Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pastille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTILLE

lateinisch pastillus = Kügelchen aus Mehlteig, Verkleinerungsform von: panis = Brot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTILLE EN ALLEMAND

Pastille  [Pastịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pastille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

losange

Pastille

Les pâtes se composent de liquides solidifiés ou de solutions solides sous forme unique. Ainsi, ils sont structurés différemment que les comprimés ou les dragées. Les premiers médicaments prêts à l'emploi en Allemagne ont été offerts en pastilles. Pastillen bestehen aus fest gewordenen Flüssigkeiten oder festen Lösungen in einzeldosierter Form. Somit sind sie anders aufgebaut als Tabletten oder Dragées. Die ersten in Deutschland verfügbaren Fertigarzneimittel wurden in Pastillenform angeboten.

définition de Pastille dans le dictionnaire allemand

surtout des perles à sucer, les saveurs ou les remèdes sont ajoutés. meist Kügelchen zum Lutschen, dem Geschmacksstoffe oder Heilmittel zugesetzt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pastille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASTILLE

Pasternak
Pasterze
Pastetchen
Pastete
Pasteur
Pasteurisation
pasteurisieren
Pasteurisierung
Pasticcio
Pastiche
Pastinak
Pastinake
Pastmilch
Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Synonymes et antonymes de Pastille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTILLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pastille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pastille

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTILLE»

Pastille Kapsel Pille Tablette pastille palace musik leone Wörterbuch vichy Pastillen bestehen fest gewordenen Flüssigkeiten oder festen Lösungen einzeldosierter Form Somit sind anders Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary throat large candy like lozenge which when sucked releases oils soothe sore sometimes vapors help unblock nose oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Bundesverband praxis mitarbeitender arztfrauen unserer Zeitschrift informieren vierteljährlich über praxisnahe Themen politisch Relevantes Unsere Arbeit ruht drei Säulen beauty salon leeds nails lashes brows your neighborhood situated award winning Granary Wharf development just minute walk from Leeds City train station With define

Traducteur en ligne avec la traduction de Pastille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTILLE

Découvrez la traduction de Pastille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pastille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pastille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菱形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषमकोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ромб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

losango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজেঁচুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

losange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lozenge
190 millions de locuteurs

allemand

Pastille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錠剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름모꼴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lozenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thoi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோஜின்ஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

losanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ромб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παστίλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pastille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTILLE»

Le terme «Pastille» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pastille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pastille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pastille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pastille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pastille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pastille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTILLE»

Découvrez l'usage de Pastille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pastille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachtr?ge Zu Alexander Trallianus
Musae, Muss-Bastille. 62. » dia pytias, Lab-Pastille. 50, 52. » dia spermatou, Samen-Pastille. 52. » trigonus, dreieckige Pastille. 128. turdus, Krammetsvogel, Turdus pilaris L. 26, 44. turtur, Turteltaube, Golumba turtur L. 26, 44.' vinum Albanum ...
Theodor Puschmann
2
Acht Bücher von der Arzneikunde
Eine andere Pastille, zu dem nämlichen Zwecke, besteht aus: Erdharz, Alaunschiefer, von jedem 1 Pfund 1 Denar, gebranntem Kupfer 1 Pfund 4 Denar , , Silberglätte 1 Pfund 11 Denar, Oel 1'/2 Pfund. 2) Polybius's Pastillus sphragis. Sehr weit ...
Aulus Cornelius Celsus, Bernhard Ritter, 1840
3
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Eine andere Pastille, zu dem näm— lichen Zwecke, besteht aus: Erdharz, Alaunschiel'er, von jedem 1 Pfund 1 Denar, gebranntem Kupfer 1 Pfund 4 Denar, Silberglätte 1 Pfund 11 Denar, Oel ]'/2 Pfund. ' 2) Polybius's Pastillus sphragis.
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840
4
Die quantitative organische Mikroanalyse
die geränderte beim Herausschlagen der Pastille nach oben zu liegen kommt. Erfahrungsgemäß empfiehlt es sich, in dieser 'Weise Pastillen im Gewichte von 7, höchstens 10 mg anzufertigen. Sie werden in Substanzröhrchen, wie sie bei der  ...
Fritz Pregl, 2012
5
Franziska
Pastille. Nach dem kurzen Urlaub am Meer wurde sie geholt, die kleine Hündin, und ein neues Zeitalter begann! Sie war ein Irrwisch, ein kleiner Teufel, zerfetzte alles, zog alles von Stühlen und Tischen, räumte Körbe, Kartons, Schubladen ...
Ursula Friedrich, 2011
6
Bewertung von Arztpraxen und Kaufpreisfindung: Methoden – ...
Alterseinkünftegesetz Private Altersversorgung wird an Bedeutung gewinnen Die Pastille, November 2004, S. 6 f. „Verkehrswert" und Arztpraxis Expose, 2004. Wenn der Praxisinhaber verstirbt Ohne Erbschein kein Praxisverkauf - Ausstellung ...
Horst G. Schmid-Domin, 2009
7
Lernen Mit ExploMultimedial in Kolumbianischen Schulen: ...
2008, JIMENEZ—ALEIXANDRE & ERDURAN 2008, ROGGE & AUFSCHNAITER 2008, VON AUFSCHNAITER et al. 2008, BOLTE & PASTILLE 2009, FLEISCHHAUER et al. 2009, KULGEMEYER & SCHECKER 2009, ANTON 2010, BOLTE ...
Antonio Rueda, 2012
8
Entwicklung naturwissenschaftlichen Denkens zwischen ...
Neue Deutsche Schule Verlagsgesellschaft Bolte, C., Pastille, R. (im Druck). Naturwissenschaften zur Sprache bringen. Strategien und Umsetzung eines sprachaktivierenden naturwissenschaftlichen Unterrichts. Buchreihe: Informationen zur ...
Dietmar Höttecke, 2010
9
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Auf. eine. Pastille. aus. der. Eid«. der. Kaaba. Heil dir! » Staub »er höchsten Karawanen, Erreg! vom Fuß« de« Kamehli »er Pilger, Kostbarer a!« »ie gol»'ne» Ehrenkleider, Kostbarer als der Moschus Medain«; Vist Glaub der Hefe »er ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
10
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Auf. eine. Pastille. aus. der. Erde. der. Kaaba. <^r>o«en» «l,uä»<:I,««te ßlii>I,»r ^, ^«L1i ««!»«, Heil dir! , Staub »er höchsten Karawanen, Erreg« vom Fuste de« Kamehl« der Pilger, Kostbarer «I« die gold'nen Ehrenkleider, Kostbarer ol« der ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pastille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bertrand Chameroy décroche une pastille quotidienne sur W9
En effet, chaque jour à 20h40, l'ancien chroniqueur de "Touche pas à mon poste" présentera "OFNI, l'info du jour", une pastille de quelques minutes qui sera en ... «OZAP, oct 16»
2
Penta-Sense im Test: Können die Pastillen Karies vorbeugen?
Eine Pastille, die Karies verhindert - das klingt zu schön um wahr zu sein. Denn fast die Hälfte der Deutschen hat Angst vorm Zahnarzt. Das würde sich ... «STERN, sept 16»
3
Le site des pastilles antipollution est ouvert
La Vile de Paris a édicté une interdiction contestée sur les autos d'avant 1997 et floue sur les motos. Le site des pastilles Crit'Air est bien plus précis. «Paris dépêches, juil 16»
4
Vignette écolo : comment vous la procurer ?
Six catégories existent, de la vignette verte pour les véhicules électrique et hydrogène jusqu'à la pastille grise dédiée aux diesels mis en circulation entre 1997 ... «Autoplus.fr, juil 16»
5
Rowntree's Fruit Pastilles unveils Infusions
“Rowntree's Fruit Pastilles Infusions taps into the consumer trend for more premium flavour offerings and offers consumers something new and different to enjoy. «Talking Retail, juin 16»
6
Entlassungen beim Berlin Verlag
„Wobei wir eigentlich nur mit deren Anwalt sprechen“, sagt Pastille, „denn die Geschäftsführer sagen nichts.“ Unwahrscheinlich, dass es jetzt zu einer Einigung ... «taz.de, juin 16»
7
Pastille écologique CRIT'Air : obligatoire à Paris au 1er janvier ...
Entrée en vigueur depuis le 1er juillet 2016, la nouvelle pastille écologique (aussi surnommée vignette verte) sera bientôt obligatoire pour circuler à Paris. «Linternaute.com, juin 16»
8
Les pastilles pour rouler les jours de pollution, mode d'emploi
Le nouveau système de pastilles doit identifier les véhicules selon leurs émissions de polluants, et permettre ainsi leur interdiction de circulation. - Flickr - ... «BFMTV.COM, mai 16»
9
Nouvelle pastille écologique : elle arrive le 1er juillet
Annoncé en juin 2015, ce système de pastille écologique officiellement baptisé Certificat qualité de l'air devait dans un premier temps être mis en place au 1er ... «L'argus, avril 16»
10
Pour lutter contre la pollution, les pastilles de couleur arriveront sur ...
Ce système de certificats de la qualité de l'air fonctionne sur la base du volontariat. Mais si cette pastille n'est pas obligatoire, elle risque de le devenir de fait. «L'Usine Nouvelle, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pastille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z