. Sie hievt Häupl mit Kraftenanstrengung in den Bürgermeistersessel. „ Häupls Rache“: Vassilakou wird Vizebürgermeisterin (12.11.) Zweieinhalb Wochen ...
Unzensuriert
3
Übersetzen als interlinguales und interkulturelles ...
... werden im deutschen Text durch ihre Ämter und deren Voranstellung erweitert: 'des ehemaligen sozialistischen Ministers ...' (U15), 'des Grünen ...' (Ü. 17). bzw. ' Vizebürgermeisterin. von. Lille ...' (Ü. 20). Der. jedem. Franzosen. bekannte ...
Gisela Thome, 2012
4
Club Carriere
bekannt offenen Art nur mehr bei Jahreshauptversammlungen zu Wort, sprach dort allerdings vielen Kollegen aus dem Herzen. 1990 schied die damalige Vizebürgermeisterin und Landtagsabgeordnete aus dem Gemeinderat Neunkirchen ...
‎2007
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Beruf: Volks- und Hauptschullehrerin. Funktion: Vizebürgermeisterin. Tätig bei: Gemeinde Wien., 1082 Wien, Rathaus. Geboren - Datum, Ort: 30. Mai 1951 , Wien. Familienstand: Helmut. Kinder: Sabine (1 972), Doris (1 979), Lukas (1982) und ...
Algoprint
6
Wer, wenn nicht er?
... unterbrach Ortwin seine Frotzeleien mit Hans, als die Vizebürgermeisterin ihre Rede begann: Sie betonte ihre politische Verantwortung für die Mitbürger und Mitbürgerinnen, für eine nachhaltige Zukunft und die Schonung ihrer Heimat.
Holger Nielsen, 2011
7
Betrifft: Österreich : von Österreich betroffen
Die Vizebürgermeisterin erklärte, etwas verlegen, Bürgermeister Helmut Zilk könne aus Termingründen nicht teilnehmen, was mich überraschte. Wer, wenn nicht Helmut Zilk selbst, bestimmt seine Termine, besonders wenn Medienvertreter ...
Albert Sternfeld, 2001
8
Gemeindebezogene Gesundheitsförderung: Eine Fallstudie Zu ...
... Ein beachtlicher Anteil der Arbeitskreismitglieder gibt jedoch an, keine Funktion in der Gemeinde zu bekleiden (46,1%). Die weiteren Funktionen kommen eher selten vor: VizebürgermeisterIn (7,1%), BürgermeisterIn ...
Holger Penz, 2008
9
Handbuch Energiepolitik Österreich
Klaus Fischer, Clemens Rosenkranz Silke Rudorfer (Hg.) Wien: Wien ist zugleich Stadt und Bundesland, die Mitglieder des Stadtsenats bilden die Wiener Landesregierung. E Wiener Stadtwerke (Wien Energie): Vizebürgermeisterin und  ...
Klaus Fischer, Clemens Rosenkranz, Silke Rudorfer (Hg.), 2012
10
Soziale Dienstleistungen für PatientInnen und Angehörige: ...
Geleitwort von Vizebürgermeisterin Christiana Dolezal zur »Bedarfserhebung der sozialen Dienstleistungen« im AKh Patientinnen im Mittelpunkt! Klinische Sozialarbeit ist meiner Meinung nach für ein modernes und leistungsfähiges ...
Anna Maria Dieplinger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIZEBÜRGERMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vizebürgermeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grazer Vizebürgermeisterin: "Wohnressort bleibt bei KPÖ"
Vizebürgermeisterin Elke Kahr resümierte, die "vergangenen Wochen waren wegen viel Zuspruchs durchaus erfreulich". Kahr wiederholte, was künftige Partner ... «DiePresse.com, févr 17»
2
Vizebürgermeisterin tritt wegen gefällten Bäumen zurück
Der Grambiner Werner Stein bezweifelt die Rechtmäßigkeit der Maßnahme. Seine Tochter, die Vizebürgermeisterin Simone Stein, wirft der Bürgermeisterin vor, ... «Nordkurier, févr 17»
3
Das sind die Gründe Lohmarer Vizebürgermeisterin tritt aus der ...
Die bisherige CDU-Stadtverordnete (seit 1999), aktuelle Vizebürgermeisterin und Schulausschussvorsitzende ist diese Woche aus der CDU ausgetreten und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
4
Aus gesundheitlichen Gründen Bödecker tritt als ...
Aus gesundheitlichen Gründen: Bödecker tritt als Vizebürgermeisterin zurück. Von. Reiner Thies; 30.11.16, 18:37 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, nov 16»
5
Rücktritt von Vizebürgermeisterin Leitner
Mit 14 Stimmen (1 ungültig, 5 für Helmut Novak) wurde anschließend Heide Maria Polsterer zur neuen Vizebürgermeisterin gewählt. Zudem übernimmt ... «Tips - Total Regional, nov 16»
6
Salzburgs Vizebürgermeisterin gegen Kopftuch im Kindergarten
Eine Art kleine Burkinidiskussion gibt es in Salzburg: Vizebürgermeisterin Anja ... für Schülerinnen nachdenken, empfiehlt Salzburgs Vizebürgermeisterin. «DiePresse.com, sept 16»
7
Kurt Steiner wird neuer Lienzer Vizebürgermeister
hildegard-goller-gemeinderat-artikel Hildegard Goller gibt aus persönlichen Gründen bereits nach wenigen Monaten ihr Amt als Vizebürgermeisterin wieder ab. «Dolomitenstadt.at, août 16»
8
Ortschef feuert seine Vizebürgermeisterin
Vizebürgermeisterin Andrea Komzak (ebenfalls PUL) wurde von der Liste ihres ... und die Abberufung seiner Vizebürgermeisterin mit Unterschrift absegnen, ... «NÖN Online, juil 16»
9
Es gibt eine neue Vizebürgermeisterin im Bezirk Villach-Land
Nun ist eine fünfte Frau dazugekommen: Michaela Oberlassnig wird heute, Dienstag, im Rahmen einer Gemeinderatssitzung als Vizebürgermeisterin von Feld ... «meinbezirk.at, juin 16»
10
KPÖ-Stadträtin Kahr ist neue Vizebürgermeisterin von Graz
Die zweitgrößte Stadt Österreichs hat seit Donnerstag eine kommunistische Vizebürgermeisterin: Nach dem Rücktritt der bisherigen Grazer VBgm. und ... «DiePresse.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vizebürgermeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vizeburgermeisterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z