Signification de "Vaudeville" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAUDEVILLE

französisch vaudeville, angeblich entstellt aus: Vau-de-Vire = Tal in der Normandie, das aus Liedern bekannt war.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAUDEVILLE EN ALLEMAND

Vaudeville  [vodəˈviːl]  , französisch: [vodˈvil]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAUDEVILLE

Vaudeville est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAUDEVILLE EN ALLEMAND

vaudeville

Vaudeville

Le terme Vaudeville signifie: ▪ une forme précoce du succès français depuis le 15ème siècle. ▪ un genre théâtral parisien avec chant et accompagnement instrumental, qui a atteint l'apogée de sa popularité dans les années 1840. ▪ un genre du théâtre américain de divertissement depuis 1860, qui était le plus populaire vers 1900. Ces trois significations sont entrelacées: le vaudeville comme genre de chanson au 16ème / 17ème siècle. Le siècle peut être une caractéristique du théâtre dans lequel il est inséré. Le Vaudeville comme genre théâtral du XIXe siècle peut encore contenir le vaudeville comme une chanson à l'ancienne. Et le Vaudeville français, en tant que théâtre autonome, peut s'adresser au music hall, à la musique, à la danse et à l'acrobatie, qui caractérise le Vaudeville américain, dans les productions des salles de musique après 1850.

Der Ausdruck Vaudeville bezeichnet: ▪ eine Frühform des französischen Schlagers seit dem 15. Jahrhundert. ▪ ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte. ▪ ein Genre des US-amerikanischen Unterhaltungstheaters seit etwa 1860, das gegen 1900 am populärsten war. Diese drei Bedeutungen gehen ineinander über: Schon das Vaudeville als Liedgattung im 16./17. Jahrhundert kann ein Charakteristikum von Theaterstücken sein, in die es eingelegt ist. Das Vaudeville als Theatergattung des 19. Jahrhunderts kann stets noch Vaudevilles als Lieder im alten Sinne enthalten. Und das französische Vaudeville als in sich geschlossenes Theaterstück kann in den Produktionen der Music Halls nach 1850 in jene revueartige, lose Folge von Musik-, Tanz- und Akrobatiknummern übergehen, die das amerikanische Vaudeville charakterisiert.

définition de Vaudeville dans le dictionnaire allemand

chanson populaire insérée dans des chansons chantées françaises burlesques ou satiriques, chanteurs français d'actualité jouent ensemble final dans l'opéra français et singspiel allemand spectacle scénique de caractère cabaret-like avec des chansons, de la danse, de l'acrobatie et de la musique. Ä.

populäre Liedeinlage in französischen Singspielen burleskes oder satirisches, Aktualitäten behandelndes französisches Singspiel Schlussensemble in der französischen Oper und im deutschen Singspiel szenische Darbietung kabarettistischen Charakters mit Chansons, Tanz, Akrobatik u. Ä.

TRADUCTION DE VAUDEVILLE

Découvrez la traduction de Vaudeville dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vaudeville dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vaudeville» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 杂耍表演
• Traducteur Français - espagnol: vodevil
• Traducteur Français - anglais: Vaudeville
• Traducteur Français - hindi: वाडेविल
• Traducteur Français - arabe: الفودفيل مسرحية هزلية
• Traducteur Français - russe: водевиль
• Traducteur Français - portugais: teatro de variedades
• Traducteur Français - bengali: বিচিত্রানুষ্ঠান
• Traducteur Français - français: vaudeville
• Traducteur Français - malaisien: Vaudeville
• allemand: Vaudeville
• Traducteur Français - japonais: 寄席
• Traducteur Français - coréen: 보더 빌
• Traducteur Français - javanais: vaudeville
• Traducteur Français - vietnamien: đại nhạc hội
• Traducteur Français - tamoul: பல்சுவை பாங்கு
• Traducteur Français - marathi: vaudeville
• Traducteur Français - turc: vodvil
• Traducteur Français - italien: vaudeville
• Traducteur Français - polonais: wodewil
• Traducteur Français - ukrainien: водевіль
• Traducteur Français - roumain: vodevil
• Traducteur Français - grec: βαριετέ
• Traducteur Français - afrikaans: vaudeville
• Traducteur Français - suédois: vaudeville
• Traducteur Français - norvégien: Vaudeville

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAUDEVILLE»

Découvrez l'usage de Vaudeville dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vaudeville et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vaudeville und Film: Untersuchung der Entwicklung populärer ...

Ein vornehmliches Augenmerk erhalten die dramaturgischen und ästhetischen Besonderheiten von Film- und Vaudeville-Vorführungen.

Julius Pöhnert, 2008

Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville

II. Zur. Gattung. «Vaudeville». Boulevardthemen interessieren mich nicht, ich kenne das Genre überhaupt nicht. (Der Dramatiker Bernard-Marie Koltes in einem Spiegel-Gespräch über seine Stücke)1 Als zu Beginn des Jahres 2014 Präsident ...

Béatrice Costa, 2014

Berliner Kunstblatt. Hrsg. unter Mitw. der königl. Akad. der ...

12. 13. 14. 15. 10. 17. B0. 18. No. 19. La Quarantaine, comédie-vaudeville en un acte, pur MM. Eugène Scribe et Mazèrel, 5 Sgr. No. 20. Le Cousin Frédéric, ou lu Correspondance, comédie-vaudeville en un acte, pur MM. Emile, Arago et I No.

Ernst Heinrich Toelken

Implizite Sozialkritik in den Komödien von Labiche: der ...

Le Major Cravachon (Comedie-vaudeville en un acte) 1844 78. Le Misanthrope et l'Auvergnat (Comedie en cinq actes mêlee de couplets) 1852 79. Le Mystère de la rue Rousselet (Comedie en un acte mêlee de couplets) 1 861 80. Le Papa  ...

Theresa Volpe-Pühringer, 2007

Gesänge zu der Vaudeville-Posse Schüler-Schwänke, oder die ...

Louis Angely. 'Suchen Sie die Llebeögluth Sich aus dem Sinn zu schlagen. In Jdrem Alter kann man nicht Für die Liebe leben. Die Erfüllung Ihrer Pflicht - Sey stets Ihr Bestreben, - N icette (für sich.) «,Die Baronin ist fo gut, »Mch, man kann's  ...

Louis Angely, 1832

Zuwachs der Universitäts-Bibliothek zu Dorpat und der mit ...

La protégée sans le savoir, coméd. vaudeville. 2 éd. Bielef. 1863. 12. [s. Théatre franç. publié par C. Schütz. VIII. série. Livr. 5.] [2929 a.] — Le puh“ ou mensonge et vérité, comédie. 3. éd. Bielef. 1862. 12. [s. Théatre franç. publié par C. Schütz.

Universitätsbibliothek (Dorpat), 1871

Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...

-vaudeville en 1 acie, p. Anicet-Bourgeois. — Les circonstances atténuantes. Com.-vaudeville en 1 act, par Mélesville, La- briche et Lefranc. ('/««f) 33. Les Burgraves, trilogie par Victor Hago. (Vi «P) gr. in-8. Berlin 843, Schlesinger. épertoire ...

Vollständiges bücher-lexicon ...

ч ) 32 et 32 A. En pénitence, com.-vaude- ville en 1 acte, p. Anicet-Bourgeois. — Les circonstances atténuantes. Com.-vaudeville en 1 act, par Mélesville, La- bricbe et Lefranc. i ' i 'i ) 33. Les Burgraves, trilogie par Victor Hugo. 0/3 *f) gr. in-8 .

Christian Gottlob Kayser, Alexander Bliedener, Ernst Amandus Zuchold, 1848

Der wohl unterrichtete Theaterfreund: Bd.] Erscheinungen von ...

Jnhalt: Das Ehepaar aus der alten Zeit; Vaudeville in 1 Akt. Herr Blaubart; Posse in 1 Akt. Schülerschwänke, oder die kleinen Wilddiebe; Vaudeville - Posse in 1 Akt. Schlafrock und Uniform; Lustspiel in 1 Akt. Di, beiden Hofmeister, oder ^«nu,  ...

Ludwig Fernbach, 1830

Der wohl unterrichtete theaterfreund

Inhalt: Das Ehepaar aus der alten Zeit; Vaudevilie in 1 Akt. Herr Blaubart; Posse in 1 Akt. Schülerschwänke, oder die kleinen Wilddiebe; Vaudeville .-Posse in 1 Akt. Schlafrock und Uniform; Lustspiel in 1 Akt. Die beiden Hofmeister, oder H,i„u,  ...

Ludwig Fernbach, Ludwig Fernbach (ed), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAUDEVILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vaudeville est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wave Goodbye to 2016 from the Vaudeville Stage at Quinault Beach ...

Let's face it, 2016 was exhausting. Wave it a fond farewell while celebrating New Year's Vaudeville style, thanks to Quinault Beach Resort and Casino. «ThurstonTalk, déc 16»

The Boys in the Band transfers to the Vaudeville Theatre in London's ...

Following a successful run at The Park Theatre in Islington and a brief UK tour, the new production of Mart Crowley's The Boys in the Band has announced it will ... «LondonTheatre.co.uk, nov 16»

Dead Funny review at the Vaudeville Theatre – 'brutal stuff'

Comedies were once a staple of the West End, but the current Society of London Theatre guide currently lists just four, three of them from The Play That Goes ... «The Stage, nov 16»

Stepping Out will transfer to the Vaudeville Theatre

Amanda Holden, Angela Griffin, Tracy-Ann Oberman, Tamzin Outhwaite and Nicola Stephenson will be Stepping Out in the West End when Richard Harris' ... «Official London Theatre, sept 16»

Dead Funny by Terry Johnson returns to London at the Vaudeville ...

A new production of Terry Johnson's comedy Dead Funny will run in London for a strictly limited season at the Vaudeville Theatre from 27 October 2016 with an ... «LondonTheatre.co.uk, sept 16»

Hobson's Choice – Vaudeville Theatre, London

While the musical Kinky Boots has been delighting audiences and winning awards for the best part of a year, nearby in the Vaudeville Theatre the West End ... «The Reviews Hub, juin 16»

Irving Benson, One of the Last Survivors of Vaudeville, Dies at 102

Irving Benson, one of the last survivors of vaudeville and burlesque and a comic who made a career out of playing the Milton Berle wiseguy heckler Sidney ... «Hollywood Reporter, mai 16»

Martin Shaw brings Hobson to London

Theatre Royal Bath's production of classic comedy Hobson's Choice, which stars Martin Shaw in the title role, will play at London's Vaudeville Theatre for a ... «Official London Theatre, avril 16»

7 Top Vaudeville Entertainment Experiences you must not miss ...

Evolved from the early variety shows of the mid-1800's, Vaudeville lifted traditional variety entertainment up out of the men-only bars and concert saloons, into a ... «Huffington Post, mars 16»

A book about vaudeville performers who enraged Nazis is voted the ...

It may not be the Booker or the Pulitzer, but the Diagram Prize for Oddest Book Title of the Year, in which readers vote on a slate of strangely named books ... «Quartz, mars 16»