Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelhäuschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELHÄUSCHEN EN ALLEMAND

Vogelhäuschen  [Vo̲gelhäuschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELHÄUSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelhäuschen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELHÄUSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelhäuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vogelhäuschen

nichoir

Vogelhäuschen

Les maisons d'oiseaux sont des lieux d'alimentation couverts pour les oiseaux vivants, qui sont équipés d'aliments pour oiseaux. En règle générale, les maisons d'oiseaux sont en bois; pour couvrir leurs toits à pignons principalement orientés, le matériau résistant aux intempéries, principalement le papier à goudron, est utilisé. L'aspect semblable à celui du jardin des maisons d'oiseaux, d'autre part, peut être vu, par exemple, sous la forme d'embellissements qui caractérisent les habitats humains, comme les cheminées stylisées. De préférence, l'alimentation est effectuée en hiver. En particulier en Angleterre, mais aussi dans d'autres pays européens, il existe une tendance continue vers une alimentation adaptée pour toute l'année. L'alimentation hivernale, symbolisée en particulier par les maisons d'oiseaux, fait l'objet d'une discussion continue, en raison du fait que les oiseaux sauvages sont offerts une source supplémentaire de nourriture naturelle, même si les aliments indigènes sont utilisés. Vogelhäuschen sind überdachte Futterstellen für frei lebende Vögel, die mit Vogelfutter bestückt werden. In der Regel bestehen Vogelhäuschen aus Holz; zur Abdeckung ihrer meist spitzgiebelig gestalteten Dächer wird wetterfestes Material, meist Teerpappe, verwendet. Der gartengestalterische Aspekt von Vogelhäuschen wird dagegen beispielsweise an Verzierungen ersichtlich, die für Kennzeichen menschlicher Wohn- oder Aufenthaltsstätten stehen, etwa stilisierte Schornsteine. Vorzugsweise erfolgt die Fütterung im Winter. Besonders in England, aber auch in anderen europäischen Ländern gibt es einen anhaltenden Trend zur angepassten Ganzjahreszufütterung. Die eben vor allem durch die Vogelhäuser symbolisierte Winterfütterung ist Gegenstand einer fortwährenden Diskussion, weil den wild lebenden Vögeln dadurch eine zusätzliche, eigentlich nicht natürliche Nahrungsquelle geboten wird, auch wenn gewissermaßen einheimische Futtermittel verwendet werden.

définition de Vogelhäuschen dans le dictionnaire allemand

mangeoires d'oiseaux. Futterhäuschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelhäuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELHÄUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELHÄUSCHEN

Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgesicht
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelherd
vogelig
Vogelkäfig
Vogelkirsche
Vogelkunde
Vogelkundler
Vogelkundlerin
vogelkundlich
Vogellaut
Vogelleim

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELHÄUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Vogelhäuschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELHÄUSCHEN»

Vogelhäuschen rentner vogelhäuschen selber bauen bauplan wohnwagen amazon bauanleitung aufhängen bemalen sind überdachte Futterstellen für frei lebende Vögel Vogelfutter bestückt werden Regel Vogelhäuser ebay Vogelhaus Futterhaus großes Vogelfutterhaus ohne Holz Nistkasten Vogel Nisthaus Wohnen vogelvilla kaufen fressnapf Vogelvilla Wildvögel Fressnapf Europas größte Fachmarktkette Heimtierbedarf bietet Sortiment individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Leben mehr einzigartige Produkte vogelfutter haus vogelfutterhaus Vogelfutter Haus Hängen Stellen Haustier Emsa landhaus LANDHAUS Hier piept Blaumeise Haussperling andere Kleinsingvögel fühlen sich fröhlichen nämlich richtig empfehlungen informationen tipps

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelhäuschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELHÄUSCHEN

Découvrez la traduction de Vogelhäuschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelhäuschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelhäuschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸟箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de aves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bird box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птица окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de aves
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nichoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelhäuschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥ボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조류 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casella di uccelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skrzynka ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

птах вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caseta de pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voël boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågel box
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuglekassa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelhäuschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELHÄUSCHEN»

Le terme «Vogelhäuschen» est assez utilisé et occupe la place 47.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelhäuschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelhäuschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelhäuschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELHÄUSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelhäuschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelhäuschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelhäuschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELHÄUSCHEN»

Découvrez l'usage de Vogelhäuschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelhäuschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nistkästen und Vogelhäuschen: pfiffige Ideen aus Holz
Enthält 12 Bauanleitungen für Nistkästen und Futterhäuschen.
Helga Meyer, 2007
2
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Da gibt es doch viel witzigere Verpackungsmöglichkeiten und dazu zählt auch ein Vogelhäuschen. Zeitbedarf Parallel zur Hochzeitsfeier, je nachdem wie viele Gäste sich an dem Geld- geschenk beteiligen. Endet mit der feierlichen Übergabe ...
Philip Tien, 2014
3
Das intelligente Haus – Heimautomation mit Arduino und ...
KAPITEL. . Zwitscherndes. Vogelhäuschen. Meine beiden Kinder lieben Vögel. Sie hatten Sittiche, seit sie krabbeln konn- ten, und sie lieben es, zu beobachten, wie Vögel direkt vor ihrem Zimmer- fenster ein Nest bauen und ihre Kleinen ...
Mike Riley, 2012
4
Projekte mit dem Raspberry Pi®:
Das Hightech-Vogelhäuschen – Beobachtung der Tierwelt 3. Prüfen Sie, ob die Diagrammerstellung funktioniert: cat birddata.txt | python \ analyseBirdDataFilter. py Das Programm sollte ein PDF mit einem Diagramm der Vogelaktivitäten ...
Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014
5
Schräg verliebt: Skurrile Liebesgeschichten mit Happy End
Auf der hinteren Terrasse meines Hauses, von wo der Blick auf ein sehr hübsches Wäldchen ging, hatte ichein Vogelhäuschen. Die unterschiedlichsten Vogelartenschauten vorbeiundtaten sichan den Körnern und Leckereiengütlich, die ich in ...
Cynthia Ceilan, 2013
6
Werken an Stationen Klasse 7-8: Übungsmaterial zu den ...
Mit der Stationen-Reihe trainieren Ihre Schüler gleichzeitig methodische und inhaltliche Lernziele.
Christian Henning, Cathrin Spellner, 2013
7
Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln
Hütte oder Vogelhäuschen. <s7 werden da, wo sie von der vordem und hintern Seite der abgesteckten Fläche durchschnitten wird , die oben bemerkten Pfähle mit der aufgezapften Schwertftange sseschlagen. Neben diesen werden nun auf  ...
Chr. Ludw Brehm, 1855
8
Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...
Ich mähe erst mal den Rasen, reinige die Dach- rinne und fange mit einem Vogelhäuschen an. Das Leben ist wunderbar. 2. Juni Der Rasen ist gemäht, die Dachrinne gereinigt und das Vogelhäuschen ist fertig. Die Piep- mätze kommen an ...
Walter W. Braun, 2014
9
Das satirische Gesamtwerk: 2006 - 2009
Eines Tages, sie gingen gerade ein wenig schlendern, kamen sie an einem Vogelhäuschen vorbei, blieben stehen und sahen den Ein-, und Ausfliegenden beim Starten und Landen zu. „Vogelhäuschen“, dachte der eine und, „Schade, dass ...
Robert Zobel, 2014
10
Der Drache in mir: Tabaluga
... üblichen B üblichen B üblichen B üblichen Blumenkästen auch ein lumenkästen auch ein lumenkästen auch ein lumenkästen auch ein Vogelhäuschen. Die kleinen Spatzen und Vogelhäuschen. Die kleinen Spatzen und Vogelhäuschen.
J.Carola Klose, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELHÄUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelhäuschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buntes Vogelhäuschen auf einem drehbaren Ast
Wer hat das schönste selbst gebaute Vogelhäuschen im Vogtland? Das hat die "Freie Presse" ihre Leser gefragt. Die ersten Einsendungen liegen vor. «Freie Presse, févr 17»
2
Gezwitscher und Dreck So zoffen sich Nachbarn vor Gericht um ein ...
Gezwitscher und Dreck: So zoffen sich Nachbarn vor Gericht um ein Vogelhäuschen. Von. 201406010_MW_llöae 05. Jessica Backhaus; 31.01.17, 21:39 Uhr. «Express.de, janv 17»
3
Vogelhäuschen ade? Sorge um Wintervögel bleibt unbegründet
Das Aufstellen von Vogelhäuschen schade dennoch nicht. Von Alexander Gies. Besorgt hatte sich ein Leserbriefschreiber zum diesjährigen Vogelbestand ... «Hanauer Anzeiger, janv 17»
4
Solartechnik am Vogelhäuschen
Für den besonderen Effekt am Vogelhäuschen begeistert sie beispielsweise Familie Kiessling aus Limbach. Zu seinem Bild von einem mit moderner Technik ... «Freie Presse, janv 17»
5
Kinder bauen Vogelhäuschen
Ein Vogelhäuschen im Garten ist eine gute Gelegenheit, Verantwortung zu übernehmen. Ab jetzt sorgen die Kinder dafür, dass jeden Tag Futter im Haus bereit ... «Mittelbayerische, janv 17»
6
Vogelhäuschen ohne Vögel
Die Meisenknödel sind aufgehängt, aber gefressen wird nur wenig: In diesem Winter ist an den Futterstellen für Vögel nur wenig Betrieb. Die Gründe hierfür sind ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
7
Volkszählung im Vogelhäuschen
Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) ruft wieder zur Stunde der Wintervögel auf. Eine Stunde lang sollen Naturfreunde zwischen dem 6. und 8. Januar die ... «Süddeutsche.de, janv 17»
8
2000 Euro Zuschuss für Vogelhäuschen in Linden
Eine Blaumeise nutzt ein Vogelhäuschen – vielleicht auch schon bald entlang der Hattinger ... Mit Vogelhäuschen oder einem Leihladen den Ortskern stärken? «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
9
Hausbesetzer Waschbär bezieht Vogelhäuschen in Gemünd – kein ...
Ein stattlicher Waschbär hatte es sich des Nachts bequem gemacht in ihrem Vogelhaus auf dem Balkon neben der Urft in Gemünd. Dabei ist bequem relativ, ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
10
Immer weniger Sänger in den Vogelhäuschen
Menden. Was der Lendringser Elmar Dederich am Vogelhäuschen in seinem Garten am Salzweg beobachtet hat, das haben ihm schon viele Nachbarn ... «Westfalenpost, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelhäuschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelhauschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z